1 Samuel 7

1Losאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombres de Quiriat Jearim vinieron yוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se llevaron el arcaאֲר֥וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
. La llevaron a la casaבֵּ֥ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Abinadabאֲבִינָדָ֖ב · H0041G: Abinadab
Ver concordancia completa →
, que estaba en la colina, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
consagraronבַּ/גִּבְעָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a suבְּנ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ/וֹ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֤ר · H0499H: Eleazar
Ver concordancia completa →
paraלִ/שְׁמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que cuidara el arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יָּבִ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

2El arcaהָֽ/אָרוֹן֙ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
se quedó en Quiriat Jearim mucho tiempo; pasaron veinteעֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo deמִ/יּ֞וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
buscaba conבְּ/קִרְיַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
arrepentimiento a Yahvéוַ/יִּרְבּוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

3Entonces Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ustedes van a volverשָׁבִים֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
corazónלְבַבְ/כֶ֤ם · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, quiten de entre ustedes aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los dioses extranjerosהַ/נֵּכָ֛ר · H5236: extranjero
Ver concordancia completa →
yוְ/עִבְדֻ֣/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a las imágenes de Astarotוְ/הָ/עַשְׁתָּר֑וֹת · H6252G: Astarot
Ver concordancia completa →
. Dediquen su corazónלְבַבְ/כֶ֗ם · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
a Yahvéוְ/הָכִ֨ינוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/עַשְׁתָּר֑וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sírvanle soloלְ/בַדּ֔/וֹ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
aלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
él; entoncesבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él losלְ/בַדּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
librará delמִ/תּוֹכְ/כֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
poder deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losוְ/עִבְדֻ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
”.

4Así que los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
quitaron a losלְ/בַדּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
baalesהַ/בְּעָלִ֖ים · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּסִ֙ירוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a las imágenes de Astarotהָ/עַשְׁתָּרֹ֑ת · H6252G: Astarot
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sirvieron soloלְ/בַדּֽ/וֹ\׃\ \פ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
aלְ/בַדּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יַּעַבְד֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

5Luego Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Reúnan a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
en Mizpaהַ/מִּצְפָּ֑תָ/ה · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/אֶתְפַּלֵּ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
oraréוְ/אֶתְפַּלֵּ֥ל · H6419: orar
Ver concordancia completa →
a Yahvé porבַּעַדְ/כֶ֖ם · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
ustedes”.

6Los israelitas se reunieronוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
en Mizpaבַּ/מִּצְפָּֽה\׃ · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
, sacaronוַ/יִּֽשְׁאֲבוּ\־ · H7579: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
aguaמַ֜יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la derramaronוַֽ/יִּשְׁפְּכ֣וּ\׀ · H8210G: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
ante Yahvéוַ/יָּצ֙וּמוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
como un acto de humildad. Ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
ayunaronוַ/יָּצ֙וּמוּ֙ · H6684: ayunar
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּשְׁפְּכ֣וּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
confesaron: “Hemos pecadoחָטָ֖אנוּ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contraבַּ/מִּצְפָּֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּֽשְׁאֲבוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
”. Fue enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Mizpaהַ֠/מִּצְפָּתָ/ה · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
donde Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
comenzó aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
actuarלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como juez de los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Cuando los filisteosפְלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
supieron que los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se habían reunidoהִתְקַבְּצ֤וּ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
en Mizpaהַ/מִּצְפָּ֔תָ/ה · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
, los jefes filisteosפְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
subieronוַ/יַּעֲל֥וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a atacarlos. Al enterarse los israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tuvieron mucho miedo deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
.

8Entonces le rogaron a Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
: “No dejes deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
clamarמִ/זְּעֹ֖ק · H2199: clamar
Ver concordancia completa →
a Yahvéוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
por nosotrosאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
, para que nosמִמֶּ֔/נּוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
salveוְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
delמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
poder deמִ/זְּעֹ֖ק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
”.

9Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un corderoטְלֵ֤ה · H2924: cordero
Ver concordancia completa →
lechal yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּעֲלֵ֧/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ofreció completo como sacrificio quemado a Yahvéוַ/יַּעֲלֵ֧/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Clamóוַ/יִּזְעַ֨ק · H2199: clamar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּזְעַ֨ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
en favor de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יַּעֲנֵ֖/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvé le respondióוַֽ/יַּעֲנֵ֖/הוּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
.

10Mientras Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
ofrecía el sacrificio, los filisteosפְּלִשְׁתִּים֙ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
se acercaron para atacar aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Pero enבַּ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese momento Yahvéוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
lanzó un gran trueno contraבְּ/קוֹל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los filisteosוּ/פְלִשְׁתִּ֣ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
; estoוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
les causó tanta confusiónבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que fueron derrotados anteלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוַ/יְהֻמֵּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11Los hombres de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
salieronוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Mizpaהַ/מִּצְפָּ֔ה · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
persiguieron a losוַ/יַּכּ֕וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, hiriéndolos hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
llegar más abajoלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Bet Car.

12Entonces Samuelשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una piedraאֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la colocó entreבֵּֽין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Mizpaהַ/מִּצְפָּה֙ · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Senהַ/שֵּׁ֔ן · H8129: Sen
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
le pusoוַ/יָּ֤שֶׂם · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
por nombreשְׁמָ֖/הּ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
Ebenezerאֶ֣בֶן · H0072: Ebenezer
Ver concordancia completa →
, pues dijoוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
aquíהֵ֖נָּה · H2008: aquí/así
Ver concordancia completa →
nosעֲזָרָ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha ayudadoעֲזָרָ֥/נוּ · H5826: ayudar
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
”.

13De esta manera los filisteosבַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
fueron derrotados yוַ/יִּכָּֽנְעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volvieron aלָ/ב֖וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
invadir el territorio de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Mientras Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
vivió, la manoיַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
estuvoוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contraבִּ/גְב֣וּל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los filisteosהַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
.

14Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
recuperó las ciudadesהֶ/עָרִ֡ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
le habían quitado, desdeמֵ/עֶקְר֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ecrónמֵ/עֶקְר֣וֹן · H6138: Ecrón
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Gatגַּ֔ת · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
, yוַ/תָּשֹׁ֣בְנָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
liberó su territorio delמֵ/אֵ֨ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
controlמֵ/אֵ֨ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
filisteoפְלִשְׁתִּים֩ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
. También hubo pazשָׁל֔וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֤ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los amorreosלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

15Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
fue juez de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
durante todaכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suחַיָּֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vidaחַיָּֽי/ו\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.

16Cada añoשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
recorría los pueblos deמִ/דֵּ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Betel, Gilgal yוְ/הָלַ֗ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Mizpaוְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
, yוְ/סָבַב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/שָׁנָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esos lugaresהַ/מְּקוֹמ֖וֹת · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
impartía justicia a los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

17Después regresaba a Ramáהָ/רָמָ֙תָ/ה֙ · H7414J: Ramá
Ver concordancia completa →
, donde tenía suוּ/תְשֻׁבָת֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֔/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוּ/תְשֻׁבָת֤/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
donde también juzgabaשָׁפָ֣ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
construyóוַ/יִּֽבֶן\־ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
un altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/שָׁ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
.