Deuteronomio 25
1“If there is a case betweenיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → persons, andוְ/נִגְּשׁ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they apply to the judgesוּ/שְׁפָט֑וּ/ם · H8199: to judge
Ver concordancia completa →, they shall give the palm of justiceהַ/מִּשְׁפָּ֖ט · H4941G: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → to the one whom they perceive to be just, andוּ/שְׁפָט֑וּ/ם · H9001: &
Ver concordancia completa → they shall condemn of impiety the one who is impious.
2But ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → they see that the oneבְּ/מִסְפָּֽר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → who has sinned is worthy of stripes, they shall prostrate himוְ/הִכָּ֣ה/וּ · H9033: him
Ver concordancia completa → andוְ/הָיָ֛ה · H9001: &
Ver concordancia completa → cause himוְ/הִפִּיל֤/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → to beוְ/הָיָ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → beaten beforeלְ/פָנָ֔י/ו · H6440H: before
Ver concordancia completa → them. According toלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the measure of the sin, so shall the measure of the stripes be.
3Even so, theseאֵ֙לֶּה֙ · H0428: these
Ver concordancia completa → shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → exceed the number of fortyאַרְבָּעִ֥ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →. Otherwise, yourלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9021: your
Ver concordancia completa → brotherאָחִ֖י/ךָ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa → may depart, having been woundedמַכָּ֣ה · H4347: wound
Ver concordancia completa → shamefully before yourאָחִ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → eyesלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →.
4You shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → muzzleתַחְסֹ֥ם · H2629: to muzzle
Ver concordancia completa → an ox as it is treadingבְּ/דִישֽׁ/וֹ\׃\ \ס · H1758: to tread
Ver concordancia completa → out your crops inבְּ/דִישֽׁ/וֹ\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the field.
5When brothers areתִהְיֶ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → living togetherיַחְדָּ֗ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →, andוּ/בֵ֣ן · H9002: and
Ver concordancia completa → oneאַחַ֤ד · H0259: one
Ver concordancia completa → of themמֵ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa → diesוּ/מֵ֨ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → without children, the wife of the deceased shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → marry another. Instead, his brother shall takeוּ/לְקָחָ֥/הּ · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → herיְבָמָ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →, andוּ/מֵ֨ת · H9001: &
Ver concordancia completa → he shall raise up offspring forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → his brotherאַחִ֜ים · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →.
6Andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa → the first son from her, he shall call by hisשְׁמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → brotherאָחִ֖י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →’s nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →, so that hisאָחִ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → will notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → beוְ/הָיָ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → abolished fromמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa → Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
7But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → he is notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → willing to takeלָ/קַ֖חַת · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → hisיְבִמְתּ֨/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → brother’s wife, who by law must go toלְ/אָחִ֥י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa → him, the woman shall go toלְ/הָקִ֨ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the gateהַ/שַּׁ֜עְרָ/ה · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa → of the city, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → she shall call upon those greater by birth, andוְ/עָלְתָה֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → she shall sayוְ/אָֽמְרָה֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →: ‘The brother of myיְבָמִ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa → husband is notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa → willing toלָ/קַ֖חַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → raise up hisיְבִמְתּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → brotherלְ/אָחִ֥י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →’s nameשֵׁם֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; nor will he join with meיַבְּמִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →.’
8Andוְ/קָֽרְאוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → immediately, they shall summon himאֵלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa → toל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → be sent, andוְ/דִבְּר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they shall question himל֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →. If he responds, ‘I am notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → willing toלְ/קַחְתָּֽ/הּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → accept herלְ/קַחְתָּֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa → as a wife,’
9then the woman shall approachוְ/נִגְּשָׁ֨ה · H5066G: to approach: approach; to approach: bring
Ver concordancia completa → himאֵלָי/ו֮ · H9033: him
Ver concordancia completa → in the sight of the elders, andוְ/נִגְּשָׁ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa → she shall remove hisיְבִמְתּ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → shoe fromמֵ/עַ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa → hisבְּ/פָנָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → footרַגְל֔/וֹ · H7272: foot
Ver concordancia completa →, andוְ/יָרְקָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa → she shall spitוְ/יָרְקָ֖ה · H3417: to spit
Ver concordancia completa → inבְּ/פָנָ֑י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hisרַגְל֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → face, andוְ/חָלְצָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa → she shall sayוְ/אָ֣מְרָ֔ה · H0559: to say
Ver concordancia completa →: ‘So shall it be done toלְ/עֵינֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the manלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → who was notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → willing toלָ/אִ֔ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → buildיִבְנֶ֖ה · H1129: to build
Ver concordancia completa → up hisנַעֲל/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → brotherאָחִֽי/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →’s houseבֵּ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →.’
