Génesis 30

1Then Rachelרָחֵ֗ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
, discerning that she was infertileבַּ/אֲחֹתָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, envied her sisterבַּ/אֲחֹתָ֑/הּ · H0269: sister
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: &
Ver concordancia completa →
so she saidוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herבַּ/אֲחֹתָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
husband, “Giveהָֽבָ/ה\־ · H3051: to give
Ver concordancia completa →
meלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
children, otherwise Iאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa →
will dieמֵתָ֥ה · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.”

2Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, being angry, responded to her, “Am Iאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
inבְּ/רָחֵ֑ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the place of Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, who has deprived youמִמֵּ֖/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
of the fruitפְּרִי\־ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
of your womb?”

3But she saidוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “I have a handmaid Bilhahבִלְהָ֖ה · H1090A: Bilhah
Ver concordancia completa →
. Go in to herמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, so that she may give birth uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
myאֲמָתִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
kneesבִּרְכַּ֔/י · H1290: knee
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
may have sons by herאֵלֶ֑י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.”

4Andוַ/תִּתֶּן\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she gaveוַ/תִּתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
himל֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
Bilhahבִּלְהָ֥ה · H1090A: Bilhah
Ver concordancia completa →
in marriage.

5Andוַ/תַּ֣הַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
when her husband had gone in toלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
her, she conceivedוַ/תַּ֣הַר · H2029: to conceive
Ver concordancia completa →
andוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
bore a sonבֵּֽן\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

6Andוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Rachelרָחֵל֙ · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “The Lord has judgedדָּנַ֣/נִּי · H1777: to judge
Ver concordancia completa →
forלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meדָּנַ֣/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he has heeded myבְּ/קֹלִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
voiceבְּ/קֹלִ֔/י · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, giving meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
a sonבֵּ֑ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.” Andוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
because of this, she calledקָרְאָ֥ה · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
hisשְׁמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Danדָּֽן\׃ · H1835H: Dan
Ver concordancia completa →
.

7Andוַ/תַּ֣הַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
conceiving again, Bilhahבִּלְהָ֖ה · H1090A: Bilhah
Ver concordancia completa →
bore another,

8about whom Rachelרָחֵ֗ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Godאֱלֹהִ֧ים\׀ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has compared me withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
myאֲחֹתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sisterאֲחֹתִ֖/י · H0269: sister
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I have prevailed.” Andוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
she calledוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
him Naphtaliנַפְתָּלִֽי\׃ · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa →
.

9Leahלֵאָ֔ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
, perceiving that she had desisted fromמִ/לֶּ֑דֶת · H9006: from
Ver concordancia completa →
child-bearing, delivered Zilpahזִלְפָּ֣ה · H2153: Zilpah
Ver concordancia completa →
, herשִׁפְחָתָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
handmaid, toלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herאֹתָ֛/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
husband.

10Andוַ/תֵּ֗לֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
she, after having borne a sonבֵּֽן\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
with difficulty,

11saidוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Happiness!” Andוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
for this reason, she calledוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
hisשְׁמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Gadגָּֽד\׃ · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
.

12Likewise, Zilpahזִלְפָּה֙ · H2153: Zilpah
Ver concordancia completa →
bore another.

13Andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Leahלֵאָ֔ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “This one is forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
myבְּ/אָשְׁרִ֕/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
happinessבְּ/אָשְׁרִ֕/י · H0837: happy
Ver concordancia completa →
. Indeedבְּ/אָשְׁרִ֕/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, women will call meאִשְּׁר֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
blessedאִשְּׁר֖וּ/נִי · H0833: to bless
Ver concordancia completa →
.” Because of this, she calledוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
him Asherאָשֵֽׁר\׃ · H0836: Asher
Ver concordancia completa →
.

14Then Reubenרְאוּבֵ֜ן · H7205: Reuben
Ver concordancia completa →
, goingוַ/יֵּ֨לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
out intoבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the field at the time of the wheatחִטִּ֗ים · H2406: wheat
Ver concordancia completa →
harvestקְצִיר\־ · H7105A: harvest
Ver concordancia completa →
, foundוַ/יִּמְצָ֤א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
mandrakesמִ/דּוּדָאֵ֖י · H1736: mandrake
Ver concordancia completa →
. These he brought toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאִמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֑/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
Leahלֵאָ֖ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Rachelרָחֵל֙ · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Giveתְּנִי\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
a portion of yourבְּנֵֽ/ךְ\׃ · H9022: your
Ver concordancia completa →
sonבְּנֵֽ/ךְ\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
’s mandrakesדֽוּדָאִים֙ · H1736: mandrake
Ver concordancia completa →
.”

