2 Crónicas 32

1Nach diesen Geschichten undוְ/הָ/אֱמֶת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Treue kam Sanherib, der Konig zu Assur, undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
zog nach Juda undוַ/יִּ֙חַן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
lagerte sich vor die festen Stadte undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
gedachte, sieלְ/בִקְעָ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zuלְ/בִקְעָ֥/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sich zuאֵלָֽי/ו\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
reißen.

2Undוַ/יַּרְא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
da Hiskia sahוַ/יַּרְא֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, daß Sanherib kam undוּ/פָנָ֕י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/פָנָ֕י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Angesicht stund, zuלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
streiten wider Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
,

3ward er Rats mit seinenשָׂרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Obersten undוַ/יִּוָּעַ֗ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Gewaltigen, zuzudeckenלִ/סְתּוֹם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Wasservonמֵימֵ֣י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
den Brunnen, die draußen vor der Stadt warenוְ/גִבֹּרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
; undוְ/גִבֹּרָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie halfen ihm.

4Undוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es versammelte sich ein groß Volk undוַֽ/יִּסְתְּמוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
deckten zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle Brunnen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fließenden Wasser mittenבְּ/תוֹךְ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
im Landeהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
undוּ/מָצְא֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Daß die Konige von Assur nicht viel Wassersמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
findenוּ/מָצְא֖וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
, wenn sie kommen!

5Undוַ/יִּתְחַזַּ֡ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ward getrost undוַ/יִּבֶן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
bauete alle Mauern, wo sie luckicht waren, undוַ/יַּ֣עַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
machte Turme drauf; undוְ/לַ/ח֙וּצָ/ה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bauete draußen noch eine andere Mauer undוַ/יְחַזֵּ֥ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
befestigte Milloהַ/מִּלּ֖וֹא · H4407: Millo
Ver concordancia completa →
an der Stadt Davidsדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
; undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machteוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
viel Waffen undוּ/מָגִנִּֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schilde.

6Undוַ/יִּתֵּ֛ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellete die Hauptleute zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Streit neben das Volk; und sammelte sieוַ/יִּקְבְּצֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die breite Gasse am Tor der Stadt undוַ/יִּקְבְּצֵ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
redete herzlich mit ihnenאֵלָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

7Seid getrost undוְ/אִמְצ֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
frisch, furchtet euch nicht undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zaget nicht vor dem Konige vonמִ/פְּנֵי֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Assur, noch vor all dem Haufen, der bei ihm ist; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist ein grolierer mit unsalsmitihm.

8Mit ihm ist ein fleischlicher Armזְר֣וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
; mit uns aber ist der HERR, unserמִלְחֲמֹתֵ֑/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, daß er uns helfe undוְ/עִמָּ֜/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fuhre unsernאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Streit. Undוּ/לְ/הִלָּחֵ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Volk verlieü sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Worte Hiskias, des Konigs Judas.

9Danach sandte Sanherib, der Konig zu Assur, seineעֲבָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Knechte gen Jerusalemיְר֣וּשָׁלַ֔יְמָ/ה · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
(denn er lag vor Lachis undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle seine Herrschaftוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
mitבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm) zu Hiskia, dem Konige Judas, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zum ganzen Juda, das zuלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
warמֶמְשַׁלְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lieli ihm sagenלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

10So spricht Sanherib, der Konig zu Assur: Wes vertrostet ihr euch, die ihr wohnet inבְּ/מָצ֖וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem belagerten Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
?

11Hiskia beredet euch, daß er euch gebeלָ/תֵ֣ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
inבְּ/רָעָ֥ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Tod, Hunger und Durstאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: du
Ver concordancia completa →
, undוּ/בְ/צָמָ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa →
spricht: Der HERR, unserאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, wird uns erretten vonמִ/כַּ֖ף · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Hand des Konigs zuלָ/תֵ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Assur.

12Istמִזְבְּחֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er nicht der Hiskia, der seineבָּמֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hohen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Altareמִזְבְּחֹתָ֑י/ו · H4196: altar
Ver concordancia completa →
weggetan hat undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
gesagt zuלִֽ/יהוּדָ֤ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Juda undוְ/לִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jerusalemוְ/לִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
: Vor einem Altarמִזְבֵּ֧חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sollt ihr anbeten undוְ/עָלָ֥י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
drauf rauchern?

