Deuteronomio 2

1Andוַ/נֵּ֜פֶן · H9001: &
Ver concordancia completa →
setting out from there, we arrived at the wildernessהַ/מִּדְבָּ֙רָ/ה֙ · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
which leads to the Red Seaיַם\־ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, just asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had spokenדִּבֶּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Andוַ/נִּסַּ֤ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
we encompassed Mount Seirשֵׂעִ֖יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
for a long time.

2Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
:

3Youלָ/כֶ֕ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
have encompassed thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
mountainהָ/הָ֣ר · H2022H: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
for long enough. Go forthלָ/כֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, towardלָ/כֶ֕ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the northצָפֹֽנָ/ה\׃ · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
.

4Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
instructבִּ/גְבוּל֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָם֮ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹר֒ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: You shall cross through the bordersבִּ/גְבוּל֙ · H1366H: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa →
of yourאֲחֵי/כֶ֣ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
brothersאֲחֵי/כֶ֣ם · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, the sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Esauעֵשָׂ֔ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
, who live at Seirבְּ/שֵׂעִ֑יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִֽירְא֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will fearוְ/יִֽירְא֣וּ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
youמִ/כֶּ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

5Therefore, take care diligently, lest you be moved against themבָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
giveנָתַ֖תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלְ/עֵשָׂ֔ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/אַרְצָ֔/ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirמֵֽ/אַרְצָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
landמֵֽ/אַרְצָ֔/ם · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
even as much as the step that oneבָ֔/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
footרָ֑גֶל · H7272: foot
Ver concordancia completa →
can tread upon, because I have givenאֶתֵּ֤ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
Mount Seirשֵׂעִֽיר\׃ · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
toלָ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Esauלְ/עֵשָׂ֔ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
as a possessionיְרֻשָּׁ֣ה · H3425: possession
Ver concordancia completa →
.

6You shall buy foodאֹ֣כֶל · H0400: food
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/אִתָּ֛/ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
themמֵֽ/אִתָּ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
for money, andוַ/אֲכַלְתֶּ֑ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall eatוַ/אֲכַלְתֶּ֑ם · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
. You shall draw waterמַ֜יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
for money, andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall drinkוּ/שְׁתִיתֶֽם\׃ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
.

7The Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
your Godלֶכְתְּ/ךָ֔ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
has blessedבֵּֽרַכְ/ךָ֗ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
you in every work of yourאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handsיָדֶ֔/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
. The Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourיָדֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, dwelling withעִמָּ֔/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּ֔/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, knowsיָדַ֣ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
journey, how youלֶכְתְּ/ךָ֔ · H9041: you
Ver concordancia completa →
crossed through thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
greatהַ/גָּדֹ֖ל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
wildernessהַ/מִּדְבָּ֥ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
over fortyכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֗ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, and how youבֵּֽרַכְ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa →
have been lackingחָסַ֖רְתָּ · H2637: to lack
Ver concordancia completa →
inבְּ/כֹל֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
nothingלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
.’

8Andוַֽ/נַּעֲבֹ֞ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
when we had passedוַֽ/נַּעֲבֹ֞ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
through ourאַחֵ֣י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
brothersאַחֵ֣י/נוּ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, the sonsבְנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Esauעֵשָׂ֗ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
, who were living at Seirבְּ/שֵׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
by the wayדֶּ֖רֶךְ · H1870J: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of the plain fromמֵ/אֵ֧ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
Elathמֵ/אֵילַ֖ת · H0359A: Elath
Ver concordancia completa →
andוּ/מֵ/עֶצְיֹ֣ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromמִ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Eziongeber, we arrived at the wayמִ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
which leads to the desert of Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

9Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: ‘You should notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
fight against the Moabitesמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, nor should you go to battleמִלְחָמָ֑ה · H4421: battle
Ver concordancia completa →
against themבָּ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
giveאֶתֵּ֨ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֤ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֤ · H9031: you
Ver concordancia completa →
anything fromמֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
their landמֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, because I have givenנָתַ֥תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
Arעָ֖ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנֵי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sonsלִ/בְנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Lotל֔וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
as a possessionיְרֻשָּׁ֔ה · H3425: possession
Ver concordancia completa →
.’

