Deuteronomio 12

1Theseאֵ֠לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
are the precepts andוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ · H9002: and
Ver concordancia completa →
judgments whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you must do inבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר֩ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֧י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of yourאֲבֹתֶ֛י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתֶ֛י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, will giveנָתַ֨ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלַ/עֲשׂוֹת֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, so that you may possessלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
it during allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the daysהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that you shall walk uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the soil.

2Overturn allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the placesהַ/מְּקֹמ֞וֹת · H4725: place
Ver concordancia completa →
where the nationsהַ/גּוֹיִ֗ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֧ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you will possessיֹרְשִׁ֥ים · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
, worshipped theirאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
gods on lofty mountainsהֶ/הָרִ֤ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
on hills, andוְ/תַ֖חַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
underוְ/תַ֖חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
every leafy treeעֵ֥ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
.

3Scatter theirשְׁמָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
altarsמִזְבּחֹתָ֗/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
andוְ/נִתַּצְתֶּ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
breakוְ/שִׁבַּרְתֶּם֙ · H7665: to break
Ver concordancia completa →
theirמִזְבּחֹתָ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
statues. Burnתִּשְׂרְפ֣וּ/ן · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
theirאֱלֹֽהֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sacred groves withבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fireבָּ/אֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
andוְ/שִׁבַּרְתֶּם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
crush theirמַצֵּ֣בֹתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
idolsוּ/פְסִילֵ֥י · H6456: idol
Ver concordancia completa →
. Abolish theirוַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
namesשְׁמָ֔/ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
those placesהַ/מָּק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
.

4But you shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
do the same toלַ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

5Instead, you shall approach the placeהַ/מָּק֞וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourשִׁבְטֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will chooseיִבְחַ֨ר · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
among allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
tribesשִׁבְטֵי/כֶ֔ם · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
, so that he may setלָ/שׂ֥וּם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
hisשְׁמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֑ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָ֥אתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
may dwellלְ/שִׁכְנ֥/וֹ · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
in that place.

6Andוַ/הֲבֵאתֶ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall offer, in that place, yourעֹלֹֽתֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
holocausts andוְ/זִבְחֵי/כֶ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
victims, the tithesמַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H4643: tithe
Ver concordancia completa →
andוְ/נִדְבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
first-fruits of yourוְ/זִבְחֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
handsיֶדְ/כֶ֑ם · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourמַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
vowsוְ/נִדְרֵי/כֶם֙ · H5088: vow
Ver concordancia completa →
andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
gifts, the firstbornוּ/בְכֹרֹ֥ת · H1060: firstborn
Ver concordancia completa →
of the cattleבְּקַרְ/כֶ֖ם · H1241: cattle
Ver concordancia completa →
andוְ/נִדְרֵי/כֶם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
of the sheep.

7Andוַ/אֲכַלְתֶּם\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall eatוַ/אֲכַלְתֶּם\־ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
it thereשָׁ֗ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, in the sight of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
. Andוּ/בָתֵּי/כֶ֑ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall rejoiceוּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם · H8055: to rejoice
Ver concordancia completa →
inבְּ/כֹל֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the things toלִ/פְנֵי֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
which you shall set yourוּ/בָתֵּי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
handיֶדְ/כֶ֔ם · H3027U: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
: you andוּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourיֶדְ/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
householdוּ/בָתֵּי/כֶ֑ם · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has blessedבֵּֽרַכְ/ךָ֖ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
for youבֵּֽרַכְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

8You shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
do there the things that weאֲנַ֧חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
are doing hereפֹּ֖ה · H6311: here
Ver concordancia completa →
today: each oneבְּ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
doing what seems good to himself.

9Forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
even until the present time, you did notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
arrive at the rest andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the possession, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will giveנֹתֵ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלָֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָֽ/ךְ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

10You shall cross over the Jordanהַ/יַּרְדֵּן֒ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲבַרְתֶּם֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall live in the landבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will give toלָ/כֶ֧ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you, so that youלָ/כֶ֧ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
may have restוְ/הֵנִ֨יחַ · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
fromמִ/כָּל\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the surrounding enemiesאֹיְבֵי/כֶ֛ם · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, andוִֽ/ישַׁבְתֶּ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
so that youאֶתְ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
may live withoutבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
any fear,

11in the place whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourעוֹלֹתֵי/כֶ֣ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶ֥ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will chooseיִבְחַר֩ · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
, so that hisשְׁמ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ/וֹ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
may be in it. Toלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
that placeהַ/מָּק֗וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, you shall bring allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the things that I instructבּ/וֹ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
you: holocausts, andוְ/הָיָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
victims, andוְ/כֹל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
tithesמַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶם֙ · H4643: tithe
Ver concordancia completa →
, andוּ/תְרֻמַ֣ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the first-fruits of yourאֱלֹהֵי/כֶ֥ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
handsיֶדְ/כֶ֔ם · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/זִבְחֵי/כֶ֗ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
whatever isאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
bestוְ/הָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
among the gifts that youאֶתְ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
shall vowנִדְרֵי/כֶ֔ם · H5088: vow
Ver concordancia completa →
toלְ/שַׁכֵּ֤ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