13Wisset ihrאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
nicht, was ich undוַ/אֲבוֹתַ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine Vater getan haben alien Vdlkern in Landernהָ/אֲרָצ֑וֹת · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
? Haben auch die Gotter der Heiden in Landernהָ/אֲרָצ֔וֹת · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
mogen ihreאַרְצָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Landerאַרְצָ֖/ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
erretten vonמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner Handמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
?

14Wer ist unter alien Gottern dieser Heiden, die meine Vater verbannet haben, der seinעַמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Volk habe mogen erretten vonמִ/יָּדִ֑/י · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner Handמִ/יָּדִ֑/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, daß euer Gottאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
euch sollte mogen erretten aus meiner Handמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
?

15So lafit euch nun Hiskia nicht aufsetzen undוְ/עַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
laßt euch solches nicht bereden undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
glaubet ihm nicht. Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
so kein Gott aller Heiden undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Konigreiche hat seinעַמּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Volk mogen vonוּ/מִ/יַּ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner undוּ/מַמְלָכָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
meiner Vater Handוּ/מִ/יַּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
erretten, so werden auch euch eure Gotter nicht erretten vonמִ/יָּדִ֖/י · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner Handמִ/יָּדִ֖/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

16Dazu redeten seineעַבְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Knechte noch mehr wider den HERRN, den Gottהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, undוְ/עוֹד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wider seinenעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Knecht Hiskia.

17Auch schrieb er Briefe, Hohn zuלְ/חָרֵ֕ף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sprechen dem HERRN, dem Gott Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, undוּ/סְפָרִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
redete von ihm undוְ/לֵֽ/אמֹ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachוְ/לֵֽ/אמֹ֨ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wieכֵּֽ/אלֹהֵ֞י · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Gotterאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
der Heiden in Landernהָ/אֲרָצוֹת֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
ihrעַמָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Volk nicht haben errettet vonמִ/יָּדִ֔/י · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner Handמִ/יָּדִ֔/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
wird auch der Gottאֱלֹהֵ֧י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Hiskias seinעַמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Volk nicht erretten vonמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner Handמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

18Undוַ/יִּקְרְא֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie riefen mitבְ/קוֹל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
lauter Stimme aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
judisch zum Volk zu Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, das aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Mauer war, sieוּֽ/לְ/בַהֲלָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
furchtsam zuלְ/יָֽרְאָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
machen undוּֽ/לְ/בַהֲלָ֑/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוּֽ/לְ/בַהֲלָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erschrecken, dafi sieלְ/יָֽרְאָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
die Stadt gewonnen;

19undוַֽ/יְדַבְּר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
redeten wider den Gottאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Jerusalemsיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
wieכְּ/עַ֗ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
wider die Gotter der Volker aufכְּ/עַ֗ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Erden, die Menschenhandeהָ/אָדָֽם\׃\ \ס · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
-Werk waren.

20Aber der Konig Hiskia undוַ/יִּתְפַּלֵּ֞ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Prophetהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Jesaja, der Sohn Amozאָמ֛וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
, beteten dawider undוִֽ/ישַֽׁעְיָ֧הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
schrieen gen Himmelהַ/שָּׁמָֽיִם\׃\ \פ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
.

21Undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR sandte einen Engel, der vertilgete alle Gewaltigen des Heers undוַ/יַּכְחֵ֞ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Fursten undוְ/נָגִ֣יד · H9002: und
Ver concordancia completa →
Obersten im Lager des Konigs zuלְ/אַרְצ֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Assur, daß er mitבֶ/חָֽרֶב\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Schanden wieder inבְּ/בֹ֨שֶׁת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
sein Landלְ/אַרְצ֗/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
zog. Undוְ/שָׂ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
da er inבְּ/מַחֲנֵ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinesלְ/אַרְצ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Haus ging, falletenהִפִּילֻ֥/הוּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
ihnהִפִּילֻ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
daselbst durchs Schwert, die vonוּ/מִֽ/יצִיאֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
eigenen Leibe kommen warenמֵעָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

22Also half der HERR Hiskia undוַ/יּוֹשַׁע֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
denen zu Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
aus der Handמִ/יַּ֛ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
Sanheribs, des Konigs zu Assur, undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aller anderen undוּ/מִ/יַּד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
enthielt sieוַֽ/יְנַהֲלֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
vor alien umher,

23daß viele dem HERRN Geschenke brachten gen Jerusalemלִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוְ֠/רַבִּים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Kleinode Hiskia, dem Konige Judas. Undוּ/מִ֨גְדָּנ֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
erward danach erhaben vor alien Heiden.