10The Emimהָ/אֵמִ֥ים · H0368: Emim
Ver concordancia completa →
were the first of its inhabitantsבָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, a peopleעַ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
greatגָּד֥וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
andוְ/רַ֛ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
strong, andוָ/רָ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
of such great height, likeכָּ/עֲנָקִֽים\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the race of the Anakim.

11They were considered toלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be likeכָּ/עֲנָקִ֑ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
giants, andוְ/הַ/מֹּ֣אָבִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
they were like the sons of the Anakim. And, indeed, the Moabitesוְ/הַ/מֹּ֣אָבִ֔ים · H4125: Moabite
Ver concordancia completa →
callיִקְרְא֥וּ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: the Emimאֵמִֽים\׃ · H0368: Emim
Ver concordancia completa →
.

12The Horitesהַ/חֹרִים֮ · H2752: Horite
Ver concordancia completa →
also formerlyלְ/אֶ֙רֶץ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lived at Seirוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
. When these had been driven out andוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H9002: and
Ver concordancia completa →
destroyedוַ/יַּשְׁמִידוּ/ם֙ · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
, the sonsוּ/בְנֵ֧י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Esauעֵשָׂ֣ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
lived there, just asכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
did inוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landלְ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of hisיְרֻשָּׁת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
possessionיִֽירָשׁ֗וּ/ם · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
gaveנָתַ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלְ/פָנִים֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him.

13Then, rising up so as toלָ/כֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
cross over the torrentנַ֣חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
Zeredזָ֑רֶד · H2218: Zered
Ver concordancia completa →
, we arrived at the place.

14Then, fromמִ/קָּדֵ֣שׁ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the time that we advanced fromמִ/קֶּ֣רֶב · H9006: from
Ver concordancia completa →
Kadesh-barneaמִ/קָּדֵ֣שׁ · H6947: Kadesh-barnea
Ver concordancia completa →
until we crossed over the torrentנַ֣חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
Zeredזֶ֔רֶד · H2218: Zered
Ver concordancia completa →
, there were thirtyשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
-eightוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H8083: eight
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֑ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, until the entire generationהַ/דּ֜וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
of the men who were fit forלָ/הֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
war had been consumed out of the campהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, just asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had sworn.

15Forלְ/הֻמָּ֖/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
his handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
wasהָ֣יְתָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
against themבָּ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, so that theyתֻּמָּֽ/ם\׃ · H9048: they
Ver concordancia completa →
would pass away fromמִ/קֶּ֣רֶב · H9006: from
Ver concordancia completa →
the midst of the campהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.

16Then, after allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the fighting men had fallen,

17the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

18‘Today, you shall cross the bordersגְּב֥וּל · H1366G: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, at the city named Arעָֽר\׃ · H6144: Ar
Ver concordancia completa →
.

19Andוְ/קָרַבְתָּ֗ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when you have arrived inבָּ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the vicinity of the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, be careful that you do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
fight against themתְּצֻרֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, nor should you be moved to battle. Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
giveאֶ֠תֵּן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנֵי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֶ֨רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֨רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ammonעַמּ֤וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, because I have givenנְתַתִּ֥י/הָ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
it toלְ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sonsלִ/בְנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Lotל֖וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
as a possessionיְרֻשָּׁ֔ה · H3425: possession
Ver concordancia completa →
.’

20Itהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
was reputed toלְ/פָנִ֔ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be a landאֶֽרֶץ\־ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of giants. Andוְ/הָֽ/עַמֹּנִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
giants lived there inבָ/הּ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
times past, those whom the Ammonites callיִקְרְא֥וּ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
the Zamzummim.

