Amós 1

1Las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Amósעָמ֔וֹס · H5986: Amós
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estabaהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
entreבַ/נֹּקְדִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los pastoresבַ/נֹּקְדִ֖ים · H5349: pastor
Ver concordancia completa →
deמִ/תְּק֑וֹעַ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Tecoaמִ/תְּק֑וֹעַ · H8620: Tecoa
Ver concordancia completa →
, las cualesאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuvo en visión acerca de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enבִּ/ימֵ֣י\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los díasבִּ/ימֵ֣י\׀ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Uzíasעֻזִיָּ֣ה · H5818G: Uzías
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִ/ימֵ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/ימֵ֞י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los díasוּ/בִ/ימֵ֞י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Jeroboamיָרָבְעָ֤ם · H3379H: Jeroboam
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joásיוֹאָשׁ֙ · H3101J: Joás
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dos añosשְׁנָתַ֖יִם · H8141: año
Ver concordancia completa →
antesלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del terremoto.

2Dijoוַ/יֹּאמַ֓ר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yahvéוַ/יֹּאמַ֓ר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
rugiráיִשְׁאָ֔ג · H7580: rugir
Ver concordancia completa →
desdeמִ/צִיּ֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sión, yוּ/מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
hará oír suקוֹל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozקוֹל֑/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
desdeוּ/מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénוּ/מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
; yוְ/אָֽבְלוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los pastizales de los pastoresהָ/רֹעִ֔ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
estarán de luto, yוְ/יָבֵ֖שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la cima del Carmeloהַ/כַּרְמֶֽל\׃\ \פ · H3760G: Carmelo; (Monte) Carmelo
Ver concordancia completa →
se marchitará”.

3Yahvé diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Por tresשְׁלֹשָׁה֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
pecados de Damascoדַמֶּ֔שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hasta por cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
retiraré su castigo, porque han aplastado a Galaadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
conבַּ/חֲרֻצ֥וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
trillos de hierroהַ/בַּרְזֶ֖ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
;

4pero enviaréוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
fuegoאֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
a la familia de Hazaelחֲזָאֵ֑ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
devorará los palacios de Ben Hadad.

5Romperéוְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ · H7665: romper
Ver concordancia completa →
la tranca de Damascoדַּמֶּ֔שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
eliminaré al habitanteיוֹשֵׁב֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
del valle de Avénאָ֔וֶן · H0206G: (Valle de) Avén; Avén
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִכְרַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
al que tiene el cetro deמִ/בִּקְעַת\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la casa de Edén; yוְ/תוֹמֵ֥ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Siria irá en cautiverio a Kirקִ֖ירָ/ה · H7024B: Kir
Ver concordancia completa →
”, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/גָל֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

6Yahvé diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Por tresשְׁלֹשָׁה֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
pecados de Gazaעַזָּ֔ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hasta por cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
retiraré su castigo, porque se llevaron cautivos aלְ/הַסְגִּ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblos enteros, para entregarlos aלֶ/אֱדֽוֹם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Edomלֶ/אֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
;

7pero enviaréוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
fuegoאֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
sobre la murallaבְּ/חוֹמַ֣ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
devorará susאַרְמְנֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
palacios.

8Eliminaré al habitanteיוֹשֵׁב֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Asdodמֵֽ/אַשְׁדּ֔וֹד · H0795: Asdod
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִכְרַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
al que tiene el cetro deמֵֽ/אַשְׁדּ֔וֹד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ascalónמֵֽ/אַשְׁקְל֑וֹן · H0831: Ascalón
Ver concordancia completa →
; yוְ/תוֹמֵ֥ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
volveréוַ/הֲשִׁיב֨וֹתִי · H7725I: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
miיָדִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ֜/י · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
contra Ecrónעֶקְר֗וֹן · H6138: Ecrón
Ver concordancia completa →
; yוְ/אָֽבְדוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el resto deמֵֽ/אַשְׁקְל֑וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
pereceráוְ/אָֽבְדוּ֙ · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
”, diceאָמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/הֲשִׁיב֨וֹתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

9Yahvé diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Por tresשְׁלֹשָׁה֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
pecados de Tiroצֹ֔ר · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hasta por cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
retiraré su castigo; porque entregaron aלֶ/אֱד֔וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un pueblo entero a Edomלֶ/אֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se acordaron del pactoבְּרִ֥ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
entre hermanosאַחִֽים\׃ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
;

10pero enviaréוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
fuegoאֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
sobre la murallaבְּ/ח֣וֹמַת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de Tiroצֹ֑ר · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
devorará susאַרְמְנֹתֶֽי/הָ\׃\ \פ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
palacios”.

11Yahvéוְ/עֶבְרָת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Por tresשְׁלֹשָׁה֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
pecados de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hasta por cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
retiraré suוְ/עֶבְרָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
castigo, porque persiguió a suאַפּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִי/ו֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
con la espadaבַ/חֶ֤רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּטְרֹ֤ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
hizo a un lado toda compasiónרַחֲמָ֔י/ו · H7356B: compasión
Ver concordancia completa →
, suרַחֲמָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enojoבַ/חֶ֤רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
no cesaba, yוְ/שִׁחֵ֣ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
mantuvo suאָחִי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
furiaוְ/עֶבְרָת֖/וֹ · H5678: furia
Ver concordancia completa →
paraלָ/עַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre;

12pero enviaréוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
fuegoאֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
sobre Temánבְּ/תֵימָ֑ן · H8487H: Temán
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
devorará los palacios de Bosraבָּצְרָֽה\׃\ \פ · H1224G: Bosra
Ver concordancia completa →
”.

13Yahvé diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Por tresשְׁלֹשָׁה֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
pecados de losאֲשִׁיבֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amónעַמּ֔וֹן · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hasta por cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
retiraré su castigo, porqueלְמַ֖עַן · H4616: porque
Ver concordancia completa →
les abrieronבִּקְעָ/ם֙ · H1234: abrir/romper
Ver concordancia completa →
el vientre a las mujeres embarazadasהָר֣וֹת · H2030A: embarazada
Ver concordancia completa →
de Galaadהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, para poder agrandar su territorio.

14Pero yoוְ/הִצַּ֤תִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
encenderéוְ/הִצַּ֤תִּי · H3341: encender
Ver concordancia completa →
fuegoאֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
enבְּ/חוֹמַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la murallaבְּ/חוֹמַ֣ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de Rabáרַבָּ֔ה · H7237: Rabá
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָכְלָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
devorará susאַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
palacios, conבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gritosבִּ/תְרוּעָה֙ · H8643: grito
Ver concordancia completa →
enבִּ/תְרוּעָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la batallaמִלְחָמָ֔ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
, conבְּ/סַ֖עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una tormenta enבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del torbellinoסוּפָֽה · H5492A: torbellino
Ver concordancia completa →
;

15yוְ/הָלַ֥ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su reyמַלְכָּ֖/ם · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
iráוְ/הָלַ֥ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
al cautiverio, élה֧וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
junto conבַּ/גּוֹלָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susוְ/שָׂרָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
líderes”, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/שָׂרָ֛י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
.