12In that place, you shall feast before the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourוְ/עַבְדֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/כֶם֒ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
: you, andוּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourוּ/בְנֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בְנֵי/כֶם֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוּ/בְנֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
daughtersוּ/בְנֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, yourוּ/בְנֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
men andוּ/בְנֵי/כֶם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
women servantsוְ/עַבְדֵי/כֶ֖ם · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, as well as the Leviteוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
who dwells inבְּ/שַֽׁעֲרֵי/כֶ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹֽהֵי/כֶם֒ · H9026: your
Ver concordancia completa →
cities. Forלִ/פְנֵי֮ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
he has no other portionחֵ֥לֶק · H2506A: portion
Ver concordancia completa →
or possession among youאִתְּ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

13Take care that youלְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
do not offer yourעֹלֹתֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
holocausts inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
any placeמָק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
that you seeתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
.

14Insteadבַּ/מָּק֞וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, you shall offer sacrifices in the placeבַּ/מָּק֞וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will chooseיִבְחַ֤ר · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
within oneבְּ/אַחַ֣ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
of yourשְׁבָטֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
tribesשְׁבָטֶ֔י/ךָ · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall do whatsoever Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
instructבְּ/אַחַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youמְצַוֶּֽ/ךָּ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

15So, if you wish to eat, and if the eating of fleshבָשָׂ֗ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
pleases you, then kill andוְ/כָ/אַיָּֽל\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
eatיֹאכְלֶ֔/נּוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
according to the blessingכְּ/בִרְכַּ֨ת · H1293: blessing
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, which he has givenנָֽתַן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
to you, inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourנַפְשְׁ/ךָ֜ · H9021: your
Ver concordancia completa →
cities: youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
may eatוְ/אָכַלְתָּ֣ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
it whether it is uncleanהַ/טָּמֵ֤א · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
, that is, having blemish or defect, or whether it is clean, that is, whole andוְ/אָכַלְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
withoutבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
blemish, of the kind whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is permitted toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be offered, such asכְּ/בִרְכַּ֨ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the roe deerוְ/כָ/אַיָּֽל\׃ · H0354: deer
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/טָּהוֹר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the stag.

16Only the bloodהַ/דָּ֖ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
you shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatתֹאכֵ֑לוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
. Instead, you shall pourתִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ · H8210G: to pour: pour; to pour: kill; to pour: build siege mound; to pour: scatter
Ver concordancia completa →
it uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the ground likeכַּ/מָּֽיִם\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
waterכַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.

17You may notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatלֶ/אֱכֹ֣ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׁעָרֶ֗י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourוְ/צֹאנֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
townsלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the tithesמַעְשַׂ֤ר · H4643: tithe
Ver concordancia completa →
of yourבִּ/שְׁעָרֶ֗י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
crops, andוּ/בְכֹרֹ֥ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourדְּגָֽנְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wine andוְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ · H9002: and
Ver concordancia completa →
oilוְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ · H3323: oil
Ver concordancia completa →
, the firstbornוּ/בְכֹרֹ֥ת · H1060: firstborn
Ver concordancia completa →
of yourוְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
herds andוְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
flocksוְ/צֹאנֶ֑/ךָ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, nor anything which you will vowנְדָרֶ֙י/ךָ֙ · H5088: vow
Ver concordancia completa →
, or whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you will offer spontaneously, nor the first-fruits of yourבְּקָרְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handsיָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

18But you shall eatתֹּאכְלֶ֗/נּוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
these before the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, inבִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the placeבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: place
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourבִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will chooseיִבְחַ֜ר · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
: you, and yourוַ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonוּ/בִנְ/ךָ֤ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׂמַחְתָּ֗ · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
daughterוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/לֵּוִ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
man servant andוַ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
woman servantוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Leviteוְ/הַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
who dwells inבּ/וֹ֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourוּ/בִנְ/ךָ֤ · H9021: your
Ver concordancia completa →
cities. Andוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall rejoiceוְ/שָׂמַחְתָּ֗ · H8055: to rejoice
Ver concordancia completa →
andוּ/בִנְ/ךָ֤ · H9002: and
Ver concordancia completa →
be refreshed inבַּ/מָּקוֹם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sight of the Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
by allבְּ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the things toלִ/פְנֵי֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you will extend yourאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handיָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027U: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

19Be careful, lestפֶּֽן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
abandon the Leviteהַ/לֵּוִ֑י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, at any time while you are living in the landאַדְמָתֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
.

