Jueces 3
1Estasוְ/אֵ֤לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →, pois, são as nações queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR deixou para provar comבָּ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elas aלְ/נַסּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aqueles queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não haviam conhecido todas as guerras de Canaã;
2Somente para que a linhagem dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → conhecesse, para ensiná-los na guerra, pelo menos aosלְ/לַמְּדָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → antesלְ/פָנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não a conheciam:
3Cinco príncipes dos filisteus, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os cananeus, eוְ/הַ/צִּ֣ידֹנִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → os sidônios, eוְ/הַ֣/חִוִּ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → os heveus que habitavam no monte Líbano: desdeמֵ/הַר֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → o monte de Baal-Hermom até chegar a Hamate.
4Estesוַֽ/יִּהְי֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, pois, foram para provar por elesבָּ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → aלְ/נַסּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, para saber se obedeceriam aosלָ/דַ֗עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mandamentos do SENHOR, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele havia prescrito a seusאֲבוֹתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais por meio de Moisés.
5Assim os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → habitavam entreוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → os cananeus, heteus, amorreus, perizeus, heveus, eוְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → jebuseus:
6Eוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomaram de suas filhas por mulheres, eוַ/יַּעַבְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → deram suas filhas aosלְ/נָשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos delesבְּנוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → serviram aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusבְּנוֹתֵי/הֶ֤ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → deuses.
7Fizeram, pois, os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → o mal aos olhos do SENHOR: eוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → esquecidosוַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → do SENHOR seuאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, serviram aos baalinsהַ/בְּעָלִ֖ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּעַבְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aos ídolos dos bosques.
8Eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → a ira do SENHOR se acendeu contra Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּעַבְד֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vendeu-os emבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mãos de Cusã-Risataim rei da Mesopotâmia; eוַֽ/יִּמְכְּרֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → serviram os filhos de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → a Cusã-Risataim oito anosשָׁנִֽים\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
9Eוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → clamaram os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ao SENHOR; eוַ/יָּ֨קֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR suscitou salvador aosלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יּֽוֹשִׁיעֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → livrou-os; é, a saber, a Otniel filho de Quenaz, irmão menor de Calebeכָלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →.
10Eוַ/תְּהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → o espíritoרֽוּחַ\־ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → do SENHOR foiוַ/תְּהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sobreעָלָ֥י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleעָלָ֥י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּשְׁפֹּ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa → julgou a Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → saiu à batalha, e o SENHOR entregouוַ/תָּ֣עָז · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaיָד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão aלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Cusã-Risataim, rei da Síria, eוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → prevaleceu suaבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão contra Cusã-Risataim.
11Eוַ/תִּשְׁקֹ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa → repousou a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → quarenta anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →; eוַ/יָּ֖מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → morreu Otniel, filho de Quenaz.
12Eוַ/יֹּסִ֙פוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → voltaram os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer o mal ante os olhos do SENHOR; eוַ/יְחַזֵּ֨ק · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR esforçou a Eglom rei de Moabeמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → contra Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, porquanto fizeram o mal ante os olhos do SENHOR.
13Eוַ/יֶּאֱסֹ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa → Juntou consigo aos filhos de Amom eוַ/עֲמָלֵ֑ק · H9002: e
Ver concordancia completa → de Amaleque, eוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi, eוַ/יַּךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → feriu a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּֽירְשׁ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomou a cidade das palmeiras.
14Eוַ/יַּעַבְד֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → serviram os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → a Eglom rei dos moabitasמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → dezoito anosשָׁנָֽה\׃\ \ס · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
15Eוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → clamaram os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ao SENHOR; eוַ/יָּקֶם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR lhes suscitou salvador, aלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Eúde, filho de Geraגֵּרָא֙ · H1617G: Gera
Ver concordancia completa →, benjamita, o qual eraוַ/יִּשְׁלְח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → canhoto. E os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → enviaram comבְּ/יָד/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ele um presente aלְ/עֶגְל֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Eglom rei de Moabeמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.
16Eוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Eúdeוַ/יַּחְגֹּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → se havia feitoוַ/יַּעַשׂ֩ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → um punhal de doisשְׁנֵ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa → fios, de um côvado de comprimento; eוְ/לָ֛/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → cingiu-se com eleל֨/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → debaixo deמִ/תַּ֣חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → suasלְ/מַדָּ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roupas à seuאָרְכָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → lado direito.
17Eוַ/יַּקְרֵב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → apresentou o presenteוַ/יַּקְרֵב֙ · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa → aלְ/עֶגְל֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Eglom rei de Moabeמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →; eוְ/עֶגְל֕וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → era Eglom homem muitoמְאֹֽד\׃ · H3966: muito
Ver concordancia completa → gordo.
18Eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → logo que apresentouלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o presenteלְ/הַקְרִ֖יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →, despediu à gente que o havia trazido.
19Mas eleוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → se virou desde os ídolos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estãoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → em Gilgal, e disse: Rei, uma palavra secreta tenho que dizerוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-te. Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → entãoוַ/יֵּֽצְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Cala. E sairam-se deמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → com eleמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que diante dele estavam.
20Eוְ/אֵה֣וּד\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → chegou-se Eúde aלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleאֵלָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →, o qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavaוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sentado sozinho emבַּ/עֲלִיַּ֨ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma sala de verão. E Eúdeוַ/יָּ֖קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Tenho palavra deמֵ/עַ֥ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti. Eleל/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → se levantou da cadeira.
21Mas Eúdeוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → meteu suaיְמִינ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão esquerda, eוַ/יִּתְקָעֶ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomou o punhal deמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → seuשְׂמֹאל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lado direito, eוַ/יִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → meteu-o pelo ventre;
22De tal maneira que a empunhaduraוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → entrouוַ/יִּסְגֹּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → também atrás a lâmina, e a gordura encerrou a lâmina, que ele não tirou o punhal deמִ/בִּטְנ֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → seuמִ/בִּטְנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ventre: eוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → saiu dele fezes.
23Eוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → saindo Eúdeוַ/יִּסְגֹּ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa → ao pátio, fechou atrás si as portas da sala.
24Eוְ/ה֤וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → saído eleוַ/עֲבָדָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →, vieram seusוַ/עֲבָדָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos, os quais vendo as portas da sala fechadas, disseramוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Sem dúvida eleוַ/יִּרְא֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → estáוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fazendo suasרַגְלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → necessidades na sala de verãoוַ/יִּרְא֕וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →.
25Eוַ/יָּחִ֣ילוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → havendo esperadoוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → até estar confusos, pois que ele não abria as portas da sala, tomaram a chave eוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → abriram: eוַ/יִּפְתָּ֔חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eisוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que seuאֲדֹ֣נֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → senhor caído emוַ/יִּקְח֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → terraאַ֖רְצָ/ה · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa → morto.
26Mas enquantoוְ/אֵה֥וּד · H9002: e
Ver concordancia completa → que elesוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → se demoravam, Eúde se escapou, e passandoעָבַ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → os ídolos, salvou-se emוַ/יִּמָּלֵ֖ט · H9001: e
Ver concordancia completa → Seirá.
27Eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → quando entrou, tocou a trombeta no monte de Efraim, eוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → desceram comבְּ/בוֹא֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּתְקַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → do monte, eוַ/יֵּרְד֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleעִמּ֧/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → ia adianteלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → delesלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
28Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eleאַחֲרָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → lhes disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Segui-meאַחֲרַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, porque o SENHOR entregou vossos inimigos os moabitasמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → emבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossas mãos. Eוַ/יֵּרְד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → desceram atrás dele, eוַֽ/יִּלְכְּד֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomaram os vaus do Jordão aלְ/מוֹאָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moabeלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não deixaram passarלַ/עֲבֹֽר\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → aלַ/עֲבֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ninguém.
29Eוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → naquele tempo feriram dos moabitasמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → comoבָּ/עֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dez mil homens, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → valentes eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homens de guerra; não escapouוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → homem.
30Assim restou Moabeמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → subjugado aquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → sob a mão de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: eוַ/תִּכָּנַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → repousou a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → oitenta anosשָׁנָֽה\׃\ \ס · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
31Depois deste foiהָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Sangar filho de Anate, o qual feriu seiscentos homens dos filisteus comבְּ/מַלְמַ֖ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma aguilhada de bois; eוְ/אַחֲרָ֤י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוְ/אַחֲרָ֤י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → também salvou a Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.