1 Samuel 20

1Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber floh vonמִ/נָּי֖וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa →
Najoth zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Rama; undוַ/יִּבְרַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
kam undוַ/יָּבֹ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa →
redete vor Jonathanיְהוֹנָתָ֗ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
: Was habe ich getan? Was habe ich miligehandelt? Was habe ich gesundiget vor deinem Vater, daß er nach meinem Leben stehet?

2Er aber sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Das sei feme, du sollst nicht sterben. Sieheהִנֵּ֡ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, mein Vater tut nichts, weder Grolies noch Kleinesקָטֹ֔ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa →
, das er nicht meinen Ohren offenbare; warum sollte denn meinמִמֶּ֛/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Vater diesתָמוּת֒ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
vor mir verbergen? Es wird nicht so sein.

3Da schwur Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
weiter undוַ/יִּשָּׁבַ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Dein Vater weili wohl, daß ich Gnade vor deinen Augen funden habe, darum wird erdenken: Jonathanיְהוֹנָתָ֖ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
soil solches nicht wissen, es mochte ihn bekummern. Wahrlich, so wahr der HERR lebet, undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
so wahr deine Seele lebet, es ist nur ein Schritt zwischenבֵּינִ֖/י · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
mir undוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
dem Tode!

4Jonathanיְהוֹנָתָ֖ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Ich will an dir tun, was dein Herz begehret.

5Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Sieheהִֽנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, morgen istוְ/אָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
der Neumond, da ich mit dem Konige zuלֶ/אֱכ֑וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Tische sitzen sollte; so lali mich, daß ich mich auf dem Felde verberge bis anבַ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Abendהָ/עֶ֥רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
des drittenהַ/שְּׁלִשִֽׁית\׃ · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
Tages.

6Wird dein Vater nach mir fragen, so sprich: Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
bat mich, daß er gen Bethlehem, zuלָ/רוּץ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinerעִיר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stadt, laufen mdchte; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist ein jahrlich Opfer daselbst dem ganzen Geschlechte.

7Wird er sagenיֹאמַ֛ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Es ist gut, so stehet es wohl urn deinen Knecht. Wird er aber ergrimmen, so wirst du merken, daß Boses bei ihm beschlossen ist.

8So tue nun Barmherzigkeit an deinem Knechte; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du hast mitבִּ֤/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir, deinem Knechte, einen Bund im HERRN gemacht. Ist aber eine Missetat inבִּ/בְרִ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir, so tote du mich; denn warum wolltest du mich zuלָ/מָּה\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
deinem Vater bringen?

9Jonathanיְהוֹנָתָ֖ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Das sei feme vonמֵ/עִ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
mir, daß ich sollte merken, daß Boses bei meinem Vater beschlossen ware, uber dich zuלָּ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
bringen, undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sollte dir's nicht ansagen.

10Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wer will mir's ansagen, so dir dein Vater etwas Hartes antwortet?

11Jonathanיְהֽוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Komm, lali uns hinaus aufs Feld gehen! Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
gingen beide hinaus aufs Feld.

12Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jonathanיְהוֹנָתָ֜ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: HERR, Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, wenn ich erforsche an meinem Vater morgen undוְ/גָלִ֖יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa →
am drittenהַ/שְּׁלִשִׁ֔ית · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
Tage, daß es wohlstehet mit Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht hinsende zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dir undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vor deinen Ohren offenbare,

13so tue der HERR Jonathanלִֽ/יהוֹנָתָ֜ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
dies undוְ/כֹ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
jenes. Wenn aber das Bose meinem Vater gefallt wider dich, so will ich's auch vor deinen Ohren offenbaren undוְ/גָלִ֙יתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dich lassen, daß du mit Frieden weggehest. Undוְ/שִׁלַּחְתִּ֖י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR seiוִ/יהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
mit dir, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
er mit meinem Vater qewesen istהָיָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
!

14Tue ichעוֹדֶ֣/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa →
's nicht, so tue keine Barmherzigkeit des HERRN an mir, weil ich lebe, auch nicht, so ich sterbe.

15Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der HERR die Feinde Davidsדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
ausrotten wird, einen jeglichen aus dem Landeהָ/אֲדָמָֽה\׃ · H0127I: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
, so reilie du deine Barmherzigkeit nicht vonמֵ/עִ֥ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
meinem Hause ewiglich.

16Also machte Jonathanיְהוֹנָתָ֖ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
einen Bund mit dem Hause Davidsדָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּכְרֹ֥ת · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprach: Der HERR fordere es vonמִ/יַּ֖ד · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Handמִ/יַּ֖ד · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
der Feinde Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
!

17Undוַ/יּ֤וֹסֶף · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jonathanיְהֽוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
fuhrweiter und schwur Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, so lieb hatte er ihnאֲהֵבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er hatte ihnאֹת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
so lieb als seineבְּ/אַהֲבָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Seele.

18Undוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jonathanיְהוֹנָתָ֖ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Morgen ist der Neumond, so wird man nach dir fragen; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
man wird dein vermissen, da du zu sitzen pflegest.

19Des dritten Tagesבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
aber komm bald hernieder undוְ/שִׁלַּשְׁתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gehe anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einen Ortהַ/מָּק֔וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
, da du dich verbergest am Werkeltage, undוּ/בָאתָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
setze dich bei den Stein Asel,

20so will ichוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa →
zuלְ/שַֽׁלַּֽח\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seiner Seite drei Pfeile schiel Jen, als ich zumלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sichermal schosse.

21Undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ich will den Knaben sendenאֶשְׁלַ֣ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
: Gehe hin, suche die Pfeile! Werde ich zumלַ/נַּ֜עַר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Knaben sagenאָמֹר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, die Pfeile liegen hierwarts hinter dir, hole sie! so komm, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist Friede undוָ/הֵ֗נָּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
hat keine Fahr, so wahr der HERR lebet.

22Sageאֹמַר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
ich aber zumלָ/עֶ֔לֶם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Junglinge: Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, die Pfeile liegen dortwarts vor dir, so gehe hin, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der HERR hat dich lassen gehen.

23Was aber du undוְ/הַ֨/דָּבָ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
miteinander geredet haben, da ist der HERR zwischenבֵּינִ֥/י · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
mir undוָ/אָ֑תָּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
dir ewiglich.

24Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
verbarg sich im Felde. Undוַ/יִּסָּתֵ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
da der Neumond kam, setzte sich der Konig zuאֶל · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Tische zuלֶ/אֱכֽוֹל\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
essen.

25Da sich aber der Konig gesetzt hatte an seinen Ort, Wieכְּ/פַ֣עַם\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
er vorhin gewohnt war, an der Wand, stund Jonathanיְה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
aber setzte sich an die Seite Saulsשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa →
man vermissete Davidsדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
anבְּ/פַ֗עַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemמ֨וֹשָׁב֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ortמְק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
.

26Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
redete des Tagesבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
nichts; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er gedachte: Es ist ihm etwas widerfahren, daß er nicht rein ist.

27Des andern Tagesהַ/יּ֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
des Neumonden, da man Davidsדָּוִ֑ד\ \ס · H1732: David
Ver concordancia completa →
vermissete an seinemוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Ortמְק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
, sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinem Sohn Jonathanיְהוֹנָתָ֣ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
: Warumבְּנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ist der Sohn Isais nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Tische kommen, weder gestern noch heute?

28Jonathanיְהוֹנָתָ֖ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
antwortete Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
: Er bat mich, dafi er gen Bethlehem ginge,

29undוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Laft mich gehen, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
unser Geschlecht hat zuלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
opfern inבָּ/עִ֗יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Stadt, undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
meinשַׁלְּחֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Bruder hat mir's selbst geboten; habe ich nun Gnade vor deinen Augen funden, soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
will ich hinweg undוְ/ה֤וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
meineלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Bruder sehenוְ/אֶרְאֶ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
. Darum ist er nicht kommen zuלָ֜/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
des Konigs Tisch.

