Amós 3

1Escuchen esta palabraהַ/דָּבָ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé ha pronunciado contra ustedes, hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, contra todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la familiaהַ/מִּשְׁפָּחָ֔ה · H4940: familia
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
saqué deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
:

2“Solo a ustedes los he elegido deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las familiasמִשְׁפְּח֣וֹת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
; por eso, los castigaré por todosמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus pecados”.

3¿Caminan dosשְׁנַ֖יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
juntosיַחְדָּ֑ו · H3162B: juntos
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no se han puesto de acuerdo?

4¿Rugeהֲ/יִשְׁאַ֤ג · H7580: rugir
Ver concordancia completa →
el leónאַרְיֵה֙ · H0738B: león
Ver concordancia completa →
enבַּ/יַּ֔עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la selva si no tiene una presaוְ/טֶ֖רֶף · H2964: presa
Ver concordancia completa →
? ¿Gruñe el cachorro de leónכְּפִ֤יר · H3715A: león
Ver concordancia completa →
desdeמִ/מְּעֹ֣נָת֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suקוֹל/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cueva siאִם\־ · H0518J: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no ha atrapadoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nadaאֵ֣ין · H0369: nada
Ver concordancia completa →
?

5¿Cae un pájaro en una trampaפַּ֣ח · H6341A: trampa
Ver concordancia completa →
en el suelo si no se le ha puesto un cebo? ¿Se dispara una trampaוּ/מוֹקֵ֖שׁ · H4170: trampa
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
sueloלָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
si noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha atrapadoלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
algo?

6¿Suena la trompetaשׁוֹפָר֙ · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
de alarma enבְּ/עִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una ciudadבְּ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
sinאִם\־ · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
que la gente se asuste? ¿Le sucede un mal a una ciudadבְּ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
sinאִם\־ · H0518J: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
que Yahvéוְ/עָ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo haya enviadoבְּ/עִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
?

7Ciertamente, el Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Yahvé noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
haceיַעֲשֶׂ֛ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
nada sinאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
revelar suסוֹד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
plan a susעֲבָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָ֖י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
los profetasהַ/נְּבִיאִֽים\׃ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
.

8El leónאַרְיֵ֥ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
ha rugidoשָׁאָ֖ג · H7580: rugir
Ver concordancia completa →
, ¿quién noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrá miedo? El Señorאֲדֹנָ֤י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Yahvé ha habladoדִּבֶּ֔ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, ¿quién puede negarse a profetizarיִנָּבֵֽא\׃ · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
?

9Anuncien enבְּ/אַשְׁדּ֔וֹד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los palacios de Asdodבְּ/אַשְׁדּ֔וֹד · H0795: Asdod
Ver concordancia completa →
yוְ/עַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los palacios de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
: “Reúnanse enבְּ/קִרְבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los montesהָרֵ֣י · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִמְר֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vean el gran desorden que hay enבְּ/תוֹכָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella, yוּ/רְא֞וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la opresiónוַ/עֲשׁוּקִ֖ים · H6217: opresión
Ver concordancia completa →
que sufreבְּ/תוֹכָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
suבְּ/קִרְבָּֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
pueblo”.

10“Ellos noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
saben hacerעֲשׂוֹת\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo correcto”, dice Yahvéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, “pues acumulan enבְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus palacios lo que roban yוָ/שֹׁ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
arrebatan”.

11Por eso, asíלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הוֹרִ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
: “Un enemigoצַ֖ר · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
invadirá el país, derribaráמִמֵּ/ךְ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
tusאַרְמְנוֹתָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
fortalezas yוּ/סְבִ֣יב · H9002: y
Ver concordancia completa →
saquearáוְ/נָבֹ֖זּוּ · H0962: saquear
Ver concordancia completa →
tusעֻזֵּ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
palacios”.

12Asíכֹּה֮ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: “Comoכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el pastor rescataיַצִּ֨יל · H5337: rescatar
Ver concordancia completa →
deמִ/פִּ֧י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la boca del leónהָ/אֲרִ֛י · H0738A: león
Ver concordancia completa →
apenas dosשְׁתֵּ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
patas oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
un pedazo de oreja, asíכֵּ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
serán rescatadosיִנָּצְל֞וּ · H5337: rescatar
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que viven enבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, los que ahora se reclinan enבִּ/פְאַ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la esquina de un sofá yוּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cojines de sedaוּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק · H1833: seda
Ver concordancia completa →
”.

13“Escuchen yוְ/הָעִ֖ידוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
den testimonio contraבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la familia de Jacobיַֽעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
”, dice el Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Yahvé, el Diosיְהוִ֖ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
de los Ejércitosהַ/צְּבָאֽוֹת\׃ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
:

14“El díaבְּ/י֛וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְּ/י֛וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que yoפָּקְדִ֥/י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
pida cuentas aלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
porכִּ֗י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sus pecados, destruiré también losעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
altaresהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Betel; los cuernosקַרְנ֣וֹת · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
del altarמִזְבְּח֣וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
serán cortadosוְ/נִגְדְּעוּ֙ · H1438: cortar/talar
Ver concordancia completa →
yוּ/פָֽקַדְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
caeránוְ/נָפְל֖וּ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
por tierraלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

15Derribaré tanto la casaבֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de invierno como la de veranoהַ/קָּ֑יִץ · H7019: verano
Ver concordancia completa →
; las casasבֵית\־ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
decoradas con marfil serán destruidas, yוְ/הִכֵּיתִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
las grandes mansiones llegarán a su fin”, dice Yahvéוְ/אָבְד֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.