Josué 19
1La seconde part échut par le sort àלְ/שִׁמְע֔וֹן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Siméon, àלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la tribu des fils de Siméon, selon leursלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles: leurנַֽחֲלָתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → héritage futוַֽ/יְהִי֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → au milieuבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de l`héritage des fils de Juda.
2Ils eurent dansבְּ/נַֽחֲלָתָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurבְּ/נַֽחֲלָתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → héritage: Bersabée, Sabée, Molada,
3Haser-Sual, Bala, Asem,
4Eltholad, Béthul, Harma,
5Siceleg, Beth-Marchaboth, Hasersusa,
6Beth-lebaothוּ/בֵ֥ית · H1034: Beth-lebaoth
Ver concordancia completa → etוּ/בֵ֥ית · H9002: et
Ver concordancia completa → Sarohen: treize villes etוְ/שָֽׁרוּחֶ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.
7Aïn, Remmon, Athar etוָ/עֶ֣תֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → Asan, quatre villes etוְ/עָשָׁ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →;
8ainsi que tous les villagesהַֽ/חֲצֵרִ֗ים · H2691B: village
Ver concordancia completa → aux environs de ces villes, jusqu`àלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Baalath-Béer, quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est la Ramath du midi. - Tel fut l`héritage de la tribu des fils de Siméon selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.
9L`héritage desמֵ/חֶ֙בֶל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → fils de Siméon fut pris surבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la portion des fils de Juda; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la portionחֵ֤לֶק · H2506A: portion
Ver concordancia completa → desמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → fils de Juda étaitהָיָ֞ה · H1961: être
Ver concordancia completa → trop grande pour euxמֵ/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּנְחֲל֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → c`est au milieuבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de leurנַחֲלָתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: leur
Ver concordancia completa → territoire que les fils de Siméon reçurent leur héritage.
10La troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → part échut par le sort aux fils de Zabulon selon leursנַחֲלָתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles; la frontière de leurלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → héritage s`étendait jusqu`àלִ/בְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Saridשָׂרִֽיד\׃ · H8301: Sarid
Ver concordancia completa →.
11Leurגְבוּלָ֧/ם\׀ · H9028: leur
Ver concordancia completa → frontière montait vers l`occident, versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Mérala, touchait àלַ/יָּ֛מָּ/ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Debbaseth, touchait au torrentהַ/נַּ֔חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → coule devant Jéconam.
12De Saridמִ/שָּׂרִ֗יד · H8301: Sarid
Ver concordancia completa →, elle revenait à l`orient, vers le soleil levant, jusqu`à la frontière deמִ/שָּׂרִ֗יד · H9006: de
Ver concordancia completa → Céseleth-Thabor, aboutissait versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Dabereth etוְ/שָׁ֣ב · H9001: et
Ver concordancia completa → montait à Japhiré.
13Deוּ/מִ/שָּׁ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → là, elle passaitעָבַר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, vers l`orient, vers le soleil levant à Geth-Hépher, à Thacasin, etוּ/מִ/שָּׁ֤ם · H9002: et
Ver concordancia completa → aboutissait à Remmon, qui confine à Noa.
14La frontière tournait du côté du nord vers Hanathon, etוְ/נָסַ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → aboutissait à la vallée deמִ/צְּפ֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Jephtahel.
15Les villes étaient: Catheth, Naalol, Séméron, Jedala etוְ/קַטָּ֤ת · H9002: et
Ver concordancia completa → Bethléhem: douze villes etוְ/נַֽהֲלָל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.
16Tel fut l`héritage des fils de Zabulon, selon leursלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles: ces villes etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.
17La quatrièmeהָֽ/רְבִיעִ֑י · H7243: quatrième
Ver concordancia completa → part échut par le sort àלְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Issacharלְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa →, aux fils d`Issacharיִשָּׂשכָ֖ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa →, selon leursלְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.
18Leurגְּבוּלָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frontière étaitוַ/יְהִ֖י · H1961: être
Ver concordancia completa → Jezraël, Casaloth, Sunem,
19Hapharaïm, Séon, Anaharathוַ/אֲנָחֲרַֽת\׃ · H0588: Anaharath
Ver concordancia completa →,
20Rabboth, Césion, Abès,
21Ramèth, En-Gannimוְ/עֵין\־ · H5873H: En-gannim
Ver concordancia completa →, En-Hadda etוְ/רֶ֧מֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → Beth-Phésès.
22La frontière touchait à Thabor, à Séhésima etוּ/פָגַע֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → à Beth-Samès, etוְ/שַׁחֲצִ֙ימָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → aboutissait au Jourdain: seize villes etוּ/בֵ֣ית · H9002: et
Ver concordancia completa → leursגְּבוּלָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.
23Tel fut l`héritage de la tribu des fils d`Issacharיִשָּׂשכָ֖ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa →, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles: les villes etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.
24La cinquièmeהַֽ/חֲמִישִׁ֔י · H2549: cinquième
Ver concordancia completa → part échut par le sort àלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la tribu des fils d`Aser, selon leursלְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.
25Leurגְּבוּלָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frontière étaitוַ/יְהִ֖י · H1961: être
Ver concordancia completa → Halcath, Chali,
26Béten, Axaph, Elmélech, Amaad etוְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → Messal; elle touchait, vers l`occident, au Carmelבְּ/כַרְמֶל֙ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa → etוְ/עַמְעָ֖ד · H9002: et
Ver concordancia completa → à Sihor-Labanath; puis elle tournait vers Beth-Dagon,
27touchait Zabulon etוְ/שָׁ֨ב · H9001: et
Ver concordancia completa → la vallée de Jephtahel, au nord de Beth-Emec etוּ/פָגַ֣ע · H9001: et
Ver concordancia completa → deמִ/שְּׂמֹֽאל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Néhiel, etוּ/בְ/גֵ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → aboutissait à Caboul,
28à gauche, etוְ/עֶבְרֹ֥ן · H9002: et
Ver concordancia completa → à Abran, Rohob, Hamon, etוּ/רְחֹ֖ב · H9002: et
Ver concordancia completa → Cana, jusqu`à Sidonצִיד֥וֹן · H6721I: Sidon
Ver concordancia completa → la Grande;
29la frontière tournait ensuite vers Ramath jusqu`à la ville forte deמֵ/חֶ֥בֶל · H9006: de
Ver concordancia completa → Tyr etוְ/שָׁ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → la frontière tournait vers Hosa, pour aboutir à la merהַ/יָּ֖מָּ/ה · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →, près du distict d`Achzibaאַכְזִֽיבָ/ה\׃ · H0392H: Achzib
Ver concordancia completa →;
30de plus: Amma, Aphec etוְ/עֻמָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Rohob: vingt-deuxוּ/שְׁתַּ֖יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → villes etוַ/אֲפֵ֖ק · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.
31- Tel fut l`héritage de la tribu des fils d`Aser. Selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles: ces villes etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.
32La sixièmeהַ/שִּׁשִּׁ֑י · H8345: sixième
Ver concordancia completa → part échut par le sort aux fils de Nephthali, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.
33Leurגְבוּלָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frontière allait depuisמֵ/חֵ֨לֶף · H9006: de
Ver concordancia completa → Héleph, à partir du chêne qui estוַ/יְהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa → à Saananimתֹצְאֹתָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, vers Adamiוַ/אֲדָמִ֥י · H0129: Adami
Ver concordancia completa →-Néceb etוַ/יְהִ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → Jebnaël, jusqu`à Lécum, etוַ/אֲדָמִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → elle aboutissait au Jourdain;
34la frontière tournait vers l`occident à Azanoth-Thabor, etוְ/שָׁ֨ב · H9001: et
Ver concordancia completa → deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → là aboutissait à Hucuca; elle touchait à Zabulon au midi, à Aser à l`occident, etוְ/יָצָ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → à Juda, près du Jourdain, vers le soleil levant.
35Les villes fortes étaient: Assédim, Ser, Emath, Reccath, Cénéreth,
36Edéma, Arama, Asor,
37Cédès, Edraï, En-Hasor,
38Jéron, Magdalel, Horemחֳרֵ֥ם · H2765: Horem
Ver concordancia completa →, Beth-Anathוּ/בֵית\־ · H1043: Beth-anath
Ver concordancia completa → etוְ/יִרְאוֹן֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Beth-Samès: dix-neuf villes etוּ/מִגְדַּל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.
39Tel fut l`héritage de la tribu des fils de Nephthali, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles: les villes etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.
40La septième part échut par le sort àלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la tribu des fils de Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.
41La frontière de leurנַחֲלָתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → héritage comprenait Saraa, Esthaolוַ/יְהִ֖י · H1961: être
Ver concordancia completa →, Hir-Sémès,
42Sélébin, Ajalon, Jéthéla,
43Elonוְ/אֵיל֥וֹן · H0356I: Elon
Ver concordancia completa →, Themna, Acron,
44Elthécé, Gebbéthon, Balaath,
45Jud, Bené-Barach, Geth-Remmon;
46Mé-Jarcon etוּ/מֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → Arécon, avec le territoire vis-à-vis de Joppé.
47Le territoire des fils de Danדָּ֥ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → s`étendit au dehors de chez euxמֵ/הֶ֑ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →; car les fils de Danדָּ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → montèrent etוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → combattirent contre Lésem; ils s`en emparèrent etוַ/יִּלָּחֲמ֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → la frappèrent du tranchant de l`épée; en ayant pris possessionוַ/יִּֽרְשׁ֤וּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →, ils s`y établirent, etוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → l`appellèrentוַ/יִּקְרְא֤וּ · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, du nom deמֵ/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Danדָ֠ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, leurאֲבִי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → père.
48Tel fut l`héritage de la tribu des fils de Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles: les villes etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.
49Lorsqu`ils eurent achevé de faire le partage du pays, selon ses limites, les enfants d`Israël donnèrentוַ/יִּתְּנ֨וּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → àלִ/נְחֹל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Josué, fils de Nunנ֖וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, un héritage au milieuבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → d`eux.
50Surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l`ordre de Yahweh, ils luiל֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → donnèrentנָ֣תְנוּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → la ville qu`il demanda, Thamnath-Saré, dansבְּ/הַ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne d`Ephraïm. Josué rebâtit cette ville etוַ/יִּבְנֶ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa → il y demeura.
51Tels sontבִּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → les héritages queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le prêtre Eléazar, Josué, fils de Nunנ֟וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, etוִ/יהוֹשֻׁ֪עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → les chefs de famille des tribus des enfants d`Israël répartirent par le sort àלְ/מַטּוֹת֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Silo, devant Yahweh, àלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l`entrée de la tenteאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → deמֵֽ/חַלֵּ֖ק · H9006: de
Ver concordancia completa → réunion. Ils achevèrent ainsi le partage du pays.