15She responded, “Does it seem like such a small matter toלָ֗/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you, that you have usurped from me myבְּנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
husband, unless you will alsoגַּ֥ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
takeקַחְתֵּ֣/ךְ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
myאִישִׁ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonלָ/כֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
’s mandrakesדּוּדָאֵ֖י · H1736: mandrake
Ver concordancia completa →
?” Rachelרָחֵ֗ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “He will sleep withעִמָּ/ךְ֙ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youקַחְתֵּ֣/ךְ · H9042: you
Ver concordancia completa →
this nightהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
because of yourעִמָּ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
sonבְּנִ֑/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
’s mandrakesאִישִׁ֔/י · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
.”

16Andוַ/יָּבֹ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
when Jacobיַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
returned fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the field inבָּ/עֶרֶב֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eveningבָּ/עֶרֶב֒ · H6153: evening
Ver concordancia completa →
, Leahלֵאָ֜ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
went out to meet himלִ/קְרָאת֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֵּצֵ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saidוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “You will enter toלִ/קְרָאת֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, because I have hiredשָׂכֹ֣ר · H7936B: to hire
Ver concordancia completa →
youשְׂכַרְתִּ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the reward of myבְּנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְּנִ֑/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
’s mandrakesבְּ/דוּדָאֵ֖י · H1736: mandrake
Ver concordancia completa →
.” Andוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
heהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
slept withבְּ/דוּדָאֵ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herעִמָּ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
that nightבַּ/לַּ֥יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
.

17Andוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
heardוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
her prayers. Andוַ/תַּ֛הַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she conceivedוַ/תַּ֛הַר · H2029: to conceive
Ver concordancia completa →
andוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
bore a fifthחֲמִישִֽׁי\׃ · H2549: fifth
Ver concordancia completa →
sonבֵּ֥ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

18Andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has givenנָתַ֤ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
a reward to me, because I gaveנָתַ֥תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
myשְׂכָרִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
handmaid toלְ/אִישִׁ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myשִׁפְחָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
husband.” Andוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
she calledוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
hisשְׁמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Issacharיִשָּׂשכָֽר\׃ · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa →
.

19Conceiving again, Leahלֵאָ֔ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
bore a sixthשִׁשִּׁ֖י · H8345: sixth
Ver concordancia completa →
sonבֵּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

20Andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Godאֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has endowedזְבָדַ֨/נִי · H2064: to endow
Ver concordancia completa →
meזְבָדַ֨/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
with a good dowryזֵ֣בֶד · H2065: dowry
Ver concordancia completa →
. And now, at this turn, myאִישִׁ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
husband will be with meאֹתִ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, because I have conceived sixשִׁשָּׁ֣ה · H8337: six
Ver concordancia completa →
sonsבָנִ֑ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.” Andוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
therefore she calledוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
hisשְׁמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Zebulunזְבֻלֽוּן\׃ · H2074: Zebulun
Ver concordancia completa →
.

21Afterוְ/אַחַ֖ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
him, she bore a daughterבַּ֑ת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, namedשְׁמָ֖/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Dinahדִּינָֽה\׃ · H1783: Dinah
Ver concordancia completa →
.

22The Lord, likewise rememberingוַ/יִּזְכֹּ֥ר · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
Rachelרָחֵ֑ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
, heeded herרַחְמָֽ/הּ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּזְכֹּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
openedוַ/יִּפְתַּ֖ח · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
herאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
wombרַחְמָֽ/הּ\׃ · H7358: womb
Ver concordancia completa →
.

23Andוַ/תַּ֖הַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she conceivedוַ/תַּ֖הַר · H2029: to conceive
Ver concordancia completa →
andוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
bore a sonבֵּ֑ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, sayingוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has taken away myחֶרְפָּתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
reproachחֶרְפָּתִֽ/י\׃ · H2781: reproach
Ver concordancia completa →
.”

24Andוַ/תִּקְרָ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa →
she calledוַ/תִּקְרָ֧א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
hisשְׁמ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֛/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “The Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has addedיֹסֵ֧ף · H3254H: to add: again; to add
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
anotherאַחֵֽר\׃ · H0312: another
Ver concordancia completa →
sonבֵּ֥ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.”

