Josué 17
1Il y eut encore une part échue par le sort pourלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la tribu de Manassé, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il étaitהָיָה֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → le premier-né de Josephיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →. Machirלְ/מָכִיר֩ · H4353G: Machir
Ver concordancia completa →, premier-né de Manasséאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → etוַ/יְהִ֤י · H9001: et
Ver concordancia completa → père de Galaad, avait reçu Galaad etוַֽ/יְהִי\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → Basan, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il étaitוַ/יְהִ֤י · H1961: être
Ver concordancia completa → homme de guerre.
2Un lot futוַ֠/יְהִי · H1961: être
Ver concordancia completa → aussi assigné aux autres fils de Manassé, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles, aux fils d`Abiézer, aux fils de Hélec, aux fils d`Esriel, aux fils de Séchem, aux fils de Hépher etוַ֠/יְהִי · H9001: et
Ver concordancia completa → aux fils de Sémida; ce sontלִ/בְנֵ֨י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les enfants mâlesהַ/זְּכָרִ֖ים · H2145: mâle
Ver concordancia completa → de Manassé, fils de Josephיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.
3Salphaadבְּנֹתָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Machirמָכִ֣יר · H4353G: Machir
Ver concordancia completa →, fils de Manassé, n`eut pas de fils, mais il eut des filles, etוְ/לִ/צְלָפְחָד֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → voici les noms de ses filles: Maala, Noa, Hégla, Melcha etוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Thersa.
4Elles se présentèrent devant Eléazar, le prêtre, devant Josué, fils de Nunנ֗וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, etוַ/תִּקְרַ֡בְנָה · H9001: et
Ver concordancia completa → devant les princes, en disant: "Yahweh a commandéצִוָּ֣ה · H6680: to command
Ver concordancia completa → àלִ/פְנֵי֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moïse de nous donnerוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → un héritage parmi nos frères." Etוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → on leur donnaלָֽ/תֶת\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →, selon l`ordre de Yahweh, un héritage au milieuבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → des frères de leur père.
5Il échut dix portions àלְ/בַ֞ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Manassé, outre le pays deמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → Galaad etוַ/יִּפְּל֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → deמֵ/אֶ֤רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Basan, quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →
6est de l`autre côté du Jourdain. Carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → les filles de Manassé reçurent un héritage au milieuבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de ses fils: le pays de Galaad futהָיְתָ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → pourלִ/בְנֵֽי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les autres fils de Manassé.
7La limite de Manassé partait d`Aser versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Machméthath, quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → estוַ/יְהִ֤י · H1961: être
Ver concordancia completa → en faceפְּנֵ֣י · H6440J: face: devant; face; face: parce que; face: surface; face: est; face de; face: en colère; face: bonté
Ver concordancia completa → deמֵֽ/אָשֵׁ֔ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Sichem, etוַ/יְהִ֤י · H9001: et
Ver concordancia completa → la frontière allait à droite, versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → les habitants d`En-Taphua.
8Le territoireאֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → de Taphua échut àלִ/מְנַשֶּׁ֕ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Manassé, mais Taphua sur la frontière de Manassé, étaitהָיְתָ֖ה · H1961: être
Ver concordancia completa → aux fils d`Ephraïm.
9La limite descendait au torrentלַ/נַּ֔חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → de Cana, au midi du torrentלַ/נַּ֗חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →; les villes de cette région, échues àלְ/אֶפְרַ֔יִם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ephraïm, étaient au milieuבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → des villes de Manassé; etוְ/יָרַ֣ד · H9001: et
Ver concordancia completa → la limite deמִ/צְּפ֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Manassé étaitוַ/יְהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa → au nord du torrentנַ֨חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → etוּ/גְב֤וּל · H9002: et
Ver concordancia completa → aboutissait àלַ/נַּ֗חַל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la
10Ainsi le pays au midi étaitוַ/יְהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa → àלְ/אֶפְרַ֗יִם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ephraïm, etוְ/צָפ֙וֹנָ/ה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → le pays au nord àלִ/מְנַשֶּׁ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Manassé, etוַ/יְהִ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → la merהַ/יָּ֖ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → formait saגְּבוּל֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → frontière. Vers le nord, ils touchaient à Aser, vers l`orient à Issacharוּ/בְ/יִשָּׂשכָ֖ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa →.
