Génesis 36
1Voici l`histoire d`Esaü, qui est Edomעֵשָׂ֖ו · H6215G: Edom
Ver concordancia completa →. Esaü prit ses femmes parmi les filles de Chanaan :
2Ada, fille d`Elonאֵילוֹן֙ · H0356G: Elon
Ver concordancia completa →, le Héthéen; Oolibama, fille d`Ana, fille deמִ/בְּנ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Sébéon, le Hévéen ;
3etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Basemathבָּשְׂמַ֥ת · H1315I: Basemath
Ver concordancia completa →, fille d`Ismaël, soeur de Nabaioth.
4Ada enfanta àלְ/עֵשָׂ֖ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Esaü Eliphazאֱלִיפָ֑ז · H0464G: Eliphaz
Ver concordancia completa →, Basemathעָדָ֛ה · H5711H: Basemath
Ver concordancia completa → enfanta Rahuel,
5etוְ/אָהֳלִֽיבָמָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Oolibama enfanta Jéhus, Ihélon etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Coré. Ce sontבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les fils d`Esaü, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → naquirent au pays de
6Esaü prit ses femmes, ses fils etוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: et
Ver concordancia completa → ses filles, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les personnes de saבְּנֹתָי/ו֮ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maisonנָ֠שָׁי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, ses troupeaux, toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sonבָּנָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bétail etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les biens qu`il avait acquis dans le pays de Chanaan, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il s`en alla dansבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un autre pays, loin deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Jacobיַעֲקֹ֥ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, sonבָּנָ֣י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → frère.
7Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → leursרְכוּשָׁ֛/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → biens étaientהָיָ֧ה · H1961: être
Ver concordancia completa → trop considérables pour qu`ils demeurassentמִ/שֶּׁ֣בֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → ensemble, etוְ/לֹ֨א · H9002: et
Ver concordancia completa → le pays où ils séjournaient ne pouvait leurמְגֽוּרֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → suffire àלָ/שֵׂ֣את · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → leursמִקְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → troupeaux.
8Esaü s`établit dansבְּ/הַ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne de Séir; Esaü est Edorn.
9Voici la postérité d`Esaü, père d`Edomעֵשָׂ֖ו · H6215G: Edom
Ver concordancia completa →, dansבְּ/הַ֖ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne de Séir.
10Voici les noms des fils d`Esaü : Eliphazאֱלִיפַ֗ז · H0464G: Eliphaz
Ver concordancia completa →, fils d`Aria, femme d`Esaü ; Rahuel, fils de Basemathעָדָה֙ · H5711H: Basemath
Ver concordancia completa →, femme d`Esaü.
11- Les fils d`Eliphazאֱלִיפָ֑ז · H0464G: Eliphaz
Ver concordancia completa → furentוַ/יִּהְי֖וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → : Théman, Omarאוֹמָ֔ר · H0201: Omar
Ver concordancia completa →, Sépho, Gatham etוַ/יִּהְי֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Cénez.
12Thamna futהָיְתָ֣ה · H1961: être
Ver concordancia completa → concubineפִילֶ֗גֶשׁ · H6370: concubine
Ver concordancia completa → d`Eliphazלֶ/אֱלִיפַ֖ז · H0464G: Eliphaz
Ver concordancia completa →, fils d`Esaü, etוְ/תִמְנַ֣ע\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → elle enfanta Amalech àלֶֽ/אֱלִיפַז֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Eliphazלֶֽ/אֱלִיפַז֙ · H0464G: Eliphaz
Ver concordancia completa →. Ce sontבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les fils d`Aria, femme d`Esaü.
13- Voici les fils de Rahuel : Nahathנַ֥חַת · H5184G: Nahath
Ver concordancia completa →, Zara, Samma etוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Méza. Ce sontבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les fils de Basemath, femme d`Esaü.
14- Voici les fils d`Oolibama, fille d`Ana, fille de Sébéon, femme d`Esaü : elle enfanta àלְ/עֵשָׂ֔ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Esaü Jéhus, Ihélon etוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → Coré.
15Voici les chefs des tribus issues des fils d`Esaü. Fils d`Eliphazאֱלִיפַז֙ · H0464G: Eliphaz
Ver concordancia completa →, premier-né d`Esaü le chef Théman, le chef Omarאוֹמָ֔ר · H0201: Omar
Ver concordancia completa →, le chef Sépho,
16le chef Cénez, le chef Coré, le chef Gatham, le chef Amalech. Ce sont là les chefs issus d`Eliphazאֱלִיפַז֙ · H0464G: Eliphaz
Ver concordancia completa →, au pays d`Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → ; ce sontבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les fils d`Ada.
17- Fils de Rahuel, fils d`Esaü : le chef Nahathנַ֙חַת֙ · H5184G: Nahath
Ver concordancia completa →, le chef Zara, le chef Somma etוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → le chef Méza. Ce sontבְּנֵ֤י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les chefs issus de Rahuel, au pays d`Edomעֵשָׂ֔ו · H6215G: Edom
Ver concordancia completa → ; ce sontבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les fils de Basemathבָשְׂמַ֖ת · H1315I: Basemath
Ver concordancia completa →, femme d`Esaü.
