Jueces 5
1Eוַ/תָּ֣שַׁר · H9001: e
Ver concordancia completa → aquele diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → cantou Débora, comבַּ/יּ֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Baraque, filho de Abinoãoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2Porque vingou as injúrias de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Porque o povo se ofereceu de sua vontade, Louvai ao SENHOR.
3Ouvi, reis; estai atentos, ó príncipes: Eu cantarei aoלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, Cantarei salmos aoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelאָֽנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →.
4Quando saíste deמִ/שֵּׂעִיר֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Seirמִ/שֵּׂעִיר֙ · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →, ó SENHOR, Quando te apartaste do campo deמִ/שְּׂדֵ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, A terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → tremeu, e os céusשָׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → destilaram, E as nuvens gotejaram águasמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
5Os montes se derreteramמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → diante do SENHOR, Até o Sinai, diante do SENHOR Deusמִ/פְּנֵ֕י · H9006: de
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
6Emבִּ/ימֵ֞י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os diasבִּ/ימֵ֞י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Sangar filho de Anate, Emבִּ/ימֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os diasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Jaelיָעֵ֔ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa →, cessaram os caminhos, Eוְ/הֹלְכֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → os que andavam pelas sendas apartavam-se por veredas torcidas.
7As aldeias haviam cessado emבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, haviam decaído; Até que eu Débora me levantei, Me levantei mãe emבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
8Emוָ/רֹ֔מַח · H9002: e
Ver concordancia completa → escolhendo novos deuses, A guerra estava às portas: Se via escudo ou lança Entre quarenta mil emבְּ/אַרְבָּעִ֥ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?
9Meu coração está pelos líderes de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Os que comבָּ/עָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → boa vontade se ofereceram entre o povo: Louvai aoלְ/חוֹקְקֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR.
10Vós os que cavalgais emוְ/הֹלְכֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → asnas brancas, Os que presidis em juízo, E vós os que viajais, falai.
11Longe do ruído dos arqueiros, nos bebedouros, Ali repetirão as justiças do SENHOR, Asלַ/שְּׁעָרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → justiças deמִ/קּ֣וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa → suasפִּרְזֹנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vilas emבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; Então o povo do SENHOR desceu às portas.
12Desperta, desperta, Débora; Desperta, desperta, profere um cântico. Levanta-te, Baraque, eוּֽ/שֲׁבֵ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → leva teus cativos, filho de Abinoão.
13Então fez que o que restou do povo, senhoreie aosלְ/אַדִּירִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → poderosos: o SENHOR meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fez senhorear sobreבַּ/גִּבּוֹרִֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os fortes.
14De Efraimוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa → saiu sua raiz contra Amaleque, Depoisוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H9006: de
Ver concordancia completa → ti, Benjamim, contra teus povos; De Maquir desceram príncipes, E de Zebulom os que costumavam manejar vara de oficial.
15Príncipes também de Issacar foram comבָּ/עֵ֖מֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Débora; Eוְ/שָׂרַ֤/י · H9002: e
Ver concordancia completa → comoבְּ/יִשָּׂשכָר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Issacar, também Baraque Se pôs a pé no vale. Das divisões de Rúben houve grandesגְּדֹלִ֖ים · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → impressões do coração.
16Por que te restaste entre os currais, Paraלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ouvir os balidos dos rebanhos? Das divisões de Rúben Grandesגְּדוֹלִ֖ים · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → foram os questionamentos do coração.
17Gileadeגִּלְעָ֗ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → se restou da outra parte do Jordão: E Dã por que se esteveוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → junto aosלְ/ח֣וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → navios? Manteve-se Aserלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → à beira do marיַמִּ֔ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, Eוְ/דָ֕ן · H9002: e
Ver concordancia completa → ficou emבְּ/עֵ֤בֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusמִפְרָצָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → portos.
18O povo de Zebulom expôs suaנַפְשׁ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida à morte, Eוְ/נַפְתָּלִ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa → Naftali nas alturasלָ/מ֖וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do campo.
19Vieram reis e lutaram: Então lutaram os reis de Canaã Emבְּ/תַעְנַ֖ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Taanaque, junto às águasמֵ֣י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → de Megido, Mas não levaram despojo algum de dinheiro.
20Dos céusשָׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → lutaram: As estrelasהַ/כּֽוֹכָבִים֙ · H3556: estrela
Ver concordancia completa → desdeמִ/מְּסִלּוֹתָ֔/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → suas órbitas lutaram contra Sísera.
21Varreu-os o ribeiro de Quisom, O antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Pisaste, ó alma minha, com força.
22Espancaram-se então os cascos dos cavalos pelas arremetidas, pelos galopes deמִֽ/דַּהֲר֖וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → seusאַבִּירָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fortes cavalos.
23Amaldiçoai a Merozמֵר֗וֹז · H4789: Meroz
Ver concordancia completa →, disseאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o anjo do SENHOR: Amaldiçoai severamente a seusיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → moradores, Porque não vieram em socorro aoלְ/עֶזְרַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, Emבַּ/גִּבּוֹרִֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → socorro aoלְ/עֶזְרַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR contra os fortes.
24Bendita seja entre as mulheres Jaelיָעֵ֕ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa →, Mulher deמִ/נָּשִׁ֔ים · H9006: de
Ver concordancia completa → Héber queneu; Sobreבָּ/אֹ֖הֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as mulheres bendita seja na tenda.
25Ele pediu águaמַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, e deuנָתָ֑נָה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →-lhe ela leite; Emבְּ/סֵ֥פֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → taça de nobres lhe apresentou manteiga.
26Suaיָדָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mão estendeu à estaca, Eוְ/חָלְפָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → suaרַקָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → direita aלַ/יָּתֵ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → marreta de trabalhadores; Eוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → golpeou a Sísera, feriu suaוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça, esmagouוּ/מָחֲצָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/הָלְמָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → atravessouלְ/הַלְמ֣וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → têmporas.
27Caiu encurvado entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → seusרַגְלֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pés, ficou estendido: Entreבֵּ֤ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → seusרַגְלֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pés caiu encurvado; Onde se encurvou, ali caiu morto.
28A mãe de Sísera olha à janela, Eוַ/תְּיַבֵּ֛ב · H9001: e
Ver concordancia completa → por entre as grades a vozes disse: Por que se detém seuרִכְבּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carro, que não vem? Por que asלָ/ב֔וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rodas de seusמַרְכְּבוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carros se tardam?
29As mais avisadas de suasשָׂרוֹתֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → damas lhe respondiam; E aindaלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaלָֽ/הּ\׃ · H9034: ela
Ver concordancia completa → se respondia a si mesma.
30Não acharamלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → despojos, e os estão repartindo? Aלְ/סִ֣יסְרָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada um uma moça, ou duas: Os despojos de cores para Sísera, Os despojos bordados de cores: Aלְ/צַוְּארֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → roupa de cor bordada de ambos os lados, para os pescoços dos que tomaram os despojos.
31Assimכֵּ֠ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → pereçam todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os teus inimigos, ó SENHOR: Mas os que lhe amam, sejam comoכְּ/צֵ֥את · H9004: como
Ver concordancia completa → o sol quando nasce emוְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → suaבִּ/גְבֻרָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → força. Eוַ/תִּשְׁקֹ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → repousou quarenta anosשָׁנָֽה\׃\ \פ · H8141: ano
Ver concordancia completa →.