21They are a peopleעַ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, greatגָּד֥וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
andוְ/רַ֛ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
numerous, andוָ/רָ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
of lofty stature, likeכָּ/עֲנָקִ֑ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Anakim, whom the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
wiped away before theirמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
faceמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he caused themוַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
to live there in place of themוַ/יִּירָשֻׁ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
,

22just asכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he had done for the sonsלִ/בְנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Esauעֵשָׂ֔ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
, who live at Seirבְּ/שֵׂעִ֑יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, wiping out the Horitesהַ/חֹרִי֙ · H2752: Horite
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
delivering theirמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
land toלִ/בְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themוַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they possessוַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
even to the present time.

23Likewise the Hevites, who were living in small villagesבַּ/חֲצֵרִ֖ים · H2691B: village
Ver concordancia completa →
as far as Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, were expelled by the Cappadocians, who went forth fromמִ/כַּפְתּ֔וֹר · H9006: from
Ver concordancia completa →
Cappadocia, andוְ/הָֽ/עַוִּ֛ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
they wiped themהִשְׁמִידֻ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
out andוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
lived inבַּ/חֲצֵרִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
their place.

24‘Rise up andוְ/עִבְרוּ֮ · H9002: and
Ver concordancia completa →
cross the torrentנַ֣חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
Arnonאַרְנֹן֒ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
! Behold, I have delivered Sihonסִיחֹ֨ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
, the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Heshbonחֶשְׁבּ֧וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
, the Amoriteהָֽ/אֱמֹרִ֛י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, intoבְ֠/יָדְ/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְ֠/יָדְ/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handבְ֠/יָדְ/ךָ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
so, beginהָחֵ֣ל · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
to possessרָ֑שׁ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
hisאַרְצ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
landאַרְצ֖/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
andוְ/הִתְגָּ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
to engage inבּ֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
battleמִלְחָמָֽה\׃ · H4421: battle
Ver concordancia completa →
against himבּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

25Today I will beginאָחֵל֙ · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
to send the terror andוְ/חָל֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
dreadפַּחְדְּ/ךָ֙ · H6343: dread
Ver concordancia completa →
of you among the peoplesהָֽ/עַמִּ֔ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
who are living underתַּ֖חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of heavenהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, so that, when they hearיִשְׁמְעוּ/ן֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
yourפַּחְדְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
name, they may be afraid, andוְ/יִרְאָ֣תְ/ךָ֔ · H9002: and
Ver concordancia completa →
may trembleוְ/רָגְז֥וּ · H7264: to tremble
Ver concordancia completa →
in the manner of a woman giving birth, andוְ/רָגְז֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
may be gripped by anguish.’

26Therefore, I sentוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
messengersמַלְאָכִים֙ · H4397G: messenger; messenger: angel
Ver concordancia completa →
fromמִ/מִּדְבַּ֣ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the wildernessמִ/מִּדְבַּ֣ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
of Kedemothקְדֵמ֔וֹת · H6932: Kedemoth
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Sihonסִיח֖וֹן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
, the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Heshbonחֶשְׁבּ֑וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
, with peacefulשָׁל֖וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
wordsדִּבְרֵ֥י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

27‘We will cross through yourבְ/אַרְצֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
landבְ/אַרְצֶ֔/ךָ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
. We will advance by the public wayבַּ/דֶּ֥רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
. We will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
turn asideאָס֖וּר · H5493I: to turn aside: remove; to turn aside: depart; to turn aside: turn aside
Ver concordancia completa →
, neither to the rightיָמִ֥ין · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
, nor to the leftוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H8040G: left; left: north
Ver concordancia completa →
.

