Proverbios 27
1Ne te glorifie pas du landemain, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu ne sais pas ce qu`enfantera le jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → suivant.
2Qu`un autre te loue, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → non ta bouche; un étranger, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → non tes lèvres.
3La pierre est lourde etוְ/נֵ֣טֶל · H9002: et
Ver concordancia completa → le sable est pesant: plus que l`un etוְ/כַ֥עַס · H9002: et
Ver concordancia completa → l`autre pèse la colère deמִ/שְּׁנֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → l`insensé.
4La fureur est cruelleאַכְזְרִיּ֣וּת · H0395: cruel
Ver concordancia completa → etוְ/שֶׁ֣טֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → la colère impétueuse; mais qui pourraלִ/פְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tenir devant la jalousie?
5Mieux vaut une réprimande ouverte qu`une amitié cachée.
6Les blessures d`un ami sont inspirées par la fidélité, mais les baisers d`un ennemi sont trompeurs.
7Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, mais à celui qui a faim toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui est amer paraît
8Commeכְּ֭/צִפּוֹר · H9004: comme
Ver concordancia completa → l`oiseau qui erre loin de sonקִנָּ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → nid, ainsiכֵּֽן\־ · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → l`homme qui erre loin deמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lieuמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lieu
Ver concordancia completa →.
9L`huile etוּ֭/קְטֹרֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → les parfums réjouissent le coeur; telle la douceur d`un ami dont le conseil vient du coeur.
10N`abandonne pas ton ami etוְ/רֵ֪עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → l`ami de ton père, etוּ/בֵ֥ית · H9002: et
Ver concordancia completa → n`entre pas dansבְּ/י֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison de ton frère au jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → deמֵ/אָ֥ח · H9006: de
Ver concordancia completa → ta détresse, mieux vaut un voisin proche qu`un frère éloigné.
11Mon fils, deviens sage etוְ/שַׂמַּ֣ח · H9002: et
Ver concordancia completa → réjouis mon coeur, afin que je puisse répondre à celui qui m`outrage.
12L`homme prudentעָר֤וּם · H6175: prudent
Ver concordancia completa → voit le mal et se cache; les simplesפְּ֝תָאיִ֗ם · H6612A: simple
Ver concordancia completa → passentעָבְר֥וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → et en portent la peine.
13Prends sonבִּ֭גְד/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vêtement, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il a répondu pour autrui; demande des gages à cause des étrangers.
14Bénirמְבָ֘רֵ֤ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → sonרֵעֵ֨/הוּ\׀ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prochain àלֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → haute voix et de grandגָּ֭דוֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → matinבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → est réputé comme une malédiction.
15Une gouttière continue dansבְּ/י֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de pluie etוְ/אֵ֥שֶׁת · H9002: et
Ver concordancia completa → une femme querelleuse se ressemblent.
16Celui qui la retient, retient le vent, etוְ/שֶׁ֖מֶן · H9002: et
Ver concordancia completa → saיְמִינ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → main saisit de l`huile.
17Le fer aiguise le fer; ainsi un homme aiguise un autre homme.
18Celui qui garde sonאֲדֹנָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → figuierתְּ֭אֵנָה · H8384: fig
Ver concordancia completa → en mangera les fruitsפִּרְיָ֑/הּ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →, etוְ/שֹׁמֵ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui garde sonפִּרְיָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maître sera honoréיְכֻבָּֽד\׃ · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa →.
19Commeכַּ֭/מַּיִם · H9004: comme
Ver concordancia completa → dans l`eauכַּ֭/מַּיִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → le visage répond au visage, ainsiכֵּ֤ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → le coeur de l`hommeלָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → répond àלַ/פָּנִ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l`hommeהָ֝/אָדָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
20le schéol etוַ֭/אֲבַדּ/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → l`abîme ne sontוַ֭/אֲבַדּ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → jamais rassasiés, de même les yeux de l`hommeהָ֝/אָדָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → ne sont jamais rassasiés.
21Le creuset est pourלַ֭/כֶּסֶף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l`argent, etוְ/כ֣וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → le fourneau pourלַ/זָּהָ֑ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l`or; que l`homme éprouve de même la louange qu`il
22Quand tu pilerais l`insensé dansבַּֽ/מַּכְתֵּ֡שׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un mortier, comme on broie le grainהָ֭/רִיפוֹת · H7383: grain
Ver concordancia completa →, avecבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pilon, saאִוַּלְתּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → folie ne se séparerait pas deמֵ֝/עָלָ֗י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → luiמֵ֝/עָלָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
23Connais bien l`état de tes brebis, applique ton attention àלַ/עֲדָרִֽים\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton troupeau;
24carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → la richesse ne dure pas toujours, ni une couronne d`âge en âge.
25Mais quand l`herbeדֶ֑שֶׁא · H1877: herbe
Ver concordancia completa → a perdu, que la verdure s`est montrée, que le foin des montagnes est recueilli,
26tu as des agneaux pourלִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → te vêtir, des boucs pour payer un champ;
27tu as en abondance le lait des chèvres, pourלְ/לֶ֣חֶם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ta nourriture etוְ/דֵ֤י\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → celle de ta maison, etוְ֝/חַיִּ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלְֽ֭/לַחְמְ/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l`entretien de tes servantes.