Deuteronomio 3

1Andוַ/נֵּ֣פֶן · H9001: &
Ver concordancia completa →
so, having turnedוַ/נֵּ֣פֶן · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
back, we ascendedוַ/נַּ֔עַל · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
by the wayדֶּ֖רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of Bashanהַ/בָּשָׁ֨ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
. Andוַ/נַּ֔עַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ogעוֹג֩ · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Bashanהַ/בָּשָׁ֑ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
, went forthלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
with hisעַמּ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֛/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
toלִ/קְרָאתֵ֜/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meet usלִ/קְרָאתֵ֜/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
in warfare at Edreiאֶדְרֶֽעִי\׃ · H0154: Edrei
Ver concordancia completa →
.

2Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
: ‘You should notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
fearתִּירָ֣א · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
himאֹת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he has been delivered intoבְ/יָדְ/ךָ֞ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְ/יָדְ/ךָ֞ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handבְ/יָדְ/ךָ֞ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, withבְּ/חֶשְׁבּֽוֹן\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisאַרְצ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֖/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
as well as hisעַמּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
landאַרְצ֑/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall do toלְ/סִיחֹן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֹת֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
just asכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
you have done toלּ֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Sihonלְ/סִיחֹן֙ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
, the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the Amoritesהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, who lived at Heshbonבְּ/חֶשְׁבּֽוֹן\׃ · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
.’

3Therefore, the Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourבְּ/יָדֵ֗/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֜י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
delivered intoבְּ/יָדֵ֗/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֜י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
handsבְּ/יָדֵ֗/נוּ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, now Ogע֥וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Bashanהַ/בָּשָׁ֖ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעַמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֑/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
we struck them down unto utter annihilation,

4laying waste to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעָרָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
citiesעָרָי/ו֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
at oneבַּ/בָּשָֽׁן\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
timeבָּ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
. There wasהָֽיְתָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
a village whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
escaped fromמֵֽ/אִתָּ֑/ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
us: sixtyשִׁשִּׁ֥ים · H8346: sixty
Ver concordancia completa →
citiesעִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, the entire region of Argobאַרְגֹּ֔ב · H0709G: Argob
Ver concordancia completa →
, the kingdomמַמְלֶ֥כֶת · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
of Ogע֖וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Bashanבַּ/בָּשָֽׁן\׃ · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
.

5Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the citiesעָרִ֧ים · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
were fortifiedבְּצֻר֛וֹת · H1219: to gather/restrain/fortify
Ver concordancia completa →
with very highגְבֹהָ֖ה · H1364: high
Ver concordancia completa →
wallsחוֹמָ֥ה · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְרִ֑יחַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
with gates and barsוּ/בְרִ֑יחַ · H1280: bar
Ver concordancia completa →
, in addition toלְ/בַ֛ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
innumerable villages which had no walls.

6Andוַ/נַּחֲרֵ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
we wiped themאוֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
out, just as we had done toלְ/סִיחֹ֖ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Sihonלְ/סִיחֹ֖ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
, the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Heshbonחֶשְׁבּ֑וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
, destroyingוַ/נַּחֲרֵ֣ם · H2763A: to devote/destroy
Ver concordancia completa →
every cityעִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, and its men, asכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
well as women andוְ/הַ/טָּֽף\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
childrenוְ/הַ/טָּֽף\׃ · H2945: child
Ver concordancia completa →
.

7But the cattle andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the spoilsוּ/שְׁלַ֥ל · H7998: spoil
Ver concordancia completa →
of the citiesהֶ/עָרִ֖ים · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, we plunderedבַּזּ֥וֹנוּ · H0962: to plunder
Ver concordancia completa →
.