24Zuלָ/מ֑וּת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Zeit ward Hiskia todkrank; undוַ/יִּתְפַּלֵּל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er bat den HERRN. Der redete ihm undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
gabנָ֥תַן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihm ein Wunder.

25Aber Hiskia vergalt nicht, wieכִ/גְמֻ֤ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ihm gegeben warוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
seinלִבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herz erhub sich. Darum kam der Zorn uber ihnעָלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
uber Juda undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jerusalemוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

26Aber Hiskia demutigte sich, daß seinלִבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herzה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
sich erhoben hatte, samt denen zu Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
; darum kam der Zorn des HERRN nicht uber sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
, weil Hiskia lebte.

27Undוַ/יְהִ֧י · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hiskia hatte sehrgrolienמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
Reichtum undוְ/כָב֖וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ehre undוְ/אֹֽצָר֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
machteעָֽשָׂה\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
ihm Schatze von Silber, Goldוּ/לְ/זָהָ֜ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, Edelsteinen, Würze, Schilden undוּ/לְ/זָהָ֜ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
allerlei kostlichem Gerate

28undוּ/מִ֨סְכְּנ֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Kornhauserzu dem Einkommen des Getreides, Mosts undוְ/תִיר֣וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Oles undוְ/יִצְהָ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Stalleוְ/אֻֽרָוֹת֙ · H0723: stall
Ver concordancia completa →
fur allerlei Vieh undוְ/אֻֽרָוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Hurden fur die Schafe.

29Undוְ/עָרִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bauete ihm Stadte undוּ/מִקְנֵה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hatte Vieh an Schafen undוּ/בָקָ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Rindern die Menge; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
gabנָֽתַן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihm sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
groli Gut.

30Er ist der Hiskia, der die hohe Wasserquelleמֵימֵ֤י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
in Gihonגִיחוֹן֙ · H1521: Gihon
Ver concordancia completa →
zudeckteלְ/עִ֣יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
leitete sieוַֽ/יַּישְּׁרֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
hinunter von abendwarts zurלְ/מַֽטָּה\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Stadt Davidsדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
; denn Hiskia war gluckselig inבְּ/כָֽל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
alien seinenמַעֲשֵֽׂ/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Werken.

31Da aber die Botschaften der Fursten von Babel zuלְ/נַ֨סּוֹת֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm gesandt waren, zuלִ/דְרֹ֗שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
fragen nach dem Wunder, das im Landeבָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
geschehen war, verlieli ihnעֲזָב֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
Gottהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
also, daß er ihnעָלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
versuchte, aufעָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
daß kund wurde allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was inבִּ/מְלִיצֵ֣י\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Herzen warבִּ/לְבָבֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

32Was aber mehr von Hiskia zu sagen ist, undוְ/יֶ֛תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
seine Barmherzigkeit, siehe, das istוַ/חֲסָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
geschrieben inבַּ/חֲז֞וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Gesicht des Prophetenהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Jesaja, des Sohns Amozאָמוֹץ֙ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
, im Buch der Konige Judas undוַ/חֲסָדָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
Israelsוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

33Undוַ/יִּשְׁכַּ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hiskia entschlief mit seinenאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vatern, undוַֽ/יִּקְבְּרֻ/הוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie begruben ihnוַֽ/יִּקְבְּרֻ/הוּ֮ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
uber die Graber der Kinder Davidsדָוִיד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ganz Juda undוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
taten ihm Ehre inבְּֽ/מַעֲלֵה֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinem Tode. Undוְ/כָבוֹד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sein Sohn Manasse wardבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Konig anבְ/מוֹת֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְ/מוֹת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Statt.