20When the Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourנַפְשְׁ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֥י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will have enlargedיַרְחִיב֩ · H7337: to enlarge
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֥י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
bordersגְּבֽוּלְ/ךָ֮ · H1366H: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa →
, just asכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he has spokenדִּבֶּר\־ · H1696I: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלָ/ךְ֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you, andוְ/אָמַרְתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when youלָ/ךְ֒ · H9031: you
Ver concordancia completa →
would eatאֹכְלָ֣ה · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
the fleshבָשָׂ֔ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
that yourגְּבֽוּלְ/ךָ֮ · H9021: your
Ver concordancia completa →
soulנַפְשְׁ/ךָ֖ · H5315L: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
desiresתְאַוֶּ֥ה · H0183: to desire
Ver concordancia completa →
,

21but if the placeהַ/מָּק֗וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourוּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will chooseיִבְחַ֜ר · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
, so that hisשְׁמ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֣/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
may be thereשָׁם֒ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, is far away, you may kill, fromמִמְּ/ךָ֜ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
yourמִמְּ/ךָ֜ · H9031: you
Ver concordancia completa →
herds andוּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourמִ/בְּקָרְ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
flocksוּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you will have, in the manner I have instructedבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you, andוְ/זָבַחְתָּ֞ · H9001: &
Ver concordancia completa →
youצִוִּיתִ֑/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
may eatוְ/אָֽכַלְתָּ֙ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H9021: your
Ver concordancia completa →
townsלָ/שׂ֣וּם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
it pleases youלְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

22Just asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the roe deerהָ֣/אַיָּ֔ל · H0354: deer
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/טָּה֔וֹר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the stag may be eatenיֵאָכֵ֤ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
also may you eatיֹאכְלֶֽ/נּוּ\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
these: you may eatתֹּאכְלֶ֑/נּוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
both the clean andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the uncleanהַ/טָּמֵא֙ · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
alike.

23Only beware of this: you may not eatתֹאכַ֥ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
the bloodהַ/דָּ֖ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
. Forלְ/בִלְתִּי֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
their bloodהַ/דָּ֔ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
is forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the soulהַ/נֶּ֖פֶשׁ · H5315H: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
. Andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
because of this, you must notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatאֲכֹ֣ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
the soulהַ/נָּ֑פֶשׁ · H5315H: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
the fleshהַ/בָּשָֽׂר\׃ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
.

24Instead, you shall pourתִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ · H8210G: to pour: pour; to pour: kill; to pour: build siege mound; to pour: scatter
Ver concordancia completa →
it uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the ground likeכַּ/מָּֽיִם\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
waterכַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
,

25so that it may be well with youלְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
with yourוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonsוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֶ֔י/ךָ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
youאַחֲרֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, when you will do what is pleasing inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sight of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

26But the things that you have sanctified andוּ/בָ֔אתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
vowedוּ/נְדָרֶ֑י/ךָ · H5088: vow
Ver concordancia completa →
to the Lord, youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
shall take up andוּ/נְדָרֶ֑י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
bring toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the placeהַ/מָּק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will chooseיִבְחַ֥ר · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
.

27Andוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall offer yourעֹלֹתֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
oblations of fleshהַ/בָּשָׂ֣ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/דָּ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
of bloodוְ/הַ/דָּ֔ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
. You shall poor out the bloodוְ/דַם\־ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of yourאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
victims uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the altarמִזְבַּח֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Andוְ/דַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you yourselfזְבָחֶ֗י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
shall eatתֹּאכֵֽל\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
the fleshוְ/הַ/בָּשָׂ֖ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
.

28Observe andוְ/שָׁמַעְתָּ֗ · H9001: &
Ver concordancia completa →
heed allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the things that Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
instruct toלְ/ךָ֜ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youמְצַוֶּ֑/ךָּ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, so that it may be well with youלְ/ךָ֜ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
with yourאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonsוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֶ֙י/ךָ֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
you, continually, when youאַחֲרֶ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
will do what is good andוְ/הַ/יָּשָׁ֔ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
pleasing inבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sight of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

29When the Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will have abolished before yourאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
faceמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
the nationsהַ/גּוֹיִ֗ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you shall enter so as toלָ/רֶ֥שֶׁת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
possessלָ/רֶ֥שֶׁת · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
themאוֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/יָרַשְׁתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when you will possessוְ/יָרַשְׁתָּ֣ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
themאֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוְ/יָשַׁבְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
live inבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
landבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
,

30be careful that youלְ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa →
do not imitate themאַחֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, afterאַחֲרֵי/הֶ֔ם · H0310A: after
Ver concordancia completa →
theyהִשָּׁמְדָ֣/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
have been overturned at yourמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
arrival, andוּ/פֶן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that you do not seekתִּדְרֹ֨שׁ · H1875: to seek
Ver concordancia completa →
theirלֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
ceremonies, sayingלֵ/אמֹ֨ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘Just as theseהָ/אֵ֙לֶּה֙ · H0428: these
Ver concordancia completa →
nationsהַ/גּוֹיִ֤ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
have worshipped theirאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
gods, soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
will Iאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
worship.’

31You shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
act in like manner towardלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
God. Forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they have done toלַ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirבְּנֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
godsאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the abominationsתּוֹעֲבַ֨ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa →
that the Lordלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spurns, offering theirלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sonsכֵ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, and burningיִשְׂרְפ֥וּ · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
them withבָ/אֵ֖שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fireבָ/אֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
.

32What I command to you, this only shall you do, for the Lord. You may neither add nor subtract anything.”