8Andוַ/נִּקַּ֞ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
at that timeבָּ/עֵ֤ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, we tookוַ/נִּקַּ֞ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
fromמִ/נַּ֥חַל · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handמִ/יַּ֗ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the twoשְׁנֵי֙ · H8147: two
Ver concordancia completa →
kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the Amoritesהָ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, who were across the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
: fromמִ/יַּ֗ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the torrentמִ/נַּ֥חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
Arnonאַרְנֹ֖ן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
as far as Mount Hermonהַ/הִוא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
,

9which the Sidoniansצִידֹנִ֛ים · H6722: Sidonian
Ver concordancia completa →
callיִקְרְא֥וּ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Sirionשִׂרְיֹ֑ן · H8303: Sirion
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Amoritesוְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
callיִקְרְאוּ\־ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Senirשְׂנִֽיר\׃ · H8149: Senir
Ver concordancia completa →
,

10allכֹּ֣ל\׀ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the citiesעָרֵ֣י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
that are situated in the plainהַ/מִּישֹׁ֗ר · H4334: plain
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the entire land of Gileadהַ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶדְרֶ֑עִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
Bashanבַּ/בָּשָֽׁן\׃ · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
, allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the way to Salecahסַלְכָ֖ה · H5548: Salecah
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Edreiוְ/אֶדְרֶ֑עִי · H0154: Edrei
Ver concordancia completa →
, citiesעָרֵ֛י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of the kingdomמַמְלֶ֥כֶת · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
of Ogע֖וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
inבַּ/בָּשָֽׁן\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Bashanהַ/בָּשָׁ֔ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
.

11Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
only Ogע֞וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Bashanהַ/בָּשָׁ֗ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
, was left behind out of the race of the giants. Hisעַרְשׂ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bedעַרְשׂ/וֹ֙ · H6210: bed
Ver concordancia completa →
of ironבַּרְזֶ֔ל · H1270: iron
Ver concordancia completa →
is on display, (itהִ֔וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is inבְּ/רַבַּ֖ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Rabbahבְּ/רַבַּ֖ת · H7237: Rabbah
Ver concordancia completa →
, among the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ammonעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
) being nineתֵּ֧שַׁע · H8672: nine
Ver concordancia completa →
cubitsאַמּ֣וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
in lengthאָרְכָּ֗/הּ · H0753: length
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
fourוְ/אַרְבַּ֥ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַמַּת\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
widthרָחְבָּ֖/הּ · H7341: width
Ver concordancia completa →
, according to the measure of the cubitאַמּ֛וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
of a manאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
’s hand.

12Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
we possessedיָרַ֖שְׁנוּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֧רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, at that timeבָּ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, fromמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
Aroerמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is above the bank of the torrentנַ֣חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
Arnonאַרְנֹ֗ן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
, as far as the middle of Mount Gileadהַ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
. Andוְ/עָרָ֔י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
I gaveנָתַ֕תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
itsהַ/הִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
citiesוְ/עָרָ֔י/ו · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
toלָ/רֻֽאוּבֵנִ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Ruben andוַ/חֲצִ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Gadוְ/לַ/גָּדִֽי\׃ · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
.

13Then I delivered the remaining part of Gileadהַ/גִּלְעָ֤ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, andוְ/יֶ֨תֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכֹּ֣ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
of Bashanהַ/בָּשָׁ֔ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
, the kingdomמַמְלֶ֣כֶת · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
of Ogע֔וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, which is the entire region of Argobהָֽ/אַרְגֹּב֙ · H0709G: Argob
Ver concordancia completa →
, toלַ/חֲצִ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
one halfלַ/חֲצִ֖י · H2677: half
Ver concordancia completa →
of the tribeשֵׁ֣בֶט · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Manassehהַֽ/מְנַשֶּׁ֑ה · H4519G: Manasseh; Moses
Ver concordancia completa →
. Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of Bashanהַ/בָּשָׁן֙ · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
is calledיִקָּרֵ֖א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
the landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the giants.

