Génesis 31

1But afterwards, he heardוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the wordsדִּבְרֵ֤י · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the sonsבְנֵֽי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Labanלָבָן֙ · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
has takenלָקַ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that was ourלְ/אָבִ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fatherלְ/אָבִ֑י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s, andוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
being enlarged by his ability, he has become famous.”

2Likewise, heאֵינֶ֛/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →
observed that Labanלָבָ֑ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
’s faceפְּנֵ֣י · H6440L: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
was not the same toward himעִמּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
asכִּ/תְמ֥וֹל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
it was yesterdayכִּ/תְמ֥וֹל · H8543: yesterday
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֥רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
the day before.

3Most importantly, the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
was sayingוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to him, “Returnשׁ֛וּב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to the landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of yourוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתֶ֖י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourאֲבוֹתֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
generation, andוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will beוְ/אֶֽהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.”

4He sentוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָ֖א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
forלְ/רָחֵ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Rachelלְ/רָחֵ֣ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Leahוּ/לְ/לֵאָ֑ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
, in the field where he pastured the flocksצֹאנֽ/וֹ\׃ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
,

5andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
heאֵינֶ֥/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֗ן · H9039: them
Ver concordancia completa →
: “I seeרֹאֶ֤ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that yourאֲבִי/כֶ֔ן · H9027: your
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s faceפְּנֵ֣י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
isאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
not the same toward meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
asכִּ/תְמֹ֣ל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
it was yesterdayכִּ/תְמֹ֣ל · H8543: yesterday
Ver concordancia completa →
andוֵֽ/אלֹהֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the day before. But the Godוֵֽ/אלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myאָבִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/כֶ֔ן · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
has beenהָיָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
with meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

6Andוְ/אַתֵּ֖נָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
you knowיְדַעְתֶּ֑ן · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that I have servedעָבַ֖דְתִּי · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
yourאֲבִי/כֶֽן\׃ · H9027: your
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/כֶֽן\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
withבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myכֹּחִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
strengthכֹּחִ֔/י · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
.

7Even so, yourוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H9027: your
Ver concordancia completa →
fatherוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
has circumvented meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he has changed myמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wagesמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H4909: wage
Ver concordancia completa →
tenעֲשֶׂ֣רֶת · H6235: ten
Ver concordancia completa →
timesמֹנִ֑ים · H4489: time
Ver concordancia completa →
. Andוְ/הֶחֱלִ֥ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
yet Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
permitted himנְתָנ֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toלְ/הָרַ֖ע · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
harm meבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

8Whenever he saidיֹאמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘The speckledנְקֻדִּים֙ · H5348: speckled
Ver concordancia completa →
will beיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yourשְׂכָרֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wagesשְׂכָרֶ֔/ךָ · H7939: wages
Ver concordancia completa →
,’ allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the sheep gave birth to speckledנְקֻדִּ֑ים · H5348: speckled
Ver concordancia completa →
newborns. Yet truly, when he saidיֹאמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the contrary, ‘You will take whatever isיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
white for yourשְׂכָרֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wagesשְׂכָרֶ֔/ךָ · H7939: wages
Ver concordancia completa →
,’ allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the flocksהַ/צֹּ֖אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
gave birth to white ones.

9Andוַ/יַּצֵּ֧ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
it is Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
who has taken yourאֲבִי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/כֶ֖ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s substance andוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
givenוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
it toלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

10For after the timeבְּ/עֵת֙ · H6256: time
Ver concordancia completa →
had arrived for the ewes to conceiveיַחֵ֣ם · H3179: to conceive
Ver concordancia completa →
, I liftedוָ/אֶשָּׂ֥א · H5375M: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up my eyesעֵינַ֛/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I sawוָ/אֵ֖רֶא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵת֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myעֵינַ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sleep that the males climbing onבַּ/חֲל֑וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the females wereוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of variegated, andוָ/אֶשָּׂ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
spottedוּ/בְרֻדִּֽים\׃ · H1261: spotted
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֵ֖רֶא · H9001: &
Ver concordancia completa →
diverse colors.

11Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Angel of Godהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to meאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבַּ/חֲל֖וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
my sleep, ‘Jacobיַֽעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
.’ Andוָ/אֹמַ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iהִנֵּֽנִ/י\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →
responded, ‘Here I am.’

12Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘Liftשָׂא\־ · H5375M: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up yourעֵינֶ֤י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֶ֤י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, andוּ/רְאֵה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
seeוּ/רְאֵה֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the males climbing on the females are variegated, spottedוּ/בְרֻדִּ֑ים · H1261: spotted
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְרֻדִּ֑ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
also speckledנְקֻדִּ֖ים · H5348: speckled
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I have seenרָאִ֔יתִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
has done toלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָּֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

13Iאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →
am the Godהָ/אֵל֙ · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
of Bethel, where you anointedמָשַׁ֤חְתָּ · H4886: to anoint
Ver concordancia completa →
the stone and made a vowנָדַ֥רְתָּ · H5087: to vow
Ver concordancia completa →
to meלִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Nowעַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
thereforeשָּׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
ariseק֥וּם · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
, andוְ/שׁ֖וּב · H9002: and
Ver concordancia completa →
depart fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, returningוְ/שׁ֖וּב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
toלִּ֛/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of yourמוֹלַדְתֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nativity.’ ”

14Andוַ/תַּ֤עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
Rachelרָחֵל֙ · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
andוְ/לֵאָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Leahוְ/לֵאָ֔ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
responded: “Have we anything left behind among the resources andוַ/תֹּאמַ֖רְנָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
inheritanceוְ/נַחֲלָ֖ה · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
of ourאָבִֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fatherאָבִֽי/נוּ\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s houseבְּ/בֵ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
?

15Has he notהֲ/ל֧וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
considered us as foreignersנָכְרִיּ֛וֹת · H5237: foreign
Ver concordancia completa →
, and sold usמְכָרָ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֥אכַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
consumed ourכַּסְפֵּֽ/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
price?

16But Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has taken ourוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fatherמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s richesהָ/עֹ֗שֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa →
andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
handed these toוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usלָ֥/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלָ֥/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ourמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sonsוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
. Therefore, do allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has instructed youאֵלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.”

17Andוַ/יָּ֖קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
so Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
rose up, andוַ/יִּשָּׂ֛א · H9001: &
Ver concordancia completa →
having placed the children andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבָּנָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wives uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
camelsהַ/גְּמַלִּֽים\׃ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
, he went forth.

18Andוַ/יִּנְהַ֣ג · H9001: &
Ver concordancia completa →
he took allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisמִקְנֵ֗/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
substance andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
flocks, and whatever he had acquired in Mesopotamia, and he journeyed toלָ/ב֛וֹא · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisרְכֻשׁ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֖י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, inבְּ/פַדַּ֣ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landאַ֥רְצָ/ה · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
.

19At that time, Labanוְ/לָבָ֣ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
had goneהָלַ֔ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלִ/גְזֹ֖ז · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
shearלִ/גְזֹ֖ז · H1494: to shear
Ver concordancia completa →
the sheep, andוְ/לָבָ֣ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
so Rachelרָחֵ֔ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
stole herלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
fatherלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s idols.

20Andוַ/יִּגְנֹ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
was not willing toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
confess to his father-in-law that heהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
was fleeingבֹרֵ֖חַ · H1272: to flee
Ver concordancia completa →
.

21Andוַ/יִּבְרַ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
when heהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
had gone away with allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
such things that were justly hisפָּנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
, having crossed the riverהַ/נָּהָ֑ר · H5104G: River; river
Ver concordancia completa →
, was continuing on towardל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mount Gileadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
,

22it was reported toלְ/לָבָ֖ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Labanלְ/לָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
onבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the thirdהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: third
Ver concordancia completa →
dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
had fled.

23Andוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
taking hisאֶחָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָי/ו֙ · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
withעִמּ֔/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, he pursuedוַ/יִּרְדֹּ֣ף · H7291: to pursue
Ver concordancia completa →
himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
for sevenשִׁבְעַ֣ת · H7651: seven
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֑ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יִּרְדֹּ֣ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
he overtook himאַחֲרָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
at Mount Gileadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
.

24Andוַ/יָּבֹ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saw inבַּ/חֲלֹ֣ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a dreamבַּ/חֲלֹ֣ם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
, Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
sayingוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toל֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “Beware that youלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
not speakתְּדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
anything harsh against Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
.”