10Andוְ/נִקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa → hisשְׁמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → shall be calledוְ/נִקְרָ֥א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: The Houseבֵּ֖ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → of the Unshod.
11If two men have a conflict between themselves, andוְ/אָחִ֔י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa → oneבִּ/מְבֻשָֽׁי/ו\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → begins to do violence to the other, andוְ/שָׁלְחָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa → if the other’s wife, wanting toלְ/הַצִּ֥יל · H9005: to/for
Ver concordancia completa → rescueלְ/הַצִּ֥יל · H5337: to rescue
Ver concordancia completa → herיָדָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa → husband fromמִ/יַּ֣ד · H9006: from
Ver concordancia completa → the handיָדָ֔/הּ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → of the stronger oneהָֽ/אֶחָ֔ד · H0259: one
Ver concordancia completa →, extends herאִישָׁ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa → handמִ/יַּ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → andוְ/קָֽרְבָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → grasps himמַכֵּ֑ה/וּ · H9033: him
Ver concordancia completa → by hisוְ/אָחִ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → private parts,
12then you shall cutוְ/קַצֹּתָ֖ה · H7112: to cut
Ver concordancia completa → off herכַּפָּ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa → hand. Neither shall you weep over her with any mercy.
13You shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → have differing weights, greaterגְּדוֹלָ֖ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → andוָ/אָ֑בֶן · H9002: and
Ver concordancia completa → lesser, inבְּ/כִֽיסְ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → yourלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa → bag.
14Neither shall there beיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → inבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → yourלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa → houseבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → a greaterגְּדוֹלָ֖ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → andוְ/אֵיפָ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa → a lesser measure.
15You shall have a just andוָ/צֶ֙דֶק֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → a true weight, and yourיָמֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → measure shall beיִֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa → equal andוָ/צֶ֖דֶק · H9002: and
Ver concordancia completa → true, so that youלָֽ/ךְ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa → may live forלָּ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → a long time uponעַ֚ל · H5921A: upon
Ver concordancia completa → the landהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → yourלָּ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → will giveנֹתֵ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → toלָּ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → youלָּ֔/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →.
16Forכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → yourאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → abominates him who does theseאֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa → things, and he loathes allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → injusticeעָֽוֶל\׃\ \פ · H5766A: injustice
Ver concordancia completa →.
17Rememberזָכ֕וֹר · H2142: to remember
Ver concordancia completa → what Amalekעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → did toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →, along the wayבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →, when youבְּ/צֵאתְ/כֶ֥ם · H9046: you
Ver concordancia completa → were departing fromמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa → Egyptמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →:
18how he met youקָֽרְ/ךָ֜ · H9031: you
Ver concordancia completa → andוַ/יְזַנֵּ֤ב · H9001: &
Ver concordancia completa → cut down the stragglers of the troops, who were sitting down, exhausted, when youבְּ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa → were consumed by hunger andוְ/אַתָּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa → hardship, andוְ/יָגֵ֑עַ · H9002: and
Ver concordancia completa → how he did notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → fearיָרֵ֖א · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →.
19Therefore, when the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → yourאֱלֹהֶ֣י/ךָ\׀ · H9021: your
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֶ֣י/ךָ\׀ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → will giveנֹתֵ֨ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → you restבְּ/הָנִ֣יחַ · H5117: to rest
Ver concordancia completa →, andוְ/הָיָ֡ה · H9001: &
Ver concordancia completa → you will have subdued allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the surrounding nations, inבְּ/הָנִ֣יחַ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the landבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → he has promised toלְ֠/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → youלְ֠/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →, youלְ/ךָ֤ · H9031: you
Ver concordancia completa → shall delete his name fromמִ/כָּל\־ · H9006: from
Ver concordancia completa → underמִ/תַּ֖חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa → heavenהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →. Take care notלֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa → toלְ/ךָ֤ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → forgetלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → this.”