14Jairיָאִ֣יר · H2971G: Jair
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Manassehמְנַשֶּׁ֗ה · H4519G: Manasseh; Moses
Ver concordancia completa →
, possessed allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the region of Argobאַרְגֹּ֔ב · H0709G: Argob
Ver concordancia completa →
, as far as the bordersגְּב֥וּל · H1366G: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa →
of Geshur andוְ/הַ/מַּֽעֲכָתִ֑י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Maacath. Andוַ/יִּקְרָא֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he calledוַ/יִּקְרָא֩ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Bashanהַ/בָּשָׁן֙ · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
by hisשְׁמ֤/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own nameשְׁמ֤/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, Havvoth Jair, that is, the villages of Jair, even to the present dayהַ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

15Likewise, toוּ/לְ/מָכִ֖יר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Machirוּ/לְ/מָכִ֖יר · H4353G: Machir
Ver concordancia completa →
, I gaveנָתַ֥תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
Gileadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
.

16Andוְ/לָ/רֻאוּבֵנִ֨י · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוְ/לָ/רֻאוּבֵנִ֨י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the tribes of Ruben andוְ/לַ/גָּדִ֜י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Gadוְ/לַ/גָּדִ֜י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
, I gaveנָתַ֤תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the land of Gileadהַ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
as far as the torrentוְ/לַ/גָּדִ֜י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Arnonאַרְנֹ֔ן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
, one half of the torrentהַ/נַּ֖חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its confines, even to the torrentנַ֣חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
Jabbokיַבֹּ֣ק · H2999: Jabbok
Ver concordancia completa →
, which is along the borderוּ/גְבֻ֑ל · H1366G: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa →
of the sonsבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ammonעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
,

17andוְ/הָֽ/עֲרָבָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the plain of the wilderness, as well as the Jordanוְ/הַ/יַּרְדֵּ֣ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/יַּרְדֵּ֣ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
the bordersוּ/גְבֻ֑ל · H1366G: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa →
of Chinnerethמִ/כִּנֶּ֗רֶת · H3672G: (Sea of) Chinnereth; Chinneroth
Ver concordancia completa →
, all the way to the seaיָ֤ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
of the desert, which is very salty, to the base of Mount Pisgahהַ/פִּסְגָּ֖ה · H6449: Pisgah
Ver concordancia completa →
toward the east.

18Andוָ/אֲצַ֣ו · H9001: &
Ver concordancia completa →
I instructed youאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
at that timeבָּ/עֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘The Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֲחֵי/כֶ֥ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶ֗ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
givesנָתַ֨ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you thisהַ/זֹּאת֙ · H2063: this
Ver concordancia completa →
landהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
as an inheritanceבָּ/עֵ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
. Having armedחֲלוּצִ֣ים · H2502B: to arm
Ver concordancia completa →
yourselvesאֱלֹהֵי/כֶ֗ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
, go before yourלָ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
brothersאֲחֵי/כֶ֥ם · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, the sonsבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
you strong men.

19Leave behind yourנְשֵׁי/כֶ֣ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
wives andוְ/טַפְּ/כֶם֮ · H9002: and
Ver concordancia completa →
little ones, as well as the cattle. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I knowיָדַ֕עְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that youלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
have manyרַ֖ב · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
cattle, andוּ/מִקְנֵ/כֶם֒ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they should remain inבְּ/עָ֣רֵי/כֶ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the citiesבְּ/עָ֣רֵי/כֶ֔ם · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have delivered toלָ/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
,

20until the Lordיְהוָ֥ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
provides restיָנִ֨יחַ · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
to yourלַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ · H9026: your
Ver concordancia completa →
brothersלַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, just asכָּ/כֶם֒ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he has provided for youלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
. Andוְ/יָרְשׁ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they, tooלָ/כֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, shall possess the landהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he will giveנֹתֵ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
beyondבְּ/עֵ֣בֶר · H5676H: beyond
Ver concordancia completa →
the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
. Then each oneבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
shall returnוְ/שַׁבְתֶּ֗ם · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
toלִֽ/ירֻשָּׁת֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלִֽ/ירֻשָּׁת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
possessionוְ/יָרְשׁ֣וּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have allotted toלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youכָּ/כֶם֒ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.’

