Amós 4

1Escuchen esta palabraהַ/דָּבָ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, vacas de Basánהַ/בָּשָׁן֙ · H1316: Basán
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viven enבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, ustedes que oprimenהָ/עֹשְׁק֣וֹת · H6231: oprimir
Ver concordancia completa →
a los pobresדַּלִּ֔ים · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
, que aplastanהָ/רֹצְצ֖וֹת · H7533: aplastar
Ver concordancia completa →
a los necesitadosאֶבְיוֹנִ֑ים · H0034: necesitado
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִשְׁתֶּֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que les dicenהָ/אֹמְרֹ֥ת · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲדֹֽנֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus esposos: “¡Traigan algo de beberוְ/נִשְׁתֶּֽה\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
!”.

2El Señorאֲדֹנָ֤י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אַחֲרִיתְ/כֶ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
ha juradoנִשְׁבַּ֨ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
porכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suבְּ/קָדְשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
santidadבְּ/קָדְשׁ֔/וֹ · H6944G: santidad; Lugar Santísimo; (Camino de) Santidad; Lugar Santo
Ver concordancia completa →
: “Vienen díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/כֶ֑ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ustedes enבְּ/קָדְשׁ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que se las llevarán conבְּ/סִיר֥וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
garfios, yוְ/נִשָּׂ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
a las últimas de ustedes conבְּ/צִנּ֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
anzuelosדּוּגָֽה\׃ · H1729: anzuelo
Ver concordancia completa →
de pesca.

3Saldránתֵּצֶ֖אנָה · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
por las brechasוּ/פְרָצִ֥ים · H6556: brecha
Ver concordancia completa →
de la muralla, cada una de frente hacia adelante, yוּ/פְרָצִ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
las arrojaránוְ/הִשְׁלַכְתֶּ֥נָה · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
hacia el Harmon”, dice Yahvéוְ/הִשְׁלַכְתֶּ֥נָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

4“Vayan aלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Betel yוּ/פִשְׁע֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pequen; vayan aלִ/פְשֹׁ֑עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gilgal yוְ/הָבִ֤יאוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pequen todavía más. Traigan sus sacrificiosזִבְחֵי/כֶ֔ם · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
cada mañanaלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, y sus diezmosמַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶֽם\׃ · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
cada tresלִ/שְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

5Ofrezcan sacrificios de gratitud con pan con levaduraמֵֽ/חָמֵץ֙ · H2557A: levadura
Ver concordancia completa →
, yוְ/קַטֵּ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
anuncien sus ofrendas voluntarias; presuman deמֵֽ/חָמֵץ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellas, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso es lo que a ustedes les gusta, hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”, dice el Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/קִרְא֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

6Yoוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hice que se quedaran sin nada que comer enבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus ciudadesעָ֣רֵי/כֶ֔ם · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que faltara el pan enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus pueblos; pero ustedes noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se volvieronשַׁבְתֶּ֥ם · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
עָדַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
”, dice Yahvéוְ/חֹ֣סֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

7Tambiénוְ/גַ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
les negué la lluviaהַ/גֶּ֗שֶׁם · H1653: lluvia
Ver concordancia completa →
cuando todavíaבְּ/ע֨וֹד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
faltaban tresשְׁלֹשָׁ֤ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִׁים֙ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
paraלַ/קָּצִ֔יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la cosechaלַ/קָּצִ֔יר · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa →
; hice queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llovieraאַמְטִ֑יר · H4305: llover
Ver concordancia completa →
en una ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/ע֨וֹד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
otra noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
. En un campo llovióוְ/הִמְטַרְתִּי֙ · H4305: llover
Ver concordancia completa →
, pero el campo donde noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
llovióתִּמָּטֵ֔ר · H4305: llover
Ver concordancia completa →
se marchitó.

8Así que la gente de dosשְׁתַּיִם֩ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
o tresשָׁלֹ֨שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרִ֜ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
iba a otra para beberלִ/שְׁתּ֥וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָע֡וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
lograban calmar su sed; pero ustedes noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se volvieronשַׁבְתֶּ֥ם · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
עָדַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
”, dice Yahvéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

9“Muchas veces castigué sus huertos yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
viñedos conבַּ/שִּׁדָּפ֣וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
plagas yוּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mohoוּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒ · H3420: moho
Ver concordancia completa →
, yוְ/כַרְמֵי/כֶ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
las langostasהַ/גָּזָ֑ם · H1501: langosta
Ver concordancia completa →
devoraron sus higueras yוּ/תְאֵנֵי/כֶ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus olivosוְ/זֵיתֵי/כֶ֖ם · H2132H: (Monte de los) Olivos; oliva
Ver concordancia completa →
; pero ustedes noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se volvieronשַׁבְתֶּ֥ם · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a עָדַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
”, dice Yahvéוְ/זֵיתֵי/כֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

10“Mandé contraבָ/כֶ֥ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes plagas como las de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Matéהָרַ֤גְתִּי · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a sus jóvenes conבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la espadaבַ/חֶ֙רֶב֙ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
yוָ/אַעֲלֶ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
permití que se llevaran sus caballos. Hice que el mal olor de sus campamentosמַחֲנֵי/כֶם֙ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
les llegara hastaעָדַ֖/י · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la nariz, pero ustedes noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se volvieronשַׁבְתֶּ֥ם · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a עָדַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
”, dice Yahvéוּֽ/בְ/אַפְּ/כֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

11“A algunos de ustedes los destruí, comoכְּ/מַהְפֵּכַ֤ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
cuando Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
destruyó a Sodomaסְדֹ֣ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Gomorraעֲמֹרָ֔ה · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →
; quedaron comoכְּ/א֖וּד · H9004: como
Ver concordancia completa →
un palo ardiendo sacado delמִ/שְׂרֵפָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
fuegoוַ/תִּהְי֕וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, pero ustedes noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se volvieronשַׁבְתֶּ֥ם · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a עָדַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
”, dice Yahvéוַ/תִּהְי֕וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

12Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso, Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, voy aלָ/כֵ֕ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
actuarלִ/קְרַאת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
asíלָ/כֵ֕ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
contigo; y como voy aלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerloאֶעֱשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, ¡prepárate, Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, paraלְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enfrentarte con tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
!”.

13Porqueכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miren: él es quien formaיוֹצֵ֨ר · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
las montañas yוּ/בֹרֵ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
creaוּ/בֹרֵ֣א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
el viento; él revela al hombreלְ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
susשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
pensamientosשֵּׂח֔/וֹ · H7808: pensamiento
Ver concordancia completa →
, convierte el amanecerשַׁ֙חַר֙ · H7837: amanecer
Ver concordancia completa →
en oscuridadעֵיפָ֔ה · H5890: oscuridad
Ver concordancia completa →
yוּ/מַגִּ֤יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
camina sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las alturasלְ/אָדָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Yahvéוְ/דֹרֵ֖ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de los Ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, es suשֵּׂח֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.