18- Fils d`Oolibama, femme d`Esaü : le chef jéhus, le chef Ihélon etוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → le chef Coré. Ce sontבְּנֵ֤י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les chefs issus d`Oolibama, fille d`Ana et femme d`Esaü.
19- Ce sontבְנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les fils d`Esaü, etוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → ce sont là leursאַלּוּפֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → chefs ; c`est Edomעֵשָׂ֛ו · H6215G: Edom
Ver concordancia completa →.
20Voici les fils de Séir, le Horréen, qui habitaient le pays : Lotanלוֹטָ֥ן · H3877: Lotan
Ver concordancia completa →, Sobal, Sébéon, Ana, Dison, Eser etוְ/שׁוֹבָ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Disan.
21Ce sontבְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les chefs des Horréens, fils de Séir, au pays d`Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123H: Edom
Ver concordancia completa →.
22- Les fils de Lotanלוֹטָ֖ן · H3877: Lotan
Ver concordancia completa → furentוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → Hori etוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Héman, etוְ/הֵימָ֑ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Thamma était soeur de Lotanלוֹטָ֖ן · H3877: Lotan
Ver concordancia completa →.
23-Voici les fils de Sobal: Alvanעַלְוָ֥ן · H5935: Alvan
Ver concordancia completa →, Manahat, Ebalוְ/עֵיבָ֑ל · H5858B: Ebal
Ver concordancia completa →, Sépho etוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Onamוְ/אוֹנָֽם\׃ · H0208G: Onam
Ver concordancia completa →.
24- Voici les fils de Sébéon : Aja etוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → Ana. C`est cet Ana quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → trouva les sources chaudes dansבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert, en faisant paître les ânes de Sébéon, sonבְנֵֽי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → père.
25- Voici les enfants d`Ana : Dison etוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → Oolibama, fille d`Ana.
26- Voici les fils de Dison: Hamdan, Eséban, jéthram etוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → Charan.
27- Voici les fils d`Eser : Balan, Zavan etוְ/זַעֲוָ֖ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Acan.
28-Voici les fils de Disan : Hus etוַ/אֲרָֽן\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Aram.
29Voici les chefs des Horréens : le chef Lotanלוֹטָן֙ · H3877: Lotan
Ver concordancia completa →, le chef Sobal, le chef Sébéon, le chef Ana, le chef Dison, le chef Eser, le chef Disan.
30Ce sont là les chefs des Horréens, chacun de leursלְ/אַלֻּפֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → chefs au pays de Séir.
31Voici les rois quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ont régné dansבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays d`Edomאֱד֑וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, avant qu`un roi régnât sur les enfants d`Israël :
32Béla, fils de Béor, régna en Edomבֶּ/אֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּמְלֹ֣ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → le nom de saעִיר֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ville était Denaba.
33- Béla mourut, etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → à sa place régna Jobabיוֹבָ֥ב · H3103H: Jobab
Ver concordancia completa →, fils deמִ/בָּצְרָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Zara, de Bosra.
34- Jobabיוֹבָ֑ב · H3103H: Jobab
Ver concordancia completa → mourut, etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → à sa place régna Husam, du pays desמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Thémanites.
35-Husam mourut, etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → à sa place régna Adad, fils de Badad, qui défit Madian dansבִּ/שְׂדֵ֣ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les champs de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → ; le nom de saעִיר֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ville était Avithעֲוִֽית\׃ · H5762: Avith
Ver concordancia completa →.
36- Hadadהֲדָ֑ד · H1908G: Hadad
Ver concordancia completa → mourut, etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → à sa place régna Semla, deמִ/מַּשְׂרֵקָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Masréca.
37-Semla mourut, etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → à sa place régna Saül, deמֵ/רְחֹב֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Rohoboth sur le fleuve.
38-Saül mourut, etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → à sa place régna Balanan, fils d`Achor.
39- Balanan, fils d`Achor, mourut, etוַ/יָּמָת֮ · H9001: et
Ver concordancia completa → à sa place régna Hadarהֲדַ֔ר · H1924: Hadar
Ver concordancia completa → ; le nom de saאִשְׁתּ֤/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ville était Phaü, etוַ/יִּמְלֹ֤ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → le nom de saעִיר֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → femme Méétabel, fille de Matredמַטְרֵ֔ד · H4308: Matred
Ver concordancia completa →, fille de Mézaab.
40Voici les noms des chefs issus d`Esaü, selon leursבִּ/שְׁמֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → tribus, leursלִ/מְקֹמֹתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → territoires etוְ֠/אֵלֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → d`après leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → noms :
41le chef Thamma, le chef Alva, le chef jétheth, le chef Oolibarra, le chef Ela, le chef Phinon,
42le chef Cénez, le chef Théman, le chef Mabsar, le chef Magdiel, le chef Hiram.
43Ce sont là les chefs d`Édom, selon leursלְ/מֹֽשְׁבֹתָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → demeures dansבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays qu`ils occupent. C`est là Esaü, père d`Edomאֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →.