Eclesiastés 7

1Um bom nome é melhor do que um perfume fino; eוְ/י֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
o diaוְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da morte é melhor do que o diaמִ/יּ֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do nascimento.

2É melhor ir à casa do luto do que ir à casa do banquete; pois este é o fim de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens, eוְ/הַ/חַ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os vivosוְ/הַ/חַ֖י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
devemמִ/לֶּ֙כֶת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
levar isso aoלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coração.

3A tristeza é melhor do que o riso; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
comבְ/רֹ֥עַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a tristeza do rosto o coração se torna melhor.

4O coração dos sábios estáוְ/לֵ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
na casa do luto; mas o coração dos tolos está na casa da alegria.

5É melhor ouvir aלִ/שְׁמֹ֖עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
repreensão do sábio do que um homem ouvir a canção dos tolos.

6Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
comoכְ/ק֤וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
o estalar de espinhosוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
debaixo de uma panela, assimכֵּ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
é o riso do tolo. Isso também é vaidade.

7Certamente a extorsãoוִֽ/יאַבֵּ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
torna o sábio tolo; e o suborno destrói o entendimento.

8Melhor é o fim deמֵֽ/רֵאשִׁית֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
uma coisa do que o seuמֵֽ/רֵאשִׁית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
começo. O paciente de espíritoר֖וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
é melhor do que o orgulhoso deמִ/גְּבַהּ\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
espíritoרֽוּחַ\׃ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
.

9Não seja precipitado emבְּ/רֽוּחֲ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seu espírito para se irar, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
aלִ/כְע֑וֹס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ira repousa no seio dos tolos.

10Não diga: “Por que os diasשֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
passados foram melhores do que estesהָיָ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
?” Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
não é com sabedoria que você pergunta sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
isso.

11A sabedoria é tão boa quanto uma herança. Sim, é ainda mais excelenteוְ/יֹתֵ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלְ/רֹאֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os que veem o sol.

12Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
a sabedoria é uma defesa, assim comoבְּ/צֵ֥ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o dinheiro é uma defesa; mas a excelênciaוְ/יִתְר֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
do conhecimento é que a sabedoria preserva a vida de quem a possui.

13Considere aלְ/תַקֵּ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obra de Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
quemאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pode endireitar o que eleעִוְּתֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
fez torto?

14No diaוּ/בְ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da prosperidade, sejaהֱיֵ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
alegre, eוּ/בְ/י֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
no diaבְּ/י֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da adversidade, considere; sim, Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
fezעָשָׂ֣ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
um lado a lado comבְּ/י֤וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o outro, paraלְ/עֻמַּת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que o homemהָֽ/אָדָ֛ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
não descubra nada depois dele.

15Tudo isso eu vi nos meus diasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de vaidade: há um homem justo que perece emבִּ/ימֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/רָעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
justiça, eוְ/יֵ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
há um homem ímpio que vive muito tempo emבְּ/צִדְק֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/צִדְק֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
maldade.

16Não sejaתְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
excessivamenteוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
justo, nem se faça excessivamente sábio. Por que você deveria se destruir?

17Não seja excessivamenteוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ímpio, nem sejaתְּהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tolo. Por que você morreria antesלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do seu tempo?

18É bom queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
você se apegue a isso. Sim, também não retire a sua mão daquilo; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
aquele que teme a Deusמִ/זֶּ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
sairá de tudo isso.

19Aלֶ/חָכָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sabedoria é uma força para o homem sábio, mais do que dezמֵֽ/עֲשָׂרָה֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
governantes queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estãoהָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
emבָּ/עִֽיר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma cidade.

20Certamente não há um homemאָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
justo na terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
faça o bem eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não peque.

21Também não preste atençãoלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a todas as palavras queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
são ditas, para queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
você não ouça o seu servo amaldiçoá-lo;

22poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
muitas vezes o seu próprio coração sabe queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
você mesmo, da mesma forma, tem amaldiçoado os outros.

23Tudo isso euוְ/הִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
provei na sabedoria. Eu disseאָמַ֣רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Serei sábio”; mas isso estava longe de mim.

24Aquilo que existeוְ/עָמֹ֥ק\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
estáשֶּׁ/הָיָ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
longe e é extremamente profundo. Quem pode descobri-lo?

25Eu me voltei, eוְ/הַ/סִּכְל֖וּת · H9002: e
Ver concordancia completa →
meu coração buscou saber, investigarאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, eוְ/לִבִּ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
buscar aלָ/דַ֣עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sabedoria eוְ/לָ/ת֔וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/ת֔וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
razão das coisas, eוּ/בַקֵּ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
saber que a maldade é estupidezוְ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/לָ/דַ֙עַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que aוְ/לָ/דַ֙עַת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tolice é loucura.

26Euוּ/מוֹצֶ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa →
acho mais amarga do que a morte a mulher cujo coração é laços e armadilhas, cujas mãos são correntes. Aquele queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
agrada aלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Deusמִ/מָּ֗וֶת · H9006: de
Ver concordancia completa →
escaparáוַ/חֲרָמִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dela; mas o pecador será enlaçadoוְ/חוֹטֵ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
por elaמִמֶּ֔/נָּה · H9034: ela
Ver concordancia completa →
.

27“Eis que descobri isto”, dizאָמְרָ֖ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o Pregador, “juntando umaאַחַ֥ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
coisa à outra, paraלְ/אַחַ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encontrar umaלְ/אַחַ֖ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
explicação,

28a qualאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
a minha alma ainda busca, mas não encontreiוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Encontrei um homemאָדָ֞ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
entre mil, mas não encontrei umaאֶחָ֤ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
mulher entreוְ/אִשָּׁ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
todas estas.

29Eis que encontrei apenasלְ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
isto: queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Deusהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
fezעָשָׂ֧ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
a humanidade reta; mas elesוְ/הֵ֥מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
buscam muitas invenções.”