25Andוַ/יַּשֵּׂ֥ג · H9001: &
Ver concordancia completa →
now Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
had pitched his tent at the mountainבָּ/הָ֔ר · H2022H: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
. Andוְ/יַעֲקֹ֗ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
when he, withבָּ/הָ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisאֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָ֖י/ו · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, had overtakenוַ/יַּשֵּׂ֥ג · H5381: to overtake
Ver concordancia completa →
him, he set hisאָהֳל/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
tentאָהֳל/וֹ֙ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
at the same place at Mount Gileadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
.

26Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: “Why have you acted this way, departing from me in secret, with myלְבָבִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתַ֔/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
likeכִּ/שְׁבֻי֖וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
captives of the swordחָֽרֶב\׃ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
?

27Why would you want toלָ֤/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fleeלִ/בְרֹ֔חַ · H1272: to flee
Ver concordancia completa →
withoutבְּ/תֹ֥ף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
my knowledge andוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
withoutוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
tellingהִגַּ֣דְתָּ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
meאֹתִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, though I might have led youוָֽ/אֲשַׁלֵּחֲ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
forwardלִ/בְרֹ֔חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
withבְּ/שִׂמְחָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
gladness, andוַ/תִּגְנֹ֖ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
songsוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H7892A: song
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
timbrels, andוָֽ/אֲשַׁלֵּחֲ/ךָ֛ · H9001: &
Ver concordancia completa →
lyresוּ/בְ/כִנּֽוֹר\׃ · H3658: lyre
Ver concordancia completa →
?

28You have notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
permitted meנְטַשְׁתַּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלְ/נַשֵּׁ֥ק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
kissלְ/נַשֵּׁ֥ק · H5401A: to kiss
Ver concordancia completa →
myלְ/בָנַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonsלְ/בָנַ֖/י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
daughtersוְ/לִ/בְנֹתָ֑/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
. You have acted foolishly. Andוְ/לִ/בְנֹתָ֑/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowעַתָּ֖ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, indeed,

29myיָדִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
handיָדִ֔/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
has power toלְ/אֵ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
repay youלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
withעִמָּ/כֶ֖ם · H5973A: with
Ver concordancia completa →
harm. But the Godלְ/אֵ֣ל · H0410L: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
of yourאֲבִי/כֶ֜ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/כֶ֜ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
saidאָמַ֧ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
yesterday, ‘Beware that youעִמָּ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
not speakמִ/דַּבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
anything stern against Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
.’

30It may be that you desired toלָ֥/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
goהָלַ֔כְתָּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלְ/בֵ֣ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
your own, andוְ/עַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that you longedנִכְסֹ֥ף · H3700: to long
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the houseלְ/בֵ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of yourאָבִ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
. But why have you stolen myאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
godsהָלֹ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
?”

31Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
answeredוַ/יַּ֥עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
: “I set out, unknown toלְ/לָבָ֑ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you, because I fearedיָרֵ֔אתִי · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
that you might take away yourבְּנוֹתֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנוֹתֶ֖י/ךָ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
by violence.

32But, since you accuse meעִמָּדִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
of theft, withעִ֠ם · H5973A: with
Ver concordancia completa →
whomever you will findתִּמְצָ֣א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H9021: your
Ver concordancia completa →
gods, let him be slain in the sight of ourאַחֵ֧י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
brothersאַחֵ֧י/נוּ · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
. Search; anything of yoursלָ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
that youלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
will find with meעִמָּדִ֖/י · H5978: with me
Ver concordancia completa →
, takeוְ/קַֽח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
it away.” Now when he said this, he did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowיָדַ֣ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that Rachelרָחֵ֖ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
had stolen the idols.

