1 Samuel 3
1Undוְ/הַ/נַּ֧עַר · H9002: und
Ver concordancia completa → da Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, der Knabe, dem HERRN dienete unter Eliעֵלִ֑י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →, war des HERRN Wort teuer zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → derselbigen Zeit, undוּ/דְבַר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → warwenigהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weissagung.
2Undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es begab sich, zur selben Zeit lag Eliוְ/עֵלִ֖י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → anבִּ/מְקֹמ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemוַֽ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Ortבִּ/מְקֹמ֑/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, undוְ/עֵלִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → seineבִּ/מְקֹמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen fingen anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dunkel zuלִ/רְאֽוֹת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden, daß er nicht sehenלִ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → konnte.
3Undוְ/נֵ֤ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → hatte sich geleget im Tempel des HERRN, da die Lade Gottesאֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → war, ehe denn die Lampeוְ/נֵ֤ר · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → verlosch.
4Undוַ/יִּקְרָ֧א · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR rief Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →. Er aber antwortete: Siehe, hie bin ichהִנֵּֽ/נִי\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →.
5Undוַ/יָּ֣רָץ · H9001: und
Ver concordancia completa → lief zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Eliעֵלִ֗י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe, hie bin ichהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →, du hast mich gerufen. Er aber sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich habe dich nicht gerufen; gehe wieder hin undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → lege dich schlafen. Undוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er ging hin undוַ/יִּשְׁכָּֽב\׃\ \ס · H9001: und
Ver concordancia completa → legte sich schlafen.
6Der HERR rief abermal: Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →! Undוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֒ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → stund auf undוַ/יָּ֤קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → ging zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Eliעֵלִ֔י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe, hie bin ich, du hast mich gerufen. Er aber sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ichהִנְ/נִ֔י · H9040: I
Ver concordancia completa → habe dich nicht gerufen, meinלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sohn; gehe wieder hin undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → lege dich schlafen.
7Aber Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → kannte den HERRN noch nicht, undוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H9002: und
Ver concordancia completa → des HERRN Wort war ihm noch nicht offenbaret.
8Undוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR rief Samuelשְׁמוּאֵל֮ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber zumלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → drittenmalבַּ/שְּׁלִשִׁית֒ · H7992: dritte
Ver concordancia completa →. Undוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er stund auf undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → ging zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Eliעֵלִ֔י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe, hie bin ichהִנְ/נִ֔י · H9040: I
Ver concordancia completa →, du hast mich gerufen. Da merkteלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Eliעֵלִ֔י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →, daß der HERR dem Knaben rief,
9undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלִ/שְׁמוּאֵל֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Gehe wieder hin undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → lege dich schlafen; undוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → so du gerufen wirst, so sprich: Rede, HERR; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Knecht horet. Samuelלִ/שְׁמוּאֵל֮ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → ging hin undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → legte sich anבִּ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Ortבִּ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →.
10Da kam der HERR undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → tratdahin undוַ/יִּתְיַצַּ֔ב · H9001: und
Ver concordancia completa → riefwie vormals: Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →! Undוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֣ל\׀ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Rede, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Knecht horet.
11Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּ֧ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ichאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → tue ein Ding inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, daß, wer das horen wird, dem werden seineאָזְנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → beiden Ohren gellen.
12Anבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Tageבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → will ich erwecken über Eliעֵלִ֔י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →, was ich wider seinבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus geredet habe; ich will's anfahen undוְ/כַלֵּֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → vollenden.
13Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich hab's ihm angesagtבַּ/עֲוֹ֣ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, dafi ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → Richter sein will uber seinבָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus ewiglich urn der Missetat willen, daß erwulite, wie seineבֵּית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kinder sich schandlich hielten, undוְ/הִגַּ֣דְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → hatte nicht einmal sauer dazu gesehen.
14Darum habe; ich dem Hause Eliעֵלִ֛י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → geschworen, daß diese Missetat des Hauses Eliעֵלִ֑י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → soilוְ/לָ/כֵ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → nicht versohnet werden weder mitבְּ/זֶ֥בַח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Opfer noch mitוּ/בְ/מִנְחָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Speisopfer ewiglich.
15Undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → lag bis an den Morgenהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →; undוַ/יִּפְתַּ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa → tat die Türauf am Hause des HERRN. Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber furchtete sich, das Gesicht Eliעֵלִֽי\׃ · H5941: Eli
Ver concordancia completa → anzusagen.
16Da rief ihm Eliעֵלִי֙ · H5941: Eli
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, mein Sohn! Er antwortete: Siehe, hie bin ichהִנֵּֽ/נִי\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →.
17Er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Was ist das Wort, das dir gesagt ist? Verschweige mir nichts. Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → tue dir dies undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → das, wo du mir etwas verschweigest, das dir gesagt ist!
18Da sagte es ihm Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → anבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → verschwieg ihm nichts. Er aber sprachוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es istבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → der HERRה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →; er tue, was ihm wohlgefallt!
19Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber nahm zu, undוַ/יִּגְדַּ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR warדְּבָרָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → mit ihm; undוַֽ/יהוָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → fiel keines unter alien seinenהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Worten auf die Erdeאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →.
20Undוַ/יֵּ֙דַע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, vonמִ/דָּ֖ן · H9006: von
Ver concordancia completa → Danמִ/דָּ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → an bis gen Berseba, erkannte, daß Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → ein treuer Prophetלְ/נָבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → des HERRN war.
21Undוַ/יֹּ֥סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR erschien hinfort zuלְ/הֵרָאֹ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Silo; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR war Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → offenbaret wordenבִּ/דְבַ֥ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Silo durch das Wort des HERRN.