Génesis 13
1Therefore, Abramאַבְרָ֨ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → ascendedוַ/יַּעַל֩ · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa → fromמִ/מִּצְרַ֜יִם · H9006: from
Ver concordancia completa → Egyptמִ/מִּצְרַ֜יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, he andוַ/יַּעַל֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → hisוְ/אִשְׁתּ֧/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → wife, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → that heה֠וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → had, andוְ/אִשְׁתּ֧/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa → Lotוְ/ל֥וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → withעִמּ֖/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa → himל֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →, towardל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the southern region.
2But he was very wealthy by the possession of goldוּ/בַ/זָּהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa → andוְ/אַבְרָ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa → silverבַּ/כֶּ֖סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →.
3Andוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → he returned by the way that he came, fromמִ/נֶּ֖גֶב · H9006: from
Ver concordancia completa → the meridian intoבַּ/תְּחִלָּ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Bethel, all the way toלְ/מַסָּעָ֔י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the placeהַ/מָּק֗וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa → where before he had pitched hisלְ/מַסָּעָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → tentאָֽהֳל/וֹ֙ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →, betweenבֵּ֥ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa → Bethelהָ֨יָה · H1961: to be
Ver concordancia completa → andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → Hai.
4Thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →, at the placeמְקוֹם֙ · H4725: place
Ver concordancia completa → of the altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → he had madeעָ֥שָׂה · H6213H: to make
Ver concordancia completa → before, he again calledוַ/יִּקְרָ֥א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → upon the nameבְּ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →.
5But Lotלְ/ל֔וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → alsoוְ/גַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →, who wasהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָ֑ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, had flocksצֹאן\־ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa → of sheep, andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → cattleוּ/בָקָ֖ר · H1241: cattle
Ver concordancia completa →, andוּ/בָקָ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa → tentsוְ/אֹהָלִֽים\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →.
6Neither was the landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → able toלָ/שֶׁ֥בֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → contain themאֹתָ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →, so that they might dwellלָ/שֶׁ֣בֶת · H3427: to dwell
Ver concordancia completa → togetherלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →. Indeed, theirרְכוּשָׁ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa → substance wasהָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → so great that they could notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → live in common.
7Andוַֽ/יְהִי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → thenאָ֖ז · H0227A: then
Ver concordancia completa → there also arose a conflict betweenוַֽ/יְהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa → the shepherds of Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → andוּ/בֵ֖ין · H9002: and
Ver concordancia completa → of Lotל֑וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →. Now at that time the Canaaniteוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa → andוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → the Perizziteוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H6522: Perizzite
Ver concordancia completa → lived inבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → that landבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →.
8Therefore, Abramאַבְרָ֜ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → to Lotל֗וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →: “I ask you, let there be no quarrel betweenבֵּינִ֣/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa → meבֵּינִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → you, andוּ/בֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa → betweenתְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa → myרֹעַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → shepherds andוּ/בֵינֶ֔י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa → yourוּ/בֵינֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa → shepherds. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → weאֲנָֽחְנוּ\׃ · H0587: we
Ver concordancia completa → are brothersאַחִ֖ים · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →.
9Behold, the entire landהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → is before yourלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → eyes. Withdraw fromמֵ/עָלָ֑/י · H9006: from
Ver concordancia completa → meמֵ/עָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, I beg you. Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → you will go toלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the left, I will take the right. Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → you choose the rightהַ/יָּמִ֖ין · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →, I will pass to the leftהַ/שְּׂמֹ֣אל · H8040G: left; left: north
Ver concordancia completa →.”
10Andוַ/יִּשָּׂא\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → so Lotל֣וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →, liftingוַ/יִּשָּׂא\־ · H5375M: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa → up hisעֵינָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → eyesעֵינָ֗י/ו · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →, sawוַ/יַּרְא֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the region around the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, which was thoroughly irrigated, before the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → overthrew Sodomסְדֹם֙ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → andוַ/יַּרְא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → Gomorrahעֲמֹרָ֔ה · H6017: Gomorrah
Ver concordancia completa →. It was likeכְּ/אֶ֣רֶץ · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the Paradise of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → it was likeכְּ/גַן\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa → Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, approaching towardלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Zoarצֹֽעַר\׃ · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →.
