1 Samuel 14

1Un díaהַ/יּ֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, Jonatánיוֹנָתָ֤ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a suכֵלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ayudante de armas: “Ven, vamos a cruzar hasta el destacamento deמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estáוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
al otro ladoמֵ/עֵ֣בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
”. Pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se lo contóהִגִּֽיד\׃ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/אָבִ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוּ/לְ/אָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreוּ/לְ/אָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

2Saúlוְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
estaba enבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las afueras de Gabaa, sentado bajoתַּ֥חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
un granadoהָ/רִמּ֖וֹן · H7416: granada
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִגְר֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Migrónבְּ/מִגְר֑וֹן · H4051: Migrón
Ver concordancia completa →
. Loעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
acompañaban unos seiscientosכְּ/שֵׁ֥שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
hombresאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

3Entre ellos estaba Ahías hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ahitubאֲחִט֡וּב · H0285G: Ahitub
Ver concordancia completa →
, hermanoאֲחִ֡י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de Icabodאִיכָב֣וֹד\׀ · H0350: Icabod
Ver concordancia completa →
e hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Fineesפִּינְחָ֨ס · H6372H: Finees
Ver concordancia completa →
, el nieto de Elíעֵלִ֜י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
, quien había sido sacerdoteכֹּהֵ֧ן\׀ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/אֲחִיָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
en Siloבְּ/שִׁל֖וֹ · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
. Ahíasוַ/אֲחִיָּ֣ה · H0281O: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
llevaba puesto el efodאֵפ֑וֹד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
. Nadie enבְּ/שִׁל֖וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamento sabía que Jonatánיוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
se había ido.

4Para llegar alלַֽ/עֲבֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destacamentoמִ/זֶּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
filisteoפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, Jonatánיֽוֹנָתָן֙ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
tenía queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pasarלַֽ/עֲבֹר֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por un desfiladeroמֵ/הָ/עֵ֙בֶר֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entreוּ/בֵ֣ין · H0996H: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
dos grandes rocasהַ/סֶּ֤לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
; una se llamaba Bozez yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
la otra Seneסֶֽנֶּה\׃ · H5573: Sene
Ver concordancia completa →
.

5Una deמִ/צָּפ֖וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las rocas estaba al norteמִ/צָּפ֖וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
, frente a Micmasמִכְמָ֑שׂ · H4363: Micmas
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/אֶחָ֥ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
la otra al sur, frente a Gebaגָּֽבַע\׃\ \ס · H1387G: Geba; Gabaa; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →
.

6Jonatánיְהוֹנָתָ֜ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a suכֵלָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ayudante: “Ven, vamos a atacar aלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esos paganos. Tal vez Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosלָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ayudeלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
paraלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
él no es difícil darnos la victoria, yaוְ/נַעְבְּרָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sea conבְּ/רַ֖ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
muchosבְּ/רַ֖ב · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
soldados oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
conבִ/מְעָֽט\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pocos”.

7Suכֵלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ayudante le respondió: “Haz loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que tengas pensado; adelanteלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te apoyaréל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
”.

8“Muy bien”, dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jonatánיְה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
, “vamos a cruzar para que ellosאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
nos vean.

9Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
nosאֵלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dicenיֹֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Quietos ahí! Esperen a que lleguemos a donde están ustedes”, nosתַחְתֵּ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
quedaremos donde estemos yוְ/עָמַ֣דְנוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
subiremosנַעֲלֶ֖ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
.

10Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
nos dicenיֹאמְר֜וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Subanוְ/עָלִ֔ינוּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a pelear con nosotrosלָּ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
!”, entoncesבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
subiremosעֲל֤וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esa será la señalהָ/אֽוֹת\׃ · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
de que Yahvéוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosעָלֵ֙י/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
va aלָּ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darנְתָנָ֥/ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la victoria sobreעָלֵ֙י/נוּ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosנְתָנָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
”.

11Cuando los filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
los vieron, exclamaron: “¡Miren! ¡Los hebreosעִבְרִים֙ · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
están saliendoיֹֽצְאִ֔ים · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las cuevas donde se habían escondidoהִתְחַבְּאוּ\־ · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
!”.

12Losנְתָנָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
soldados del destacamento les gritaron a Jonatánיוֹנָתָ֜ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲנוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a su ayudante: “¡Subanעֲל֣וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
acá, que les vamos a enseñarבְּ/יַ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
algo!”. Jonatánיוֹנָתָ֣ן\׀ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a suכֵלָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ayudante: “¡Subeכֵלָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
detrás de אַחֲרַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
! Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le ha dadoנְתָנָ֥/ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la victoria a Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

13Jonatánיוֹנָתָ֔ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
subióוַ/יַּ֣עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
trepando con piesרַגְלָ֔י/ו · H7272: pie
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
manosיָדָי/ו֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּפְּלוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suרַגְלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ayudante iba detrás de él. Jonatánיוֹנָתָ֗ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
atacaba a los filisteos yוְ/נֹשֵׂ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
derribaba, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suיָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ayudanteלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאַחֲרָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
remataba.

14En ese primer ataque, Jonatánיוֹנָתָ֛ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
yוַ/תְּהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
suכֵלָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ayudante mataron a unos veinteכְּ/עֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
hombresאִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
enכְּ/בַ/חֲצִ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un espacio de tierraשָׂדֶֽה\׃ · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
muy pequeño.

15Entoncesוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cundió el pánico enבַ/שָּׂדֶה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamentoבַ/מַּחֲנֶ֤ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
filisteo yוַ/תְּהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el campo. Tanto los soldados del destacamento como los grupos de asaltoלְ/חֶרְדַּ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
temblaronחָרְד֖וּ · H2729: temblar
Ver concordancia completa →
de miedo. Hubo un terremoto yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el terror enviadoבַ/מַּחֲנֶ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
fueוַ/תְּהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
inmenso.

16Los centinelas de Saúlלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
enבְּ/גִבְעַ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gabaa de Benjamín vieron que el ejército filisteo se dispersaba yוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
corría de un lado aלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro.

17Entonces Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
le ordenó a su gente: “Pasen lista para verוּ/רְא֔וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
quién falta”. Pasaron lista yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
se dieron cuenta de queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no estaban ni Jonatánיוֹנָתָ֖ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
ni suכֵלָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ayudanteלָ/עָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עִמָּ֑/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
armas.

18Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַֽ/אֲחִיָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ahíasלַֽ/אֲחִיָּ֔ה · H0281O: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
: “Trae el arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
”. (En aquel tiempo, el arcaאֲר֧וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
estabaהָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
).

19Pero mientras Saúlשָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
hablabaדִּבֶּ֤ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, el alboroto en el campamentoבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
filisteoפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
aumentaba cada vez más. Entonces Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
: “¡Yaוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
deja eso! No consultesבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
más”.

20Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּזָּעֵ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus hombresאִישׁ֙ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se reunieron yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se lanzaron a la batallaהַ/מִּלְחָמָ֑ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
. Encontraron a losאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteos en una confusiónאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
total, matándose unos a otros conבְּ/רֵעֵ֔/הוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propias espadasחֶ֤רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

21Incluso los hebreosוְ/הָ/עִבְרִ֗ים · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
antes servían aלִֽ/הְיוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los filisteosלַ/פְּלִשְׁתִּים֙ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/עִבְרִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
estabanהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellos enבַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamentoבַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, se rebelaron yוְ/יוֹנָתָֽן\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se unieron aלַ/פְּלִשְׁתִּים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losעִמָּ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estabanלִֽ/הְיוֹת֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֛/ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jonatánוְ/יוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
.

22Tambiénגַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֹל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que se habían escondidoהַ/מִּֽתְחַבְּאִ֤ים · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región montañosa de Efraínאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, al oírשָֽׁמְע֔וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
que losאַחֲרֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
huían, se lanzaron a perseguirlos.

23Así fue como Yahvéוַ/יּ֧וֹשַׁע · H9001: y
Ver concordancia completa →
salvóוַ/יּ֧וֹשַׁע · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. La batallaוְ/הַ֨/מִּלְחָמָ֔ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
se extendió hasta más allá de Bet Avén.

24Pero los hombresוְ/אִֽישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estaban agotados ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, porque Saúlשָׁא֨וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
los había obligado a hacer este juramentoוַ/יֹּאֶל֩ · H0422: jurar
Ver concordancia completa →
: “¡Maldito sea el que comaיֹ֨אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
algo antes de queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
anochezcaלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/אִֽישׁ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּאֶל֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
me haya vengadoוְ/נִקַּמְתִּי֙ · H5358: vengar
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֹ֣יְבַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
misמֵ/אֹ֣יְבַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
enemigosבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
!”. Por esoהַ/ה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, nadie probó bocado.

25Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ejército entróבַ/יָּ֑עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en un bosque donde había panalesבַ/יָּ֑עַר · H3293B: panal
Ver concordancia completa →
de mielדְבַ֖שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
en el suelo.

26Al entrar al bosque, vieron que la mielדְּבָ֑שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
chorreaba, pero nadie se atrevió a probarla porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miedo al juramentoהַ/שְּׁבֻעָֽה\׃ · H7621: juramento
Ver concordancia completa →
que habían hecho.

27Pero Jonatánוְ/יוֹנָתָ֣ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabía que suאוֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִי/ו֮ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
había obligado al puebloהָ/עָם֒ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
a jurarבְּ/הַשְׁבִּ֣יעַ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
, así que extendió la punta de la vara queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llevaba yוְ/יוֹנָתָ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
la mojóוַ/יִּטְבֹּ֥ל · H2881: mojar/sumergir
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַשְׁבִּ֣יעַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un panalבְּ/יַעְרַ֣ת · H3295: panal
Ver concordancia completa →
. Enבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto probó la mielהַ/דְּבָ֑שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
, recobró susאָבִי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fuerzas yוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
susבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָֽי/ו\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
brillaron.

28Uno deמֵֽ/הָ/עָ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los soldados le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tuאָבִ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֤י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
obligó a todos a jurarהַשְׁבֵּעַ֩ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Maldito el queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
comaיֹ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
algoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hoy!”. Por eso la gente está tan débil”.

29Jonatánיֽוֹנָתָ֔ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
respondió: “Mi padreאָבִ֖/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
le ha hecho un gran daño al país. Mirenאָבִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cómo he recobrado mis fuerzas porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber probado un poco de esta mielעֵינַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
.

30¡Cuánto mejor habría sidoלוּא֩ · H3863: si
Ver concordancia completa →
que el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
comieraאָכֹ֨ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
hoy deמִ/שְּׁלַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les quitó a susאֹיְבָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבָ֖י/ו · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
! ¡La matanza de filisteosבַּ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
habría sido mucho mayor!”.

31Aquel díaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
derrotaron a los filisteosבַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
desdeמִ/מִּכְמָ֖שׂ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Micmasמִ/מִּכְמָ֖שׂ · H4363: Micmas
Ver concordancia completa →
hasta Ajalónאַיָּלֹ֑נָ/ה · H0357: Ajalón
Ver concordancia completa →
, pero el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
terminó agotado.

32Por eso se lanzaron sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el botínהַ/שָּׁלָ֔ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
; tomaronוַ/יִּקְח֨וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
ovejas, vacas yוַ/יַּ֤עַט · H9001: y
Ver concordancia completa →
becerros, yוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los mataronוַ/יִּשְׁחֲטוּ\־ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
allí mismo en el suelo, yוּ/בָקָ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
se comieronוַ/יֹּ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la carne con todo yוּ/בְנֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
sangreהַ/דָּֽם\׃ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
.

33Cuando le avisaronלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saúlלְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
que el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
estaba pecandoחֹטִ֥אים · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contraוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alלְ/שָׁאוּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerלֶ/אֱכֹ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
carne con sangreהַ/דָּ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, él exclamó: “¡Ustedes han sido infieles! Rodenגֹּֽלּוּ\־ · H1556: rodar
Ver concordancia completa →
ahoraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mismo una piedraאֶ֥בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
grandeגְּדוֹלָֽה\׃ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
haciaאֵלַ֥/י · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
donde yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
estoy”.

34Luego ordenó: “Vayan por todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el campamento yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
díganle a la gente: “Cada uno tráigame suשׁוֹר֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
buey o suשְׂיֵ֗/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ovejaשְׂיֵ֗/הוּ · H7716: oveja
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁחַטְתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
mátenlos aquí paraלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerלֶ/אֱכֹ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
. No pequen contraבָ/עָ֡ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/אֲמַרְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
comiendoוַ/אֲכַלְתֶּ֔ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
carne conבָּ/זֶה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sangreהַ/דָּ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
””. Asíלָ/הֶ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que esa nocheוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
cada uno llevó suשׁוֹר֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
buey yוְ/אִ֣ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo matóוּ/שְׁחַטְתֶּ֤ם · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
allíלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

35Saúlשָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
construyóוַ/יִּ֧בֶן · H1129: construir
Ver concordancia completa →
entonces un altarלִ/בְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּ֧בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
; este fue el primer altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
que élאֹת֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levantó.

36Despuésאַחֲרֵי֩ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֡וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Bajemos esta misma nocheלַ֜יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
a perseguir a los filisteosפְלִשְׁתִּ֨ים\׀ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
. Losבָּ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
saquearemosוְֽ/נָבֹ֥זָה · H0962: saquear
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el amanecer yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejaremos a ninguno conבָ/הֶ֣ם\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vida”. Losבָ/הֶ֣ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombresאִ֔ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
respondieron: “Haz lo que te parezca mejor”. Pero el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
sugirió: “Consultemosבָּ/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
primero a Diosהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
”.

37Así que Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
le preguntóוַ/יִּשְׁאַ֤ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
a Diosבֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: “¿Debo bajar a perseguir a losעָנָ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
? ¿Nos darásהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la victoria sobre ellosהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
?”. Pero Dios noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le respondióעָנָ֖/הוּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
ese díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

38Entoncesבַּ/מָּ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
ordenó: “Vengan aquíהֲלֹ֔ם · H1988: aquí
Ver concordancia completa →
todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los jefes del puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Investiguen quién ha cometido hoy esteהָֽיְתָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pecadoהַ/חַטָּ֥את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

39Juro porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el salvadorהַ/מּוֹשִׁ֙יעַ֙ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que aun siאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
el culpable fuera miבְּנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֖/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Jonatánבְּ/יוֹנָתָ֥ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, tendrá que morirמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
”. Pero nadie enבְּ/יוֹנָתָ֥ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ejército respondióעֹנֵ֖/הוּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
nadaוְ/אֵ֥ין · H0369: nada
Ver concordancia completa →
.

40Entoncesבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵ֣בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Ustedes pónganse de un ladoלְ/עֵ֣בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
miבְּנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֔/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Jonatánוְ/יוֹנָתָ֣ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
yוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
nos pondremos del otro”. El puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
respondió: “Haz lo que te parezca mejor”.

41Saúlוְ/שָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
oróאוֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
a Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Danos la respuesta verdadera”. El sorteo señaló a Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּלָּכֵ֧ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָ֛ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁא֖וּל · H9002: y
Ver concordancia completa →
el puebloוְ/הָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
quedó libre de culpa.

42Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
ordenó: “Hagan el sorteo entreבֵּינִ֕/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
miבְּנִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֑/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוּ/בֵ֖ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
”. Yוַ/יִּלָּכֵ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sorteo señaló a Jonatánיוֹנָתָ֣ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
.

43Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
le preguntó a Jonatánי֣וֹנָתָ֔ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
: “Dime qué fue loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hicisteעָשִׂ֑יתָה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
”. Jonatánיוֹנָתָ֗ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
le confesóבְּ/יָדִ֛/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
: “Probé un poco de mielדְּבַ֖שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
conבִּ/קְצֵ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la punta de miבְּ/יָדִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vara. Aquíלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estoy, listo paraל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morirאָמֽוּת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
”.

44Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
sentenció: “¡Que Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
me castigue duramente si no mueresמ֥וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
hoy mismo, Jonatánיוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
!”.

45Pero el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
le reclamó a Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
: “¿Cómo va a morirמֵֽת\׃\ \ס · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָ֖ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, siאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
él es quien ha dado esta gran victoria a Israelבְּ/יִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? ¡De ninguna manera! Juramos por Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se le tocará ni un solo cabelloמִ/שַּׂעֲרַ֤ת · H8185: cabello
Ver concordancia completa →
de la cabezaרֹאשׁ/וֹ֙ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, porque hoy Diosאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ha actuado porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
medio de él”. Así fue como el puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
salvó a Jonatánהֲֽ/יוֹנָתָ֤ן\׀ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
deמִ/שַּׂעֲרַ֤ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la muerteיָמוּת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

46Despuésמֵ/אַחֲרֵ֖י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de eso, Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dejó deמֵ/אַחֲרֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
perseguir a los filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos regresaron aלִ/מְקוֹמָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su propio territorio.

47Una vez que Saúlוְ/שָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
se consolidóוּ/בֶ/אֱד֜וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/בְנֵי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el trono de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, peleó contraבְּ/מוֹאָ֣ב\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosבְּֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֹיְבָ֡י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosבְּֽ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
: los de Moabבְּ/מוֹאָ֣ב\׀ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, Amónעַמּ֨וֹן · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
, Edomוּ/בֶ/אֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, los reyesוּ/בְ/מַלְכֵ֤י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Soba yוְ/שָׁא֛וּל · H9002: y
Ver concordancia completa →
los filisteosוּ/בַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
. A dondequiera queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
iba, salía victorioso.

48Mostró gran valor yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
derrotó a los amalecitasעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
, librando así a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losשֹׁסֵֽ/הוּ\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que le robaban sus pertenencias.

49Los hijosבְנֹתָ֔י/ו · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
fueronוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָ֥ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, Isvi yוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Malquisúaוּ/מַלְכִּי\־ · H4444: Malquisúa
Ver concordancia completa →
. Susבְנֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
se llamaban Merabמֵרַ֔ב · H4764: Merab
Ver concordancia completa →
, la mayor, yוְ/יִשְׁוִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Micalמִיכַֽל\׃ · H4324G: Mical; Merab
Ver concordancia completa →
, la menor.

50La esposa de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
se llamaba Ahinoamאֲחִינֹ֖עַם · H0293G: Ahinoam
Ver concordancia completa →
hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Ahimaasאֲחִימָ֑עַץ · H0290G: Ahimaas
Ver concordancia completa →
. El general de suצְבָא/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejércitoצְבָא/וֹ֙ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
se llamaba Abnerאֲבִינֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵ֖ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, tío de Saúlשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
.

51El padreאֲבִֽי\־ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
era Cisוְ/קִ֧ישׁ · H7027G: Cis
Ver concordancia completa →
, yוְ/קִ֧ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el padreאֲבִֽי\־ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
era Nerוְ/נֵ֥ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abiel.

52Mientras Saúlשָׁא֜וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
vivió, hubo una guerra terrible contra losאֵלָֽי/ו\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
. Por eso, cada vez que Saúlשָׁא֑וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
veía a un hombreאִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
fuerteחֲזָקָ֣ה · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
o valiente, loוַ/יַּאַסְפֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reclutaba para su ejército.