30Da ergrimmete der Zorn Saulsשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
wider Jonathanבִּ/יה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/בֶן\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Du ungehorsamer Bosewicht! Ich wei(J wohl, dall du den Sohn Isais auserkoren hast, dir undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
deiner unartigen Mutter zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schanden.

31Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
solange der Sohn Isais lebet aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Erden, wirst du, dazu auch dein Konigreich, nicht bestehen. So sendeשְׁלַ֨ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
nun hin undוּ/מַלְכוּתֶ֑/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lal J ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
herholenהֽוּא\׃\ \ס · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er mu(J sterben.

32Jonathanיְה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
antwortete seinem Vater Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּ֙עַן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלָ֛י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Warumאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
soil er sterben? Was hat er getan?

33Da schot J Saulשָׁא֧וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
den Spieli nach ihm, da(J er ihnעָלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
spiet Jete. Da merkte Jonathanיְה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
, da(J bei seinem Vater ganzlich beschlossen warאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, Davidדָּוִֽד\׃\ \ס · H1732: David
Ver concordancia completa →
zuלְ/הַכֹּת֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
toten.

34Undוַ/יָּ֧קָם · H9001: und
Ver concordancia completa →
stund auf vom Tisch mitבְּ/יוֹם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
grimmigem Zorn undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
al J desselben andernבָּ/חֳרִי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Tagesבְּ/יוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
des Neumonden kein Brot; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er war bekummert urn Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, daß ihnהִכְלִמ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
seinאָבִֽי/ו\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater also verdammte.

35Des Morgensבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
ging Jonathanיְהוֹנָתָ֛ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
hinaus aufs Feld, dahin er Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
bestimmt hatte, undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
ein kleinerקָטֹ֖ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa →
Knabe mitבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm.

36Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/נַעֲר֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Knaben: Lauf undוְ/הֽוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
suche mir die Pfeile, die ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
schielie! Da aber der Knabe lief, scholi er einen Pfeil uber ihnלְ/הַעֲבִרֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
hin.

37Undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
als der Knabe kam an den Ortמְק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
, dahin Jonathanיְהוֹנָתָ֑ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
den Pfeil geschossen hatte, rief ihm Jonathanיְהוֹנָתָ֜ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
nach undוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Der Pfeil liegt dortwarts vor dir.

38Undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
rief abermal ihm nach: Eile rasch undוַ/יָּבֹ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa →
stehe nicht stille! Da las der Knabe Jonathansיְהֽוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
die Pfeile auf undוַ/יְלַקֵּ֞ט · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachte sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinemאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herrn.

39Undוְ/הַ/נַּ֖עַר · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Knabe wul Jte nichts drum; allein Jonathanיְהֽוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
undוְ/דָוִ֔ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
Davidוְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
wul Jten urn die Sache.

40Da gabוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
Jonathanיְהֽוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
seine Waffe seinemכֵּלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Knaben undוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Gehe hin undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
trag's in die Stadt.

41Da der Knabe hineinkam, stund Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
auf vom Ort gegen Mittag undוְ/דָוִ֗ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
fiel auf seinלְ/אַפָּ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Antlitz zurלְ/אַפָּ֥י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Erdeאַ֛רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
undוַֽ/יִּשְּׁק֣וּ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
betete dreimal an; undוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
kusseten sich miteinander undוַ/יִּפֹּ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
weineten miteinander, Davidוְ/דָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber am allermeisten.

42Undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jonathanיְהוֹנָתָ֛ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/דָוִ֖ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Gehe hin mitבְּ/שֵׁ֤ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Frieden! Was wir beide geschworen haben im Namenבְּ/שֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
des HERRN undוּ/בֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
gesagt: Der HERR seiיִֽהְיֶ֣ה\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
zwischenבֵּינִ֣/י · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
mir undוּ/בֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
dir, zwischenוּ/בֵינֶ֗/ךָ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
meinemבֵּינִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Samen undוּ/בֵינֶ֗/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deinem Samen, das bleibe ewiglich.