25But when Josephיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
wasוַ/יְהִ֕י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
born, Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to his father-in-law: “Release meשַׁלְּחֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, so that I may return to myוּ/לְ/אַרְצִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
native country andוַ/יְהִ֕י · H9001: &
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/אַרְצִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myמְקוֹמִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
landוּ/לְ/אַרְצִֽ/י\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

26Giveתְּנָ֞/ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
me myנָשַׁ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wives, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
myיְלָדַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
children, forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
whom I have servedעֲבַדְתִּֽי/ךָ\׃ · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
you, so that I may depart. Youעֲבַדְתִּֽי/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
knowיָדַ֔עְתָּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
the servitude withבָּ/הֵ֖ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have servedעָבַ֧דְתִּי · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
youאֹֽתְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.”

27Labanלָבָ֔ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
: “May I findמָצָ֥אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa →
grace inבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sight. I have learned by experience that God has blessedוַ/יְבָרֲכֵ֥/נִי · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
meוַ/יְבָרֲכֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
because ofבִּ/גְלָלֶֽ/ךָ\׃ · H1558: because of
Ver concordancia completa →
youבִּ/גְלָלֶֽ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

28Choose yourשְׂכָרְ/ךָ֛ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wagesשְׂכָרְ/ךָ֛ · H7939: wages
Ver concordancia completa →
, which I will giveוְ/אֶתֵּֽנָה\׃ · H5414N: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
you.”

29But he responded: “You knowיָדַ֔עְתָּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
how I have servedעֲבַדְתִּ֑י/ךָ · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
you, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
how great yourעֲבַדְתִּ֑י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
possession becameהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
in my hands.

30You had littleמְעַט֩ · H4592: little
Ver concordancia completa →
before I came toלְ/ךָ֤ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you, andוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
youאֹתְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
have achieved riches. Andוַ/יִּפְרֹ֣ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has blessedוַ/יְבָ֧רֶךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֤ · H9031: you
Ver concordancia completa →
since myלְ/רַגְלִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
arrival. It isהָיָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
just, therefore, that at some time Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
alsoגַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
should provide forכִּ֡י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
myלְ/פָנַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
own houseלְ/בֵיתִֽ/י\׃ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.”

31Andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Laban saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “What shall I giveאֶתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
?” But he saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “I want nothingלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
. But ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you will do what I ask, I will feed andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
guard yourצֹֽאנְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sheep again.

32Go around through allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourצֹֽאנְ/ךָ֜ · H9021: your
Ver concordancia completa →
flocksצֹֽאנְ/ךָ֜ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
separate allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the sheepשֶׂ֣ה\׀ · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
of variegated or spottedוְ/טָל֗וּא · H2921: to spot
Ver concordancia completa →
fleece; andוְ/טָל֗וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
whatever will be darkenedחוּם֙ · H2345: darkened
Ver concordancia completa →
or blemished or variegated, as much among the sheepשֶׂה\־ · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
as among the goatsבָּ/עִזִּ֑ים · H5795: goat
Ver concordancia completa →
, will beוְ/הָיָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
myשְׂכָרִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
wagesשְׂכָרִֽ/י\׃ · H7939: wages
Ver concordancia completa →
.

33Andוְ/עָֽנְתָה\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
myשְׂכָרִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
justice will answerוְ/עָֽנְתָה\־ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
onבִּ֤/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myצִדְקָתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
behalf tomorrowמָחָ֔ר · H4279: tomorrow
Ver concordancia completa →
, when the time of settlement arrives before you. Andוְ/טָל֜וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכֹּ֣ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that is not variegated or blemished or darkenedוְ/חוּם֙ · H2345: darkened
Ver concordancia completa →
, as much among the sheepבַּ/כְּשָׂבִ֔ים · H3775: sheep
Ver concordancia completa →
as among the goatsבָּֽ/עִזִּ֗ים · H5795: goat
Ver concordancia completa →
, these will prove meבִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be a thief.”

34Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “I hold favor for this request.”

35Andוַ/יָּ֣סַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
on that dayבַּ/יּוֹם֩ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
he separated the she-goats, andוְ/הַ/טְּלֻאֹ֔ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sheepבַּ/כְּשָׂבִ֑ים · H3775: sheep
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֤ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the he-goatsהָֽ/עִזִּים֙ · H5795: goat
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/טְּלֻאִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the rams with variegations or withבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
blemishes. But every oneבַּ/כְּשָׂבִ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of the flock whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
was of oneבּ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
color, that is, of whiteלָבָן֙ · H3836: white
Ver concordancia completa →
or of black fleece, heהַ/ה֨וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
delivered intoבַּ/יּוֹם֩ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handsבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of hisבָּנָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָֽי/ו\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

36Andוַ/יָּ֗שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he established a distance of threeשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֔ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
journey betweenבֵּינ֖/וֹ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
himselfבֵּינ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוּ/בֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
his son-in-law, who pasturedרֹעֶ֛ה · H7462B: to pasture
Ver concordancia completa →
the remainderהַ/נּוֹתָרֹֽת\׃ · H3498: to remain
Ver concordancia completa →
of his flockצֹ֥אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
.

