Eclesiastés 8
1Quem é comoכְּ/הֶ֣/חָכָ֔ם · H9004: como
Ver concordancia completa → o sábio? Eוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → quem sabe a interpretação de uma coisa? A sabedoria de um homemאָדָם֙ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → faz o seuפָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rosto brilhar, eוְ/עֹ֥ז · H9002: e
Ver concordancia completa → a dureza do seuפָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rosto é transformada.
2Euוְ/עַ֕ל · H9002: e
Ver concordancia completa → digo: Guarde o mandamento do rei, por causa do juramento a Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
3Não se apresse em sair da presença deleמִ/פָּנָי/ו֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →. Não persista emבְּ/דָבָ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma coisa má, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ele faz tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lhe agrada,
4pois aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra do rei é suprema. Quem pode lhe dizerיֹֽאמַר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “O que você estáוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → fazendo?”
5Quem guarda o mandamento não sofrerá mal, eוְ/עֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → o coração sábio conhecerá o tempo eוּ/מִשְׁפָּ֔ט · H9002: e
Ver concordancia completa → o procedimento.
6Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → há um tempo e um procedimento para todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → propósito, embora aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → miséria do homemהָ/אָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → pese muito sobreעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleוּ/מִשְׁפָּ֑ט · H9002: e
Ver concordancia completa →.
7Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eleלֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não sabe o que há de serשֶּׁ/יִּֽהְיֶ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →; poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → quem pode lhe dizer comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → seráיִֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →?
8Nenhum homemאָדָ֞ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → tem poder sobreבָּ/ר֙וּחַ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o espíritoבָּ/ר֙וּחַ֙ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → para reter o espíritoהָ/ר֔וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →; tampouco tem poder sobreבְּ/י֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da morte. Não há dispensa na guerra; nem aלִ/כְל֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → impiedade livrará aqueles que a praticam.
9Tudo isso euוְ/נָת֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → vi, e apliqueiלְ/כָֽל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha mente aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → toda obra queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é feita debaixo do sol. Há um tempo emבְּ/אָדָ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → um homemהָ/אָדָ֛ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → tem poder sobreתַּ֣חַת · H8478G: sob
Ver concordancia completa → outro paraלְ/רַ֥ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o seu mal.
10Entãoוּ/בְ/כֵ֡ן · H9002: e
Ver concordancia completa → euוָ/בָ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi os ímpios serem sepultados. Deוּ/מִ/מְּק֤וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → fato, elesוּ/מִ/מְּק֤וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → também vieram da santidade. Elesוְ/יִֽשְׁתַּכְּח֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → se foram e foram esquecidos na cidade onde fizeram isso. Isso também é vaidade.
11Visto queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sentença contra uma obra má não é executada rapidamente, o coração dos filhos dos homens está totalmente determinado a fazer o mal.
12Embora um pecador cometa crimes cem vezes, e tenha vida longa, ainda assim euוּ/מַאֲרִ֣יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → sei com certeza queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → será melhor paraמִ/לְּ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aquelesל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → temem aלְ/יִרְאֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deusהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → sãoיִהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → reverentes diante deleמִ/לְּ/פָנָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
13Mas não irá bem paraמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o ímpio, nem eleוְ/טוֹב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → prolongaráיַאֲרִ֥יךְ · H0748: to prolong
Ver concordancia completa → os seus diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → comoכַּ/צֵּ֑ל · H9004: como
Ver concordancia completa → uma sombra, porque eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não teme aלָֽ/רָשָׁ֔ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deusמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →.
14Há uma vaidade queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → acontece na terraהָ/אָרֶץ֒ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →: queאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → há homens justos a quemאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → as coisas acontecem de acordo com a obra dos ímpios. Novamente, há homens ímpios a quem as coisas acontecem de acordo com a obra dos justos. Euוְ/יֵ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → disseאָמַ֕רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa → que isso também é vaidade.
15Entãoוְ/שִׁבַּ֤חְתִּֽי · H9001: e
Ver concordancia completa → euוְ/ה֞וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → recomendei aוְ/לִ/שְׂמ֑וֹחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → alegriaוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, porque o homemלָֽ/אָדָם֙ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → não tem coisa melhor debaixo do sol do queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → comerבַ/עֲמָל֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, beber eוְ/לִ/שְׂמ֑וֹחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → se alegrarלֶ/אֱכ֥וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; pois issoאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → o acompanharáלָֽ/אָדָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → seuחַיָּ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trabalho todos os diasיְמֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da suaבַ/עֲמָל֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → lhe deuנָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → debaixo do sol.
16Quando apliqueiלָ/דַ֣עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o meu coração para conhecer a sabedoria, eוְ/לִ/רְאוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → para verוְ/לִ/רְאוֹת֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → aוְ/לִ/רְאוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ocupação queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é feita na terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → (mesmo que os olhos não vejam sono de diaבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → nem de noiteוּ/בַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →),
17entãoוְ/רָאִיתִי֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → eu vi toda a obra de Deusהָ/אֱלֹהִים֒ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, que o homemהָ/אָדָ֗ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → não pode descobrir aלִ/מְצוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obra queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é feita debaixo do sol, porque por mais que um homem trabalhe paraלִ/מְצֹֽא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → investigá-la, aindaלָ/דַ֔עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → assimלְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não aבְּ֠/שֶׁ/ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encontrará. Sim, mesmo que um homemהָ/אָדָ֛ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → sábio pense queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pode compreendêבְּ֠/שֶׁ/ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →-la, eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não será capaz de encontráוְ/גַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →-la.