1 Samuel 4
1Undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → fing an zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → predigen dem ganzen Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Israelיִשְׂרָאֵל֩ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aber zog aus den Philistern entgegen inבַ/אֲפֵֽק\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Streit; undוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → lagerten sich bei Eben-Ezer. Die Philister aber hatten sich gelagert zuלִ/קְרַ֨את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Aphekבַ/אֲפֵֽק\׃ · H0663G: Aphek
Ver concordancia completa →
2undוַ/יַּעַרְכ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → rusteten sich gegen Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Undוַ/תִּטֹּשׁ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Streit teilete sich weit. Undוַ/יִּנָּ֥גֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ward vor den Philistern geschlagen, undוַ/יַּכּ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlugen inבַ/מַּֽעֲרָכָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Ordnung im Felde bei viertausend Mannאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.
3Undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → da das Volk insבְ/קִרְבֵּ֔/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lager kam, sprachenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → die Altesten Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Warum hat uns der HERR heute schlagen lassen vor den Philistern? Lalit uns zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → uns nehmen die Lade des Bundes des HERRN vonמִ/כַּ֥ף · H9006: von
Ver concordancia completa → Silo undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → lafit sie, unter uns kommen, daß sie uns helfe vonמִ/שִּׁלֹ֗ה · H9006: von
Ver concordancia completa → der Hand unsererבְ/קִרְבֵּ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Feinde.
4Undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk sandte gen Silo undוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → liefi vonמִ/שָּׁ֗ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen holen die Lade des Bundes des HERRN Zebaoth, der uber den Cherubimהַ/כְּרֻבִ֑ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa → sitzet. Undוְ/שָׁ֞ם · H9002: und
Ver concordancia completa → waren da die zween Sohne Elisעֵלִ֗י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → mit der Lade des Bundes Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, Hophniחָפְנִ֖י · H2652: Hophni
Ver concordancia completa → undוּ/פִֽינְחָֽס\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Pinehas.
5Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → da die Lade des Bundes des HERRN in das Lager kam, jauchzete das ganze Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit einem grolien Jauchzen, daß die Erde erschallete.
6Da aber die Philister horeten das Geschrei solches Jauchzens, sprachenוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie: Was ist das Geschrei solches grolien Jauchzens in der Ebraer Lager? Undוַ/יִּשְׁמְע֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie erfuhren, daß die Lade des HERRN insבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lager kommen ware,
7fürchtetenלָ֔/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sie sich undוַ/יִּֽרְאוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist ins Lager kommen; undוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenאָמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → weiter: Wehe uns! dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es istהָיְתָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → vorhin nicht also gestanden.
8Wehe uns! Wer will uns erretten vonמִ/יַּ֛ד · H9006: von
Ver concordancia completa → der Handמִ/יַּ֛ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → dieser machtigen Gotter? Das sind die Gotter, die Agypten schlugen mitבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allerlei Plage inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wuste.
9So seidוִֽ/הְי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → nun getrost undוִֽ/הְי֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Manner, ihr Philister, daß ihr nicht dienen müsset den Ebraern, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → sie euch gedienet haben. Seidוִ/הְיִיתֶ֥ם · H1961: sein
Ver concordancia completa → Manner undוִ/הְיִיתֶ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → streitet!
10Da stritten die Philister, undוַ/יִּלָּחֲמ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ward geschlagen, undוַ/יִּנָּ֤גֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → ein jeglicher floh in seineוַ/תְּהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hütte. Undוַ/יָּנֻ֙סוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es warלְ/אֹהָלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → eine sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → grolie Schlacht, daß aus Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fielen dreilügtausend Mannאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Fulivolks.
11Undוַ/אֲר֥וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → die Lade Gottesאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ward genommen, undוּ/שְׁנֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → dieמֵ֔תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → zween Sohne Elisעֵלִי֙ · H5941: Eli
Ver concordancia completa →, Hophniחָפְנִ֖י · H2652: Hophni
Ver concordancia completa → undוּ/פִֽינְחָֽס\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Pinehas, starben.
12Da lief einer vonמֵ/הַ/מַּ֣עֲרָכָ֔ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Benjamin ausdem Heerהַ/ה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֤רָץ · H9001: und
Ver concordancia completa → kam gen Silo desselben Tagesבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →; undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → hatte seineרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleider zerrissen undוּ/מַדָּ֣י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → hatte Erde aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinוּ/מַדָּ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupt gestreuet.
13Undוַ/יָּב֗וֹא · H9001: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, als er hineinkam, saß Eliעֵ֠לִי · H5941: Eli
Ver concordancia completa → aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Stuhl, da($ er aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Weg sahe; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seinלִבּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herz warהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → zaghaft uber der Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →. Undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → da der Mannוְ/הָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → in die Stadt kam, sagte er's anבָּ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; undוְ/הָ/אִ֗ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → die ganze Stadt schrie.
14Undוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → da Eliעֵלִי֙ · H5941: Eli
Ver concordancia completa → das laute Schreien horete, fragte er: Was ist das fur ein laut Getummel? Da kam der Mannוְ/הָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → eilend undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → es Eliלְ/עֵלִֽי\׃ · H5941: Eli
Ver concordancia completa → an.
15(Eliוְ/עֵלִ֕י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → aber war achtundneunzig Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, undוְ/עֵלִ֕י · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/עֵינָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen waren dunkel, dais er nicht sehenלִ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → konnte.)
16Der Mannהָ/אִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → abersprach zu Eliעֵלִ֗י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →: Ichאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → komme undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → bin heute aus dem Heer geflohen. Er aber sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wie gehet es zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, mein Sohn?
17Da antworteteבָ/עָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Verkundiger undוַ/יַּ֨עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ist geflohen vor den Philistern, undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → isteine grolie Schlacht im Volk geschehen; undוְ/גַ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa → deine zween Sohne, Hophniחָפְנִי֙ · H2652: Hophni
Ver concordancia completa → undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Pinehas, sindהָיְתָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → gestorben; dazu dieמֵ֗תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist genommen.
18Da er aber der Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gedachte, fiel er zurück vom Stuhl am Tor undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → brach seinenוַ/יְהִ֞י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hals entzwei undוַ/יִּפֹּ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → starb; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er warמַפְרַקְתּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → alt undוַ/תִּשָּׁבֵ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → ein schwerer Mannהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →. Er richtete aber Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vierzig Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
19Seine Schnur aber, Pinehas Weib, warוְ/כַלָּת֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → schwanger undוְ/כַלָּת֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → sollte schier geliegen. Da sie das Gerucht horete, daß dieוּ/מֵ֥ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → genommen undוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrוְ/אִישָׁ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schwaher undוּ/מֵ֥ת · H9001: und
Ver concordancia completa → Mannוְ/אִישָׁ֑/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → tot ware, krümmete sie sich undוְ/אִישָׁ֑/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → gebar, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es kam sieעָלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ihrחָמִ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Wehe an.
20Undוּ/כְ/עֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → da sie jetzt starb, sprachen dieמוּתָ֗/הּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Weiber, die neben ihrstundenלִבָּֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →: Fürchte dich nicht, du hasteinen jungen Sohn. Aber sieעָלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → antwortete nichts undוַ/תְּדַבֵּ֙רְנָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm's auch nicht zu Herzen.
21Undוַ/תִּקְרָ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → sie hiefi den Knaben Ikabod und sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Die Herrlichkeit ist dahin vonמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; weil die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → genommen war undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrחָמִ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schwaher undוְ/אִישָֽׁ/הּ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrוְ/אִישָֽׁ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mannוְ/אִישָֽׁ/הּ\׃ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.
22Undוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → abermal: Die Herrlichkeit ist dahin vonמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist genommen.