33Andוַ/יָּבֹ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
so Labanלָבָ֜ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
, entering the tentבְּ/אֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Jacobיַעֲקֹ֣ב\׀ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H9002: and
Ver concordancia completa →
of Leahלֵאָ֗ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
of both the handmaids, did notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
findמָצָ֑א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
them. Andוּ/בְ/אֹ֛הֶל · H9002: and
Ver concordancia completa →
when he had entered the tentוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Rachelרָחֵֽל\׃ · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
,

34she quickly hid the idols under the camelהַ/גָּמָ֖ל · H1581: camel
Ver concordancia completa →
’s bedding, andוְ/רָחֵ֞ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
she sat uponעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
themוַ/תְּשִׂמֵ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. Andוַ/תְּשִׂמֵ֛/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he had searched the entire tentהָ/אֹ֖הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
andוַ/תֵּ֣שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
foundמָצָֽא\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
nothingוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
,

35she saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
be angry, myאֲדֹנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lordאֲדֹנִ֔/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
, that I am unable to rise up inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourמִ/פָּנֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sight, because it has now happened toלָ/ק֣וּם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
according toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the custom of women.” So his careful searchוַ/יְחַפֵּ֕שׂ · H2664: to search
Ver concordancia completa →
was thwarted.

36Andוַ/יִּ֥חַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, being inflated, saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
withבְּ/לָבָ֑ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
contention: “Forלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
which fault of mine, or forלְ/לָבָ֔ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
what sinחַטָּאתִ֔/י · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of mine, have you become so enraged against meאַחֲרָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →

37and searched allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the items of myכֵּלַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
house? What have you foundמָּצָ֙אתָ֙ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
fromמִ/כֹּ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
allמִ/כֹּ֣ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the substance of yourוְ/אַחֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
houseבֵיתֶ֔/ךָ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
? Place it here beforeנֶ֥גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa →
myאַחַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
brothersוְ/אַחֶ֑י/ךָ · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, and yourבֵיתֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
brothersאַחַ֖/י · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַחֶ֑י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let them judge betweenבֵּ֥ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
me andוְ/יוֹכִ֖יחוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you.

38For what reason have I been withעִמָּ֔/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
you for twentyעֶשְׂרִ֨ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֤ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
? Yourרְחֵלֶ֥י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
ewesרְחֵלֶ֥י/ךָ · H7353: ewe
Ver concordancia completa →
andוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
she-goatsוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H5795: goat
Ver concordancia completa →
were notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
barren; the ramsוְ/אֵילֵ֥י · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
of yourעִמָּ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
flocksצֹאנְ/ךָ֖ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
consume.

39Neither did I reveal to youאֵלֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
what was seized by the wild beast. Iאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
replaced all that was damaged. Whatever was lost by theft, you collected it fromמִ/יָּדִ֖/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
me.

40Dayבַ/יּ֛וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוְ/קֶ֣רַח · H9002: and
Ver concordancia completa →
nightבַּ/לָּ֑יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, I wasהָיִ֧יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
burned by heat andוַ/תִּדַּ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
by frost, and sleepשְׁנָתִ֖/י · H8142: sleep
Ver concordancia completa →
fled fromמֵֽ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
myשְׁנָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesמֵֽ/עֵינָֽ/י\׃ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
.

41Andוַ/תַּחֲלֵ֥ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׁתֵּ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisזֶה\־ · H2088: this
Ver concordancia completa →
way, forלִּ֞/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
twentyעֶשְׂרִ֣ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָה֮ · H8141: year
Ver concordancia completa →
, I have servedעֲבַדְתִּ֜י/ךָ · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
you inבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְנֹתֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
: fourteenאַרְבַּֽע\־ · H0702: four
Ver concordancia completa →
for yourבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H9021: your
Ver concordancia completa →
daughtersבְנֹתֶ֔י/ךָ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, andוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sixוְ/שֵׁ֥שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa →
for yourעֲבַדְתִּ֜י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
flocksבְּ/צֹאנֶ֑/ךָ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
. You have also changed myמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wagesמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H4909: wage
Ver concordancia completa →
tenעֶשְׂרֵ֤ה · H6240: ten
Ver concordancia completa →
timesמֹנִֽים\׃ · H4489: time
Ver concordancia completa →
.

42If the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myכַּפַּ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ/י֩ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
andוַ/יּ֥וֹכַח · H9001: &
Ver concordancia completa →
the fear of Isaacיִצְחָק֙ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
had not beenהָ֣יָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
close toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meשִׁלַּחְתָּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, perhaps by nowעַתָּ֖ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
you would have sentשִׁלַּחְתָּ֑/נִי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
away naked. But Godאֱלֹהֵ֨י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
looked kindly on myאָבִ/י֩ · H9020: my
Ver concordancia completa →
afflictionעָנְיִ֞/י · H6040: affliction
Ver concordancia completa →
andוּ/פַ֤חַד · H9002: and
Ver concordancia completa →
the labor of myעָנְיִ֞/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
hands, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he rebukedוַ/יּ֥וֹכַח · H3198: to rebuke
Ver concordancia completa →
you yesterday.”

43Labanלָבָ֜ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
answeredוַ/יַּ֨עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
him: “Myבָּנַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersהַ/בָּנ֨וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֨עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
sonsבָּנַ/י֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
your flocksוְ/הַ/צֹּ֣אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/צֹּ֣אן · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כֹ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that you discern are mine. What can I do toלִ/י\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myבְּנֹתַ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonsוְ/הַ/בָּנִ֤ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/בָּנִ֤ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
grandchildren?

44Come, therefore, let us enter into a pact, so that itאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
may be a testimony betweenוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
youוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.”

45Andוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
so Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקַּ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a stoneאָ֑בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְרִימֶ֖/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he set it up as a memorial.

46Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/אֶחָי/ו֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersלְ/אֶחָי/ו֙ · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, “Bring stonesאֲבָנִ֖ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
.” Andוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they, gatheringלִקְט֣וּ · H3950: to gather
Ver concordancia completa →
together stonesאֲבָנִ֔ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, madeוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a tomb, andוַ/יִּקְח֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they ateוַ/יֹּ֥אכְלוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
it.

47Andוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֔ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
it, ‘Tombל֣/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of Witness,’ andוְ/יַֽעֲקֹ֔ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jacobוְ/יַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, ‘Pile of Testimony;’ each of them according toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the fitness of his own language.

48Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֔ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Thisהַ/זֶּ֥ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
tomb will be a witnessעֵ֛ד · H5707: witness
Ver concordancia completa →
betweenבֵּינִ֥/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוּ/בֵינְ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa →
youוּ/בֵינְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
this dayהַ/יּ֑וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.” (And for this reason, its nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
has been calledקָרָֽא\־ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Gilead, that is, ‘Tomb of Witness.’)

49“May the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
consider andוְ/הַ/מִּצְפָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
judge betweenבֵּינִ֣/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
us, when we will have withdrawn fromמֵ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
one another.

50Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you afflictתְּעַנֶּ֣ה · H6031B: to afflict
Ver concordancia completa →
myבְּנֹתַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתַ֗/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
youוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
bring in other wives over them, no one is a witnessעֵ֖ד · H5707: witness
Ver concordancia completa →
of our words except Godאֱלֹהִ֥ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, who understands beforehand.”

51Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
again he saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/יַעֲקֹ֑ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
. “Lo, thisהַ/זֶּ֗ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
tomb andוְ/הִנֵּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the stone that I have set up betweenבֵּינִ֥/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
youוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
,

52will be a witnessעֵ֚ד · H5707: witness
Ver concordancia completa →
. Thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
tomb,” I say, “andוְ/עֵדָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the stone, they are for testimony, inאָ֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
case either I cross beyond it going toward youאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, or you cross beyond it thinking toלְ/רָעָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
harm meאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

53May the Godאֱלֹהֵ֨י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, andוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Godוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Nahorנָחוֹר֙ · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֖י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of theirאֲבִי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֥י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, judgeיִשְׁפְּט֣וּ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
betweenבֵינֵ֔י/נוּ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
usבֵינֵ֔י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.” Therefore, Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
swore by the fear of hisאָבִ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/הֶ֑ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
.

54Andוַ/יִּזְבַּ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
after he had immolated sacrificesוַ/יִּזְבַּ֨ח · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
onבָּ/הָ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mountainבָּ/הָ֔ר · H2022H: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, he calledוַ/יִּקְרָ֥א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
hisלְ/אֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersלְ/אֶחָ֖י/ו · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
toלְ/אֶחָ֖י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
eatוַ/יֹּ֣אכְלוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
bread. Andוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
when they had eatenלֶ/אֱכָל\־ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, they lodgedוַ/יָּלִ֖ינוּ · H3885A: to lodge
Ver concordancia completa →
there.

55In truth, Laban rose up in the night, and he kissed his sons and daughters, and he blessed them. And he returned to his place.