11Andוַ/יִּבְחַר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → Lotל֗וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → chose forל֣/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himselfל֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → the region around the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּסַּ֥ע · H9001: &
Ver concordancia completa → he withdrew by way of the eastמִ/קֶּ֑דֶם · H6924G: east
Ver concordancia completa →. Andוַ/יִּפָּ֣רְד֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they were divided, one brotherאָחִֽי/ו\׃ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa → fromמִ/קֶּ֑דֶם · H9006: from
Ver concordancia completa → the other.
12Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → dweltיָשַׁ֣ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa → inבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the landבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →. In truth, Lotוְ/ל֗וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → stayed in the towns that were around the Jordan, andוְ/ל֗וֹט · H9002: and
Ver concordancia completa → he lived inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Sodomסְדֹֽם\׃ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →.
13But the men of Sodomסְדֹ֔ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → were very wicked, andוְ/אַנְשֵׁ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa → they were sinnersוְ/חַטָּאִ֑ים · H2400: sinner
Ver concordancia completa → before the Lordלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → beyond measure.
14Andוַֽ/יהוָ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa → the Lordוַֽ/יהוָ֞ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → saidאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → to Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, afterאַחֲרֵי֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa → Lotל֣וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → was divided fromמֵֽ/עִמּ֔/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa → himמֵֽ/עִמּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →: “Liftשָׂ֣א · H5375M: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa → up yourעֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa → eyesעֵינֶ֙י/ךָ֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →, andוּ/רְאֵ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa → gaze out fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → the placeהַ/מָּק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa → where you are now, to the northצָפֹ֥נָ/ה · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa → andוָ/נֶ֖גְבָּ/ה · H9002: and
Ver concordancia completa → to the meridian, to the eastוָ/קֵ֥דְמָ/ה · H6924B: east
Ver concordancia completa → andוָ/קֵ֥דְמָ/ה · H9002: and
Ver concordancia completa → to the west.
15Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the landהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → that you seeרֹאֶ֖ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →, I will giveאֶתְּנֶ֑/נָּה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → toוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → you, andוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa → toלְ/ךָ֣ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → yourלְ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa → offspring even foreverכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →.
16Andוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa → I will make yourזַרְעֲ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa → offspring likeכַּ/עֲפַ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the dustכַּ/עֲפַ֣ר · H6083: dust
Ver concordancia completa → of the earthהָ/אָ֑רֶץ · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →. Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → any manאִ֗ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → is able to number the dustעֲפַ֣ר · H6083: dust
Ver concordancia completa → of the earthהָ/אָ֔רֶץ · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →, he will be ableיוּכַ֣ל · H3201: be able
Ver concordancia completa → toלִ/מְנוֹת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → number yourזַרְעֲ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa → offspring as well.
17Ariseק֚וּם · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa → and walk through the landבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → inבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → its lengthלְ/אָרְכָּ֖/הּ · H0753: length
Ver concordancia completa →, andוּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa → breadth. Forוּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → I will giveאֶתְּנֶֽ/נָּה\׃ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → it toלְ/אָרְכָּ֖/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →.”
18Therefore, moving his tent, Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → went andוַ/יֶּאֱהַ֣ל · H9001: &
Ver concordancia completa → dweltוַ/יֵּ֛שֶׁב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa → by the steep valley of Mamreמַמְרֵ֖א · H4471G: Mamre
Ver concordancia completa →, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → is inבְּ/אֵלֹנֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Hebronבְּ/חֶבְר֑וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →. Andוַ/יָּבֹ֛א · H9001: &
Ver concordancia completa → he builtוַ/יִּֽבֶן\־ · H1129: to build
Ver concordancia completa → an altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → thereשָׁ֥ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa → toלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the Lordלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →.