1 Samuel 29

1Los filisteosפְלִשְׁתִּ֛ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
reunieronוַ/יִּקְבְּצ֧וּ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su ejército enבְּ/יִזְרְעֶֽאל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Afecאֲפֵ֑קָ/ה · H0663G: Afec
Ver concordancia completa →
, mientras que los israelitasוְ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
acamparonחֹנִ֔ים · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
junto al manantial queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está enבַּ/עַ֖יִן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jezreelבְּ/יִזְרְעֶֽאל\׃ · H3157G: Jezreel; (Valle de) Jezreel
Ver concordancia completa →
.

2Mientras los jefes de los filisteosפְלִשְׁתִּים֙ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
desfilaban conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
sus grupos de cienלְ/מֵא֖וֹת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
yוְ/סַרְנֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
de milוְ/לַ/אֲלָפִ֑ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
soldados, Davidוְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/אֲלָפִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוַ/אֲנָשָׁ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombres marchaban en la retaguardia junto conבָּ/אַחֲרֹנָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el rey Aquisלְ/מֵא֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

3Entonces los comandantes filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
preguntaron: “¿Qué hacen aquí estosהָ/אֵ֑לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
hebreosהָ/עִבְרִ֣ים · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
?”. Aquisאָכִ֜ישׁ · H0397: Aquis
Ver concordancia completa →
les respondió: “Esteזֶ֨ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es Davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, que fue servidor de Saúlשָׁא֣וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Ha estadoהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conmigoאִתִּ/י֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
mucho tiempo, incluso añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
desdeמִ/יּ֥וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el díaיָמִים֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se unió a אִתִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy, noהֲ/לֽוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
he encontradoב/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nada malo en élב/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
”.

4Pero losל/וֹ֩ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
jefes filisteosפְלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
se enojaron conבְּ/רָאשֵׁ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Aquis yוַ/יִּקְצְפ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le exigieron: “Manda a ese hombreהָ/אִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de regreso al lugarמְקוֹמ/וֹ֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
que le diste. Que noהֲ/ל֕וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
vaya conוּ/בַ/מֶּ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosעִמָּ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
aלְ/שָׂטָ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la batallaבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
seaיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que enבַּ/מִּלְחָמָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pleno combate se vuelva contraהִפְקַדְתּ֣/וֹ · H6485J: contar: listar; contar: castigar; contar: visitar; contar: supervisor; contar: faltante; contar: poner
Ver concordancia completa →
nosotrosוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
. ¿Qué mejor manera tendría élעָלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
de reconciliarse conעִמָּ֙/נוּ֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
suמְקוֹמ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
antiguoל/וֹ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
amoלָּ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
entregándoleבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las cabezasבְּ/רָאשֵׁ֖י · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de nuestros soldados?

5¿Acaso noהֲ/לוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es esteזֶ֣ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
el mismo Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
de quien cantabanיַעֲנוּ\־ · H6030C: cantar
Ver concordancia completa →
enבַּ/מְּחֹל֖וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las danzasבַּ/מְּחֹל֖וֹת · H4246: danza
Ver concordancia completa →
: “Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
mató aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miles, ¡pero Davidוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diez milesבַּֽ/אֲלָפָ֔י/ו · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
!”?”.

6Entonces Aquisאָכִ֜ישׁ · H0397: Aquis
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֨א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Te juro por Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que צֵאתְ/ךָ֨ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
has sido un hombre íntegro. Meאִתִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha gustado mucho cómo te has portadoכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
conmigo enוּ/בְ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el ejército, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
he visto nada malo enבְ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti desdeמִ/יּ֛וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el díaמִ/יּ֛וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que llegaste hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy. Pero losאֵ֠לָי/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
otros jefes noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
confíanאִתִּ/י֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
enבְּ֠/עֵינַ/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti.

7Por eso, regresa ahoraוְ/עַתָּ֥ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
vete enבְּ/שָׁל֑וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְּ/שָׁל֑וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
; noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hagasתַעֲשֶׂ֣ה · H6213J: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
nada que moleste a los jefes de los filisteosפְלִשְׁתִּֽים\׃\ \ס · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
”.

8Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
le preguntó a Aquisאָכִ֗ישׁ · H0397: Aquis
Ver concordancia completa →
: “¿Pero qué es lo que he hechoעָשִׂ֙יתִי֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
? ¿Qué ha encontradoמָּצָ֣אתָ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
usted de malo en esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
servidor suyo desde el díaמִ/יּוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en que entré a su servicioהָיִ֣יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me deje ir aלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pelear contraבְּ/אֹיְבֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los enemigosבְ/עַבְדְּ/ךָ֔ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
deמִ/יּוֹם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֥/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
?”.

9Aquisאָכִישׁ֮ · H0397: Aquis
Ver concordancia completa →
le respondióוַ/יַּ֣עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa →
: “Yoוַ/יַּ֣עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
sé que paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mí eres tan fiel comoכְּ/מַלְאַ֣ךְ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un ángel de Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Pero los jefes de los filisteosפְלִשְׁתִּים֙ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
han decididoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que no vayas conבְּ/עֵינַ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
a la batallaבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
.

10Así que levántate temprano mañanaבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, junto conבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los servidores de tuאֲדֹנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנֶ֖י/ךָ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vinieron contigoאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto raye el albaלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, váyanse de aquí”.

11Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombres se levantaron muy temprano paraלָ/שׁ֖וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
regresar alלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
territorio de los filisteosוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, mientras que el ejército filisteoפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
se dirigió haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
Jezreelיִזְרְעֶֽאל\׃\ \ס · H3157G: Jezreel; (Valle de) Jezreel
Ver concordancia completa →
.