11Manassé obtint dansבְּ/יִשָּׂשכָ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les territoires d`Issacharבְּ/יִשָּׂשכָ֣ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa → etוַ/יְהִ֨י · H9001: et
Ver concordancia completa → d`Aser Bethsan etוּ/בְ/אָשֵׁ֗ר · H9002: et
Ver concordancia completa → les villes de saוּ/בְנוֹתֶ֑י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → dépendance, Jéblaam etוּ֠/בְנוֹתֶי/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → les villes de saוּ֠/בְנוֹתֶי/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → dépendance, les habiants de Dorדֹ֣אר · H1756G: Dor
Ver concordancia completa → etוְ/יִבְלְעָ֨ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les villes de saוּ/בְנֹתֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → dépendance, les habiants d`Endor etוּ/בְנוֹתֶ֜י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → les villes de saוּ/בְנוֹתֶ֜י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → dépendance, les habiants de Thénac etוְֽ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les villes de saוּ/בְנֹתֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → dépendance, les habiants de Mageddo etוּ/בְנוֹתֶ֗י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → les villes de saוּ/בְנוֹתֶ֗י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → dépendance: c`estוַ/יְהִ֨י · H1961: être
Ver concordancia completa → le distict des trois Collines.
12Les fils de Manassé ne purent pas prendre possessionלְ/הוֹרִ֖ישׁ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa → de ces villes, etוְ/לֹ֤א · H9002: et
Ver concordancia completa → les Chananéens s`enhardirent àלְ/הוֹרִ֖ישׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → rester dansבָּ/אָ֥רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ce pays.
13Lorsque les enfants d`Israël furentוַֽ/יְהִ֗י · H1961: être
Ver concordancia completa → plus forts, ils soumirent les Chananéens àלָ/מַ֑ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un tribut, mais ils ne les chassèrent pas.
14Les fils de Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → parlèrent à Josué, en disant: "Pourquoiלִּ֜/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ne m`as-tu donnéנָתַ֨תָּה · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → en héritage qu`un seul lot, uneאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → seule part alors que je suis unאֶחָד֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → peuple nombreux etוַֽ/יְדַבְּרוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Yahweh a béniבֵּֽרְכַ֥/נִי · H1288: bénir
Ver concordancia completa → jusqu`àלֵ/אמֹ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → présent?"
15Josué leur ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "Si tu es un peuple nombreux, monte àלְ/ךָ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la forêt, etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → là défriche-toi une place dansבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays des Phérézéens etוּ/בֵרֵאתָ֤ · H9001: et
Ver concordancia completa → des Rephaïm, puisque la montagne d`Ephraïm est trop étroite pourלְ/ךָ֣ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi."
16Les fils de Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → direntוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "La montagne ne nous suffit pas, etוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il y a des chariotsוְ/רֶ֣כֶב · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa → de fer chez tous les Chananéens qui habitent le pays plat, chez ceux quiוְ/לַֽ/אֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sontבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → àלָ֖/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Bethsan etוְ/רֶ֣כֶב · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de sa dépendance, etוּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → chez ceux quiלַֽ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sontוּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → dansבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la vallée de Jezraël."
17Josué répondit àלְ/אֶפְרַ֥יִם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison de Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, Ephraïm etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Manassé: "Tu es un peuple nombreux, etוְ/לִ/מְנַשֶּׁ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → ta force estיִהְיֶ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → grandeגָּדוֹל֙ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →; tu n`auras pas seulement unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → lot.
18Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → la montagne t`appartiendra; c`estיִֽהְיֶה\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → une forêt, tu la défricheras, etוְ/הָיָ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa → les issues en seront àלָּ/ךְ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu chasseras les Chananéens, quoiqu`ils aient des chars de fer etוּ/בֵ֣רֵאת֔/וֹ · H9001: et
Ver concordancia completa → qu`ils soientוְ/הָיָ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → forts."