Génesis 8
1Then Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → rememberedוַ/יִּזְכֹּ֤ר · H2142: to remember
Ver concordancia completa → Noahנֹ֔חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּזְכֹּ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → living thingsהַֽ/חַיָּה֙ · H2416C: living thing
Ver concordancia completa →, andוְ/אֵ֤ת · H9002: and
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the cattle, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → were withאִתּ֖/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa → himאִתּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → inבַּ/תֵּבָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the arkבַּ/תֵּבָ֑ה · H8392: ark
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → he brought a wind across the earth, andוַ/יַּעֲבֵ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa → the watersהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → were diminished.
2Andוַ/יִּסָּֽכְרוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → the fountains of the abyssתְּה֔וֹם · H8415: abyss
Ver concordancia completa → andוַֽ/אֲרֻבֹּ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa → the floodgates of heavenהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa → were closed. Andוַ/יִּכָּלֵ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa → the rainהַ/גֶּ֖שֶׁם · H1653: rain
Ver concordancia completa → fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → heavenהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: heaven
Ver concordancia completa → was restrainedוַ/יִּכָּלֵ֥א · H3607: to restrain
Ver concordancia completa →.
3Andוַ/יָּשֻׁ֧בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the watersהַ/מַּ֛יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → were restored to their coming andוּ/מְאַ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa → goingהָל֣וֹךְ · H1980L: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → fromמֵ/עַ֥ל · H9006: from
Ver concordancia completa → the earth. Andוָ/שׁ֑וֹב · H9002: and
Ver concordancia completa → they began to diminish after one hundredוּ/מְאַ֖ת · H3967: hundred
Ver concordancia completa → andוַ/יַּחְסְר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → fiftyחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa → daysיֽוֹם\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →.
4Andוַ/תָּ֤נַח · H9001: &
Ver concordancia completa → the arkהַ/תֵּבָה֙ · H8392: ark
Ver concordancia completa → restedוַ/תָּ֤נַח · H5117: to rest
Ver concordancia completa → inבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the seventhבְּ/שִׁבְעָה\־ · H7651: seven
Ver concordancia completa → monthבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →, onבְּ/שִׁבְעָה\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the twenty-seventhהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: seventh
Ver concordancia completa → dayי֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → of the monthלַ/חֹ֑דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →, uponעַ֖ל · H5921A: upon
Ver concordancia completa → the mountainsהָרֵ֥י · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa → of Armenia.
5Yet in truth, the watersוְ/הַ/מַּ֗יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → wereהָיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa → departing andוְ/הַ/מַּ֗יִם · H9002: and
Ver concordancia completa → decreasing until the tenthבָּֽ/עֲשִׂירִי֙ · H6224: tenth
Ver concordancia completa → monthהַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →. Forלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → inבְּ/אֶחָ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the tenthהָֽ/עֲשִׂירִ֑י · H6224: tenth
Ver concordancia completa → month, onבָּֽ/עֲשִׂירִי֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the first day of the monthלַ/חֹ֔דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →, the tips of the mountainsהֶֽ/הָרִֽים\׃ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa → appeared.
6Andוַֽ/יְהִ֕י · H9001: &
Ver concordancia completa → when fortyאַרְבָּעִ֣ים · H0705: forty
Ver concordancia completa → daysי֑וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → had passed, Noahנֹ֔חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →, openingוַ/יִּפְתַּ֣ח · H6605A: to open
Ver concordancia completa → the windowחַלּ֥וֹן · H2474: window
Ver concordancia completa → that he had madeעָשָֽׂה\׃ · H6213H: to make
Ver concordancia completa → in the arkהַ/תֵּבָ֖ה · H8392: ark
Ver concordancia completa →, sent forth a raven,
7which went forth andוַ/יְשַׁלַּ֖ח · H9001: &
Ver concordancia completa → did not returnוָ/שׁ֔וֹב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →, until the watersהַ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → were dried up across the earth.
8Likewise, he sentוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → forth a doveהַ/יּוֹנָ֖ה · H3123: dove
Ver concordancia completa → after himמֵ/אִתּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →, in order toלִ/רְאוֹת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → seeלִ/רְאוֹת֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → if the watersהַ/מַּ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → had now ceased uponמֵ/עַ֖ל · H5921A: upon
Ver concordancia completa → the faceפְּנֵ֥י · H6440J: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → of the earth.
9But when she did notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → findמָצְאָה֩ · H4672: to find
Ver concordancia completa → a place where herאֹתָ֛/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa → footרַגְלָ֗/הּ · H7272: foot
Ver concordancia completa → might rest, she returnedוַ/תָּ֤שָׁב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa → to himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa → in the arkהַ/תֵּבָֽה\׃ · H8392: ark
Ver concordancia completa →. Forלְ/כַף\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the watersמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → were uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa → the whole earth. Andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → he extended hisיָד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → andוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa → caught herרַגְלָ֗/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →, andוַ/תָּ֤שָׁב · H9001: &
Ver concordancia completa → he brought herוַ/יִּקָּחֶ֔/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa → into the arkהַ/תֵּבָ֔ה · H8392: ark
Ver concordancia completa →.
10Andוַ/יָּ֣חֶל · H9001: &
Ver concordancia completa → then, having waited a further sevenשִׁבְעַ֥ת · H7651: seven
Ver concordancia completa → daysיָמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →, he again sentשַׁלַּ֥ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → forth the doveהַ/יּוֹנָ֖ה · H3123: dove
Ver concordancia completa → out of the arkהַ/תֵּבָֽה\׃ · H8392: ark
Ver concordancia completa →.
11Andוַ/תָּבֹ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa → she came toלְ/עֵ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himאֵלָ֤י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa → in the eveningעֶ֔רֶב · H6153: evening
Ver concordancia completa →, carrying inבְּ/פִ֑י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → herבְּ/פִ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa → mouth an olive branch with green leaves. Noahנֹ֔חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → then understood that the watersהַ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → had ceased uponמֵ/עַ֥ל · H5921A: upon
Ver concordancia completa → the earth.
12Andוַ/יִּיָּ֣חֶל · H9001: &
Ver concordancia completa → nevertheless, he waitedוַ/יִּיָּ֣חֶל · H3176G: to wait: wait; to wait: hope
Ver concordancia completa → anotherאֲחֵרִ֑ים · H0312: another
Ver concordancia completa → sevenשִׁבְעַ֥ת · H7651: seven
Ver concordancia completa → daysיָמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →. Andוַ/יְשַׁלַּח֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → he sentוַ/יְשַׁלַּח֙ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → forth the doveהַ/יּוֹנָ֔ה · H3123: dove
Ver concordancia completa →, which no longer returnedשׁוּב\־ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa → to himאֵלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →.
13Therefore, inבְּ/אֶחָ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the sixוְ/שֵׁשׁ\־ · H8337: six
Ver concordancia completa → hundredמֵא֜וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa → andוַֽ֠/יְהִי · H9001: &
Ver concordancia completa → first yearשָׁנָ֗ה · H8141: year
Ver concordancia completa →, inבָּֽ/רִאשׁוֹן֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the first month, onבְּ/אַחַ֨ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the firstבָּֽ/רִאשׁוֹן֙ · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa → day of the monthלַ/חֹ֔דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →, the watersהַ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → were diminished uponמֵ/עַ֣ל · H5921A: upon
Ver concordancia completa → the earth. Andוַ/יָּ֤סַר · H9001: &
Ver concordancia completa → Noahנֹ֙חַ֙ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →, opening the cover of the arkהַ/תֵּבָ֔ה · H8392: ark
Ver concordancia completa →, gazed out andוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → sawוַ/יַּ֕רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → that the surface of the earth had becomeוַֽ֠/יְהִי · H1961: to be
Ver concordancia completa → dryחָֽרְב֥וּ · H2717A: to dry
Ver concordancia completa →.
14Inוּ/בַ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the secondהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: second
Ver concordancia completa → monthוּ/בַ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →, onבְּ/שִׁבְעָ֧ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the twentyוְ/עֶשְׂרִ֛ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →-seventhבְּ/שִׁבְעָ֧ה · H7651: seven
Ver concordancia completa → dayי֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → of the monthלַ/חֹ֑דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →, the earth was made dry.