21Likewise, I instructedבָּ/עֵ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Joshua at that timeבָּ/עֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘Yourאֱלֹהֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֶ֣י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
have seenהָ/רֹאֹ֗ת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
what the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourעֵינֶ֣י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶם֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has done toלִ/שְׁנֵי֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
twoלִ/שְׁנֵי֙ · H8147: two
Ver concordancia completa →
kings. Soכֵּֽן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
also will heהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
do toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the kingdomsהַ/מְּלָכִ֣ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
through whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you shall passעֹבֵ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
.

22You should notלֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
fearתְִּירָא֑וּ/ם · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
themתְִּירָא֑וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9036: you
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will fightהַ/נִּלְחָ֥ם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
on yourאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
behalf.’

23Andוָ/אֶתְחַנַּ֖ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
I beseeched the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
at that timeבָּ/עֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

24Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֗ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, you have begunהַֽחִלּ֙וֹתָ֙ · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
toלְ/הַרְא֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
reveal yourוְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
greatnessגָּדְלְ/ךָ֔ · H1433: greatness
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourכְ/מַעֲשֶׂ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
very strongהַ/חֲזָקָ֑ה · H2389: strong
Ver concordancia completa →
handיָדְ/ךָ֖ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
to yourיָדְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
. For there is no other godאֵל֙ · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
, either inוּ/בָ/אָ֔רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
heavenבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
or onבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
earth, who is able to accomplish yourעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
works, or to be compared to yourגָּדְלְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
strength.

25Therefore, I will cross over, andוְ/אֶרְאֶה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will view this excellent landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
beyondבְּ/עֵ֣בֶר · H5676H: beyond
Ver concordancia completa →
the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, and thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
singular mountainהָ/הָ֥ר · H2022H: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/לְּבָנֽוֹן\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Lebanonוְ/הַ/לְּבָנֽוֹן\׃ · H3844G: Lebanon; (Mount) Lebanon; (Valley of) Lebanon; (House of the Forest of) Lebanon
Ver concordancia completa →
.’

26Andוַ/יִּתְעַבֵּ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
became angry withבִּ/י֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meבִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
becauseלְמַ֣עַנְ/כֶ֔ם · H4616: because
Ver concordancia completa →
of youלְמַ֣עַנְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
he would notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
heed meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. But he saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
: ‘It is enough for you. Youלָ֔/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
shall no longer speakדַּבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
at all about thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
matter.

27Ascendעֲלֵ֣ה\׀ · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
to the summit of Pisgahהַ/פִּסְגָּ֗ה · H6449: Pisgah
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׂ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
look around withבְ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourעֵינֶ֛י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֶ֛י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
to the west, andוְ/צָפֹ֛נָ/ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
to the northוְ/צָפֹ֛נָ/ה · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
, andוְ/תֵימָ֥נָ/ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
to the southוְ/תֵימָ֥נָ/ה · H8486: south
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִזְרָ֖חָ/ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
to the east, andוּ/רְאֵ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
behold it. Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
cross thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
Jordanהַ/יַּרְדֵּ֥ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
.

28Instruct Joshua, andוְ/צַ֥ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
encourage andוְ/חַזְּקֵ֣/הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
strengthenוְ/חַזְּקֵ֣/הוּ · H2388G: to strengthen: strengthen; to strengthen: hold; to strengthen: ensure; to strengthen: prevail over; to strengthen: persevere
Ver concordancia completa →
himוְ/חַזְּקֵ֣/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
heוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall go before thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַמְּצֵ֑/הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall distribute toלִ/פְנֵי֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themאוֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
that you will seeתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
.’

29Andוַ/נֵּ֣שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
we remained inבַּ/גָּ֔יְא · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the valleyבַּ/גָּ֔יְא · H1516R: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa →
, oppositeמ֖וּל · H4136: opposite
Ver concordancia completa →
the shrine of Peor.”