37Then Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, taking green branches of poplarלִבְנֶ֛ה · H3839: poplar
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
almondוְ/ל֣וּז · H3869: almond
Ver concordancia completa →
, andוְ/ל֣וּז · H9002: and
Ver concordancia completa →
sycamore trees, debarked themבָּ/הֵן֙ · H9039: them
Ver concordancia completa →
in part. Andוְ/עֶרְמ֑וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
when the bark was pulled off, in the parts that were stripped, there appeared whitenessלְבָנ֔וֹת · H3836: white
Ver concordancia completa →
, yet the parts that were left whole, remained green. Andוַ/יְפַצֵּ֤ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
so, inבָּ/הֵן֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
this way the color was made variegated.

38Andוַ/יַּצֵּ֗ג · H9001: &
Ver concordancia completa →
he placed them inבָּ/רֳהָטִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the troughsבָּ/רֳהָטִ֖ים · H7298A: trough
Ver concordancia completa →
, where the waterהַ/מָּ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
was poured out, so that when the flocksהַ/צֹּ֤אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
had arrived toלִ/שְׁתּוֹת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
drinkלִ/שְׁתּוֹת֙ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
, they would have the branches beforeלְ/נֹ֣כַח · H5227: before
Ver concordancia completa →
their eyes, andוַ/יֵּחַ֖מְנָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
inבְּ/שִֽׁקֲת֣וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
their sight theyבְּ/בֹאָ֥/ן · H9049: they
Ver concordancia completa →
might conceiveוַ/יֵּחַ֖מְנָה · H3179: to conceive
Ver concordancia completa →
.

39Andוַ/יֶּחֱמ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it happened that, in the very heat of joining together, the sheep looked upon the branches, andוַ/תֵּלַ֣דְןָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they bore the blemished andוּ/טְלֻאִֽים\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the variegated, those speckledנְקֻדִּ֖ים · H5348: speckled
Ver concordancia completa →
with diverse color.

40Andוְ/הַ/כְּשָׂבִים֮ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹב֒ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
divided the flockבְּ/צֹ֣אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוַ֠/יִּתֵּן · H9001: &
Ver concordancia completa →
he setוַ/יָּֽשֶׁת\־ · H7896G: to set: make; to set: put; to set: appoint; to set: accuse; to set: consider
Ver concordancia completa →
the branches in the troughs beforeפְּנֵ֨י · H6440H: before
Ver concordancia completa →
the eyes of the rams. Now whatever was white or black belonged to Labanלָבָ֑ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
, but, in truth, the others belonged toלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jacob, forל֤/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the flocksהַ/צֹּ֧אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
were dispersed among oneבְּ/צֹ֣אן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
another.

41Therefore, when the first toלְ/עֵינֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
arrive were climbing onבָּ/רֳהָטִ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the ewes, Jacobיַעֲקֹ֧ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
placed the branches inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the troughsבָּ/רֳהָטִ֑ים · H7298A: trough
Ver concordancia completa →
of water beforeוְ/הָיָ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the eyesלְ/עֵינֵ֥י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of the rams andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the sheep, so that they might conceiveיַחֵם֮ · H3179: to conceive
Ver concordancia completa →
while they were gazing upon them.

42Yet when the late arrivals andוּ/בְ/הַעֲטִ֥יף · H9002: and
Ver concordancia completa →
the last toלְ/לָבָ֔ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
conceive were let inוּ/בְ/הַעֲטִ֥יף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, he did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
place these. Andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
so those that arrived late becameוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Labanלְ/לָבָ֔ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
’s, andוְ/הַ/קְּשֻׁרִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
those that arrived first became Jacobלְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
’s.

43Andוַ/יִּפְרֹ֥ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
was enriched beyondוַֽ/יְהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
limit, andוַֽ/יְהִי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he had manyרַבּ֔וֹת · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
flocksצֹ֣אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, women servants andוּ/שְׁפָחוֹת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
men servantsוַ/עֲבָדִ֔ים · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, camelsוּ/גְמַלִּ֖ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
andוַ/עֲבָדִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
donkeysוַ/חֲמֹרִֽים\׃ · H2543: donkey
Ver concordancia completa →
.