15Then Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa → toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Noahנֹ֥חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →:
16“Go out of the arkהַ/תֵּבָ֑ה · H8392: ark
Ver concordancia completa →, you andוְ/אִשְׁתְּ/ךָ֛ · H9002: and
Ver concordancia completa → yourוְ/אִשְׁתְּ/ךָ֛ · H9021: your
Ver concordancia completa → wife, yourבָנֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → sonsבָנֶ֖י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → andוּ/בָנֶ֥י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa → the wives of yourוּ/בָנֶ֥י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → sonsוּ/בָנֶ֥י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → withאִתָּֽ/ךְ\׃ · H0854: with
Ver concordancia completa → youאִתָּֽ/ךְ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →.
17Bring out withאִתָּ֑/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa → youאִתָּ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the living thingsהַ/חַיָּ֨ה · H2416C: living thing
Ver concordancia completa → that are withאִתְּ/ךָ֜ · H0854: with
Ver concordancia completa → youאִתְּ/ךָ֜ · H9031: you
Ver concordancia completa →, allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → that is fleshבָּשָׂ֗ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →: as withוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the birdsבָּ/ע֧וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa →, so also withוּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the wild beasts andוְ/שָֽׁרְצ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → allוּ/בְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the animalsוּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה · H0929: animal
Ver concordancia completa → that move upon the earth. Andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → enter uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa → the landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →: increaseבָּ/ע֧וֹף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → andוּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa → multiplyוְ/רָב֖וּ · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa → uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa → it.”
18Andוַ/יֵּ֖צֵא\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → so Noahנֹ֑חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → andוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa → hisבָנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → sonsוּ/בָנָ֛י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → went out, andוּ/נְשֵֽׁי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → hisוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → wife andוְ/אִשְׁתּ֥/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa → the wives of hisוְ/אִשְׁתּ֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → sonsבָנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → withאִתּֽ/וֹ\׃ · H0854: with
Ver concordancia completa → himאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →.
19Then also allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → living thingsהַֽ/חַיָּ֗ה · H2416C: living thing
Ver concordancia completa →, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the cattle, and the animals that move uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa → the earth, according toלְ/מִשְׁפְּחֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → theirלְ/מִשְׁפְּחֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa → kinds, departed fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → the arkהַ/תֵּבָֽה\׃ · H8392: ark
Ver concordancia completa →.
20Then Noahנֹ֛חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → builtוַ/יִּ֥בֶן · H1129: to build
Ver concordancia completa → an altarבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa → toלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the Lordלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →. Andוַ/יִּ֥בֶן · H9001: &
Ver concordancia completa →, taking fromמִ/כֹּ֣ל\׀ · H9006: from
Ver concordancia completa → each of the cattle andוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: &
Ver concordancia completa → birdsהָ/ע֣וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa → that were clean, he offered holocausts upon the altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
21Andוַ/יָּ֣רַח · H9001: &
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָה֮ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → smelledוַ/יָּ֣רַח · H7306: to smell
Ver concordancia completa → the sweet odor andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: “I will no longer curse the earth because of manהָ/אָדָ֛ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →. Forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa → the feelings andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → thoughts of the heartלִבּ֗/וֹ · H3820A: heart
Ver concordancia completa → of manהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → are prone toלְ/קַלֵּ֨ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa → evil fromמִ/נְּעֻרָ֑י/ו · H9006: from
Ver concordancia completa → hisלִבּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → youthמִ/נְּעֻרָ֑י/ו · H5271A: youth
Ver concordancia completa →. Therefore, I will no longer pierce every living soul asכַּֽ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → I have done.
22Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the daysיְמֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → of the earth, seedtimeזֶ֡רַע · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa → andוְ֠/קָצִיר · H9002: and
Ver concordancia completa → harvestוְ֠/קָצִיר · H7105A: harvest
Ver concordancia completa →, coldוְ/קֹ֨ר · H7120: cold
Ver concordancia completa → andוְ/קֹ֨ר · H9002: and
Ver concordancia completa → heatוָ/חֹ֜ם · H2527: heat
Ver concordancia completa →, summerוְ/קַ֧יִץ · H7019: summer
Ver concordancia completa → andוָ/חֹ֜ם · H9002: and
Ver concordancia completa → winter, nightוָ/לַ֖יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa → andוְ/קַ֧יִץ · H9002: and
Ver concordancia completa → dayוְ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →, will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → ceaseיִשְׁבֹּֽתוּ\׃ · H7673A: to cease
Ver concordancia completa →.”