2 Crónicas 24
1Joas war sieben Jahreשָׁנִים֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, da er Konig ward, undוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → regierete vierzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → zu Jerusalemבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter hieft Zibja vonמִ/בְּאֵ֥ר · H9006: von
Ver concordancia completa → Berseba.
2Undוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Joas tat, was dem HERRN wohlgefiel, solange der Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Jojada lebte.
3Undוַ/יִּשָּׂא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jojada gab ihm zweiשְׁתָּ֑יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Weiber, undוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → er zeugete Sohne undוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Tochter.
4Danach nahm Joas vor, das Haus des HERRN zuלְ/חַדֵּ֖שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erneuern.
5Undוַ/יִּקְבֹּץ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → versammelte die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/לְוִיִּם֒ · H9002: und
Ver concordancia completa → Levitenוְ/הַ/לְוִיִּם֒ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/הֶ֡ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Ziehet aus zuלְ/עָרֵ֪י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alien Stadten Judas undוְ/קִבְצוּ֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → sammelt Geld aus dem ganzen Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, das Haus eures Gottesאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuלְ/חַזֵּ֣ק\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bessern jahrlichשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →; undוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → eilet, solches zuלַ/דָּבָ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun! Aber die Levitenהַֽ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → eileten nicht.
6Da rief der Konig Jojada, dem Vornehmsten, undוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלִֽ/יהוֹיָדָ֣ע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Warum hast du nicht acht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, daß sie einbringen vonמִֽ/יהוּדָ֣ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → die Steuer, die Mose, der Knecht des HERRN, gesetzt hat, die man sammelte unter Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Hutte des Stitts?
7Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die gottlose Athalja und ihreבָּנֶ֥י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Sohne haben das Haus Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zerrissen undוְ/גַם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was zumלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause des HERRN geheiliget war, haben sie an Baalimלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → vermacht.
8Da befahl der Konig, daß man ein Lade machteוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte sie außen insבְּ/שַׁ֥עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tor am Hause des HERRN.
9Undוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → liefi ausrufen inבִּֽ/יהוּדָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda undוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלְ/הָבִ֤יא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalemוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, daß man dem HERRN einbringen sollte die Steuer von Mose, dem Knechte Gottesהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gelegt inוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wuste.
10Da freueten sich alle Obersten undוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → brachten es undוַ/יָּבִ֛יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → warfen es in die Lade, bis sie voll ward.
11Undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn's Zeit warוַ/יְהִ֡י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, daß man die Lade herbringen sollte durch die Levitenהַ/לְוִיִּם֒ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → nach des Konigs Befehl (wenn sie sahenוְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → daß viel Geld drinnen warמְקֹמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →), so kam der Schreiber des Konigs, undוּ/פְקִיד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer vom vornehmsten Priesterכֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Befehl hatte, undוּ/בָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → schutteten die Lade aus undוְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → trugen sie wiederוְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → hin anבְּ/עֵת֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihren Ortמְקֹמ֑/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →. So taten sie alle Tage, daß sie Geldes die Menge zuhaufאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → brachten.
12Undוַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Konig undוִֽ/יהוֹיָדָ֗ע · H9002: und
Ver concordancia completa → Jojada gabenוַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → es den Arbeitern, die da schafften am Hause des HERRN; dieselben dingeten Steinmetzen undוְ/חָרָשִׁ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Zimmerleute, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → erneuern das Haus des HERRN; auch den Meistern an Eisen undוַ/יִּֽהְי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Erz, zuלְ/חַדֵּ֖שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bessern das Haus des HERRN.
13Undוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Arbeiter arbeiteten, daß die Besserung im Werkzunahm durch ihreבְּ/יָדָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָדָ֑/ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →; undוַ/תַּ֧עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → machten das Haus Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ganz fertig undוַֽ/יְאַמְּצֻֽ/הוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → wohl zugerichtetלַ/מְּלָאכָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; undוַֽ/יַּעֲמִ֜ידוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machten es fest.
14Undוּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → da sie es vollendet hatten, brachten sie das ubrige Geld vor den Konig undוּ/כְלֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Jojada; davon machteוַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → man Gefaße zumלִ/פְנֵי֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause des HERRN, Gefaße zum Dienst undוִֽ/יהוֹיָדָ֜ע · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלְ/בֵית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfern, Loffel undוַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → guldene undוְ/הַעֲל֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → silberne Gerate. Undוְ/כַפּ֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → sie opferten Brandopfer, bei dem Hause des HERRN allewege, solange Jojada lebte.
