2 Crónicas 33
1Manasse war zwolf Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, da er Konig ward, undוַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → regierete funfundfunfzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →;
2undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → tat, das dem HERRN ubel gefiel, nach den Greueln der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vertrieben hatte.
3Undוַ/יָּ֗שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → kehrete sich um undוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → bauete die Hohen die seinאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Hiskia abgebrochen hatte, undוַ/יָּ֨קֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → stiftete Baalimלַ/בְּעָלִים֙ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → Altareמִזְבְּח֤וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → machteוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → Haine undוַ/יִּשְׁתַּ֙חוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → betete an allerlei Heeram Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוַֽ/יַּעֲבֹ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → dienete ihnen.
4Er bauete auch Altareמִזְבְּח֖וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa → im Hause des HERRN, davon der HERR geredet hat: Zuלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֥ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → soil mein Nameשְּׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → seinיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ewiglich.
5Undוַ/יִּ֥בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → bauete Altareמִזְבְּח֖וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa → allerlei Heer am Himmelהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → inבִּ/שְׁתֵּ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → beiden Hofen am Hause des HERRN.
6Undוְ/הוּא֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → er lieft seineבָּנָ֤י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohne durchs Feuer gehen im Tal des Sohns Hinnomsהִנֹּ֔ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa → und wahlte Tage undוְ/יִדְּעוֹנִ֑י · H9002: und
Ver concordancia completa → achtete auf Vogelgeschrei undוְ/עָ֥שָׂה · H9001: und
Ver concordancia completa → zauberte undוְֽ/כִשֵּׁ֔ף · H9001: und
Ver concordancia completa → stiftete Wahrsager undוְ/נִחֵשׁ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Zeichendeuter undוְ/עוֹנֵ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → tat viel, das dem HERRNוְ/הוּא֩ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ubel gefiel, ihnלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erzurnen.
7Er setzteאָשִׂ֥ים · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → auch Bilder undוַ/יָּ֕שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → Gotzen, die er machenעָשָׂ֑ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → lieli, insבַּ/בַּ֨יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Haus Gottesהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, davon der HERR Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → geredet hatte undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Salomo, seinemבְנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn: Inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Hause zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jerusalemוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, die ich erwahlet habe vor alien Stammen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, will ich meinen Namenשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → setzenוַ/יָּ֕שֶׂם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → ewiglich;
8undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → will nicht mehr den Fuß Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → lassen weichen vom Landeהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →, das ich ihren Vatern bestellet habe, sofern sie sich halten, dafi sieצִוִּיתִ֔י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → tun allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ich ihnen geboten habe, inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → alien Gesetzen, Geboten undוְ/הַֽ/חֻקִּ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Rechten durch Mose.
9Aber Manasse verführete Juda undוַ/יֶּ֣תַע · H9001: und
Ver concordancia completa → die zuלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, dafi sie arger taten denn die Heiden, die der HERR vor den Kindern Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vertilget hatte.
10Undוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn der HERR mit Manasse undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinemעַמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk reden ließ, merkten sie nichts drauf.
11Darum lieli der HERR über sieעֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → kommen die Fursten des Heers des Konigs zuלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Assur; die nahmen Manasse gefangen mitבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Fesseln undוַ/יָּבֵ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → banden ihnוַ/יּוֹלִיכֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבַּ/חֹחִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ketten undוַ/יִּלְכְּד֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten ihnוַ/יַּֽאַסְרֻ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gen Babel.
12Undוּ/כְ/הָצֵ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → da er in der Angst war, flehete er vor dem HERRN, seinemאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּכָּנַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → demutigte sich sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → vor dem Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seinerאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater,
13undוַ/יִּתְפַּלֵּ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → bat undוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → flehete ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →. Da erhorete er sein Flehen undוַ/יֵּעָ֤תֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte ihnאֵלָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wieder gen Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemתְּחִנָּת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Konigreich. Da erkannte Manasse, dati der HERRה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Gottהָֽ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → istלְ/מַלְכוּת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
14Danach bauete er die auliersten Mauern anבִּ/יהוּדָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt Davidsדָּוִ֡יד · H1732: David
Ver concordancia completa → von abendwarts anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gihonלְ/גִיח֨וֹן · H1521: Gihon
Ver concordancia completa → im Bach, undוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → da man zumלְ/עִיר\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fischtor eingehet, undוַ/יַּגְבִּיהֶ֖/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → umher anבְ/שַׁ֤עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ophelלָ/עֹ֔פֶל · H6077: Ophel
Ver concordancia completa → undוְ/סָבַ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → machte sieוַ/יַּגְבִּיהֶ֖/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → hoch; undוְ/לָ/ב֨וֹא · H9002: und
Ver concordancia completa →, legte Hauptleute inבַּ/נַּ֜חַל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die festen Stadte Judas.
15Undוַ֠/יָּסַר · H9001: und
Ver concordancia completa → tat weg die fremden Gotter undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gotzen aus dem Hause des HERRN undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Altareהַֽ/מִּזְבְּח֗וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →, die er gebauet hatte auf dem Berge des Hauses des HERRN undוּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלָ/עִֽיר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalemוּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →; undוַ/יַּשְׁלֵ֖ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → warf sie hinaus vor die Stadt.
16Undוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → richtete zuלִֽ/יהוּדָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → des HERRN undוַ/יִּזְבַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → opferte drauf Dankopfer undוְ/תוֹדָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Lobopfer; undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → befahl Juda, daß sie dem HERRN, dem Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dienen sollten.
17Doch opferte das Volk auf den Hohen, wiewohl dem HERRN, ihremאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
18Was aber mehr von Manasse zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → sagen ist, undוְ/יֶ֨תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Gebet zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemוּ/תְפִלָּת֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוּ/תְפִלָּת֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Rede der Schauer, die mitבְּ/שֵׁ֥ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm redeten im Namenבְּ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN, des Gottesאֱלֹהָי/ו֒ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, siehe, die sindאֱלֹהָי/ו֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa → unter den Geschichten der Konige Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
19Undוּ/תְפִלָּת֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוּ/תְפִלָּת֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebet undוְ/הֵֽעָתֶר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Flehen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle seineחַטָּאת֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sunde undוְ/הַ/פְּסִלִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Missetat undוְ/הֶעֱמִיד֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Statte, darauf er die Hohen bauete undוְ/הַ/מְּקֹמ֗וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Haine undוּ/מַעְל/וֹ֒ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gotzen stiftete, ehe denn ergedemütigetward, sieheבָ/הֶ֤ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, die sindחַטָּאת֣/וֹ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → geschrieben, unter den Geschichten der Schauer.
20Undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Manasse entschlief mit seinenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vatern, undוַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie begruben ihnוַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → in seinemבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause. Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sein Sohn Amonאָמ֥וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa → ward Konig an seinerבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt.
21Zweiundzwanzigוּ/שְׁתַּ֣יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt war Amonאָמ֣וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa →, da er Konig ward, undוּ/שְׁתַּ֛יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → regierete zweiוּ/שְׁתַּ֛יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → zu Jerusalemבִּֽ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
22Undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → tat, das dem HERRN ubel gefiel, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Manasse getan hatte. Undוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Amonאָמ֖וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa → opferte alien Gdtzen, die seinאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Manasse gemacht hatte, undוַ/יַּֽעַבְדֵֽ/ם\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → dienete ihnen.
23Aber er demutigte sich nicht vor dem HERRNה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, wieכְּ/הִכָּנַ֖ע · H9004: wie
Ver concordancia completa → sich seinאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Manasse gedemutiget hatte; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er, Amonאָמ֖וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa →, machte der Schuld viel.
24Undוַ/יִּקְשְׁר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechte machten einen Bund wider ihnעָלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יְמִיתֻ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → toteten ihnוַ/יְמִיתֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause.
25Da schlug das Volk im Landeהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → alle, die den Bund wider den Konig Amonאָמ֑וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa → gemacht hatten. Undוַ/יַּכּוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk im Landeהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → machte Josia, seinenבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn, zum Konige an seiner Statt.