28Sell us foodאֹ֣כֶל · H0400: food
Ver concordancia completa →
for a price, so that we may eatוְ/אָכַ֔לְתִּי · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
. Provide us withבַּ/כֶּ֥סֶף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
waterוּ/מַ֛יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
for money, andוְ/אָכַ֔לְתִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
so we will drinkוְ/שָׁתִ֑יתִי · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
. We onlyבַּ/כֶּ֤סֶף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ask that you allow us toלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
passאֶעְבְּרָ֥ה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
through,

29just asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Esauעֵשָׂ֗ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
have done, who live at Seirבְּ/שֵׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, and the Moabitesוְ/הַ/מּ֣וֹאָבִ֔ים · H4125: Moabite
Ver concordancia completa →
, who abide inבְּ/שֵׂעִ֔יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Ar, until we arriveבְּ/עָ֑ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa →
at the Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/מּ֣וֹאָבִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
we cross toלִ֜/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will giveנֹתֵ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלָֽ/נוּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usלָֽ/נוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.’

30Andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
Sihonסִיחֹן֙ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
, the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Heshbonחֶשְׁבּ֔וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
, was notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
willing to grant passageהַעֲבִרֵ֖/נוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
to usהַעֲבִרֵ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourבְ/יָדְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
had hardenedהִקְשָׁה֩ · H7185: to harden
Ver concordancia completa →
hisלְבָב֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
spiritרוּח֗/וֹ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִמֵּץ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
had fastened hisרוּח֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלְבָב֔/וֹ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, so that he would be delivered intoבּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handsבְ/יָדְ/ךָ֖ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, just asכַּ/יּ֥וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
you now see.

31Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: ‘Behold, I have begunהָחֵ֣ל · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
to deliver Sihonסִיחֹ֖ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisאַרְצ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
landאַרְצ֑/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
toלָ/רֶ֖שֶׁת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you. Beginהַֽחִלֹּ֙תִי֙ · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
toלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
possessרָ֔שׁ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
it.’

32Andוַ/יֵּצֵא֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Sihonסִיחֹ֨ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
went out toלִ/קְרָאתֵ֜/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meet usלִ/קְרָאתֵ֜/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
with allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעַמּ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֛/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, toלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
battleלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H4421: battle
Ver concordancia completa →
at Jahazיָֽהְצָ/ה\׃ · H3096: Jahaz
Ver concordancia completa →
.

33Andוַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
delivered himוַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toלְ/פָנֵ֑י/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
us. Andוַ/נַּ֥ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
we struck himאֹת֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
down, with hisעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisבָּנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

34Andוַ/נִּלְכֹּ֤ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
we seized allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעָרָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
citiesעָרָי/ו֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
at that timeבָּ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, putting to death their inhabitantsבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
: men as well as women andוַֽ/נַּחֲרֵם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
childrenוְ/הַ/טָּ֑ף · H2945: child
Ver concordancia completa →
. We left nothingלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
of them,

35exceptרַ֥ק · H7535: except
Ver concordancia completa →
the cattle, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
went toלָ֑/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the share of those who plunderedבָּזַ֣זְנוּ · H0962: to plunder
Ver concordancia completa →
them. Andוּ/שְׁלַ֥ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
we seized the spoilsוּ/שְׁלַ֥ל · H7998: spoil
Ver concordancia completa →
of the citiesהֶ/עָרִ֖ים · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
,

36fromמֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
Aroerמֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר֩ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is above the bank of the torrentנַ֨חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
Arnonאַרְנֹ֜ן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
, a townקִרְיָ֔ה · H7151: town
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is situated inבַּ/נַּ֙חַל֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a valley, allהַ/כֹּ֕ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the way to Gileadהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
. There wasהָֽיְתָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
a village or cityוְ/הָ/עִ֨יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
escaped fromמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
ourלְ/פָנֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
hands. The Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
delivered everything toלְ/פָנֵֽי/נוּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usמִמֶּ֑/נּוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
,

37exceptרַ֛ק · H7535: except
Ver concordancia completa →
the landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the sonsבְּנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, which we did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
approach, and allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that is adjacent to the torrentנַ֤חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
Jabbokיַבֹּק֙ · H2999: Jabbok
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָרֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the citiesוְ/עָרֵ֣י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
in the mountainsהָ/הָ֔ר · H2022H: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוְ/כֹ֥ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כֹ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the places whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
prohibited to us.”