15Undוַ/יִּזְקַ֧ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Jojada ward alt undוַ/יִּשְׂבַּ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → des Lebens satt undוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: und
Ver concordancia completa → starb; undוּ/שְׁלֹשִׁ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → warבְּ/מוֹתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → hundertunddreißig Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, da er starb.
16Undוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie begruben ihnוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבְ/עִיר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt Davidsדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa → unter die Konige, darum daß er hatte wohlgetan anבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/עִ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → an Gottהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוּ/בֵיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa → seinemוּ/בֵיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause.
17Undוְ/אַֽחֲרֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → nach dem Tode Jojadas kamen die Obersten in Juda undוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → beteten den Konig an; da gehorchte ihnen der Konig.
18Undוַ/יַּֽעַזְב֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie verlielien das Haus des HERRN, des Gottesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ihrerאֲבוֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vater, undוַ/יַּֽעַבְד֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dieneten den Hainen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gotzen. Da kam der Zorn uber Juda undוַֽ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → urn dieser ihrerבְּ/אַשְׁמָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schuld willen.
19Ersandte aber Prophetenנְבִאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → zu ihnen, daß sieבָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HERRN bekehren sollten; undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → die bezeugten sieבָּ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →; aber sieלַ/הֲשִׁיבָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nahmen es nicht zuלַ/הֲשִׁיבָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ohren.
20Undוְ/ר֣וּחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Geistוְ/ר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zog an Sacharja, den Sohn Jojadas, des Priestersהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →. Der trat oben uber das Volk undוַֽ/יַּעֲמֹ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/עָ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: So spricht Gottהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: Warum übertretet ihrdie Gebote des HERRN, das euch nicht gelingen wird? Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr habt den HERRN verlassen, so wird er euch wieder verlassen.
21Aber sie machten einen Bund wider ihnוַ/יִּרְגְּמֻ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְשְׁר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → steinigten ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nach dem Gebot des Konigs im Hofe am Hause des HERRN.
22Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Konig Joas gedachte nicht an die Barmherzigkeit, dieוּ/כְ/מוֹת֣/וֹ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Jojada seinאָבִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater, an ihm getan hatte, sondernבְּנ֑/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → erwurgete seinenבְּנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn. Da eraber starb, sprachאָמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Der HERRוּ/כְ/מוֹת֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → wird's sehenיֵ֥רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוַֽ/יַּהֲרֹ֖ג · H9001: und
Ver concordancia completa → suchen.
23Undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → da das Jahrהַ/שָּׁנָ֗ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → urn warוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, zog herauf das Heer der Syrer, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kamen nach Juda undוַ/יַּשְׁחִ֛יתוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → verderbeten alle Obersten im Volk; undוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alien ihrenשְׁלָלָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Raub sandten sie dem Konige zuלִ/תְקוּפַ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Damaskus.
24Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Syrer Macht kam mit wenig Mannern, noch gabנָתַ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → der HERR inבְ/מִצְעַ֨ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihreאֲבוֹתֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָדָ֥/ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → eine sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → große Macht, darum daß sie den HERRN, ihrerבְּ/יָדָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vater Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, verlassen hatten. Auch übten sie anבְּ/יָדָ֥/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Joas Strafe.
25Undוּ/בְ/לֶכְתָּ֣/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → da sie von ihm zogen, ließen sie ihnוַ/יַּֽהַרְגֻ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/לֶכְתָּ֣/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → großen Krankheiten. Es machten aber seineמִטָּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechte einen Bund wider ihnמִמֶּ֗/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → urn des Bluts willen der Kinder Jojadas, des Priestersהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, undוַֽ/יִּקְבְּרֻ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → erwurgeten ihnאֹת/וֹ֮ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעָלָ֜י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemעֲבָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bette; undוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: und
Ver concordancia completa → er starb. Undוַ/יַּֽהַרְגֻ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man begrub ihnעָלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבְּ/מַחֲלוּיִ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt Davidsדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, aber nicht unter der Konige Graber.
26Die aber den Bund wider ihnעָלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → machten, waren diese: Sabad, der Sohn Simeaths, der Ammonitin, undוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa → Josabad, der Sohn Simriths, der Moabitin.
27Aber seine Sohne undוּ/בָנָ֞י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → die Summa, die unter ihm versammelt war, undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Bau des Hauses Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, siehe, die sind beschrieben in der Historia im Buch der Konige. Undוִ/יסוֹד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוּ/בָנָ֞י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Amazia ward Konig an seinerבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt.