Josué 7
1Porém os filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → cometeramבַּ/חֵ֑רֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → transgressão no anátema: porque Acã, filho de Carmiכַּרְמִי֩ · H3756H: Carmi
Ver concordancia completa →, filho de Zabdiזַבְדִּ֨י · H2067G: Zabdi
Ver concordancia completa →, filho de zerá, da tribo de Judá, tomou do anátema; eוַ/יִּמְעֲל֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a ira do SENHOR se acendeuלְ/מַטֵּ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contra os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2Eוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Josué enviou homens desdeמִֽ/ירִיח֗וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jericó a Aiהָ/עַ֞י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estava junto a Bete-Áven até o oriente deמִ/קֶּ֣דֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → Betel; eוַֽ/יְרַגְּל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → falou-lhes dizendoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Subi, eוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → reconhecei aלְ/בֵֽית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → elesאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → subiram, eוְ/רַגְּל֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → reconheceram aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →.
3Eוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → voltando a Josué, disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: Não suba todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele povo, mas subam comoכִּ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9004: como
Ver concordancia completa → dois mil ou comoכְּ/אַלְפַּ֣יִם · H9004: como
Ver concordancia completa → três mil homens, eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomarão a Aiהָ/עָ֑י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →: não canses a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele povo ali, porque são poucos.
4Eוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → subiram ali do povo comoכִּ/שְׁלֹ֥שֶׁת · H9004: como
Ver concordancia completa → três mil homens, os quais fugiram diante dos de Aiלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
5Eוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os deמֵ/הֶ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Aiהָ/עַ֗י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → feriram deles comoכִּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H9004: como
Ver concordancia completa → trinta eוְ/שִׁשָּׁה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → seis homens, eוַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → seguiram-nos desde aלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → porta até Sebarim, eוַ/יַּכּ֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os feriram na descida: pelo que se dissolveu o coração do povo, eוַ/יִּמַּ֥ס · H9001: e
Ver concordancia completa → veio aלְ/מָֽיִם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoבַּ/מּוֹרָ֑ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → águaלְ/מָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
6Entãoוַ/יִּקְרַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Josué rasgou suas roupas, e prostrou-se em terraאַ֜רְצָ/ה · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → seuשִׂמְלֹתָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rosto diante da arca do SENHOR até à tardeהָ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →, eleוַ/יִּפֹּל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os anciãosלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוְ/זִקְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → lançaram pó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → suasפָּנָ֨י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeças.
7Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Josué disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Ahלָ֠/מָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Senhor DEUSלָ/תֵ֥ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →! Por que fizeste passarהֵעֲבַ֨רְתָּ · H5674C: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → aלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esteוַ/נֵּ֔שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → povo o Jordão, para entregarוְ/לוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →-nos nas mãos dos amorreusלְ/הַאֲבִידֵ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, que nos destruam? Antes nos tivéssemos ficado da outra parte do Jordão!
8Ai Senhor! Queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → direi, já que Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → virou asלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → costas diante de seusאֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos?
9Porque os cananeus eוְ/יִשְׁמְע֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os moradores da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → ouvirão, eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → nos cercarão, eוְ/הִכְרִ֥יתוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → apagarão nossoשְׁמֵ֖/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → nome de sobreעָלֵ֔י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →: entãoוְ/נָסַ֣בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → que farás tu aלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teu grandeהַ/גָּדֽוֹל\׃\ \ס · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → nome?
10Eוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué: Levanta-te; por que te prostras assimלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → teu rosto?
11Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → pecou, eוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ainda quebrantouאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → meu pacto que euוְ/גַ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes havia mandado; pois ainda tomaram do anátema, eוְ/גַ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → até furtaram, eוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → também mentiram, eוְ/גַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ainda o guardaram entre seusבִ/כְלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → utensílios.
12Por isto os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → não poderão estarוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → diante de seusאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → inimigos, mas sim que diante de seusאֹיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → inimigos virarão asלָ/קוּם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → costas; porquanto vieram aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serלִֽ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → anátemaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: nem sereiהָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mais convosco, se não destruirdes o anátemaלְ/חֵ֑רֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do meio deמִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → vós.
13Levanta-te, santifica ao povo, eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → dizeוְ/אָמַרְתָּ֖ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Santificai-vos para amanhãלְ/מָחָ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, porque o SENHOR o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dizאָמַ֨ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → assim: Anátema há emבְּ/קִרְבְּ/ךָ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meio de ti, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; não poderás estar diante de teus inimigos, atéלָ/קוּם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tanto que tenhais tirado o anátemaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do meio deמִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → vós.
14Vós vos achegareis, pois, amanhã por vossas tribos; eוְ/נִקְרַבְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR tomar, se achegará por suas famílias; eוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → a família queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR tomar, se achegaráלַ/מִּשְׁפָּח֗וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por suas casas; eוְ/הַ/מִּשְׁפָּחָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aלַ/גְּבָרִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR tomar, se achegaráלַ/בָּתִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pelos homens;
15Eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o que for colhido no anátema, seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → queimado aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fogo, eleאֹת֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o que tem, porquanto quebrantouאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o pacto do SENHOR, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cometeuבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → maldade emבַּ/חֵ֔רֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
16Josué, pois, levantando-se de manhãבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, fez achegar a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → por suasלִ/שְׁבָטָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tribos; eוַ/יַּשְׁכֵּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → foi tomada aלִ/שְׁבָטָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo de Judá;
17Eוַ/יַּקְרֵב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fazendo achegarלַ/גְּבָרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a tribo de Judá, foi tomada a família dos de Zerá; fazendo logo achegar a família dos de Zerá pelos homens, foi tomado Zabdiזַבְדִּֽי\׃ · H2067G: Zabdi
Ver concordancia completa →;
18Eוַ/יַּקְרֵ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → fez achegarלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaבֵּית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa pelos homens, eוַ/יִּלָּכֵ֗ד · H9001: e
Ver concordancia completa → foi tomado Acãלַ/גְּבָרִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filho de Carmiכַּרְמִ֧י · H3756H: Carmi
Ver concordancia completa →, filho de Zabdiזַבְדִּ֛י · H2067G: Zabdi
Ver concordancia completa →, filho de zerá, da tribo de Judá.
19Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Josué disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלַֽ/יהוָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Acã: Filho meu, dá glória agora aoלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/תֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dá-lhe louvor, e declara-meמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → agoraל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o que fizeste; não meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → o encubrasוְ/הַגֶּד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
20Eוַ/יַּ֧עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Acã respondeu a Josué, dizendoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Verdadeiramente euוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → pequei contra o SENHOR o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →, eוְ/כָ/זֹ֖את · H9002: e
Ver concordancia completa → fiz assimלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/כָ/זֹ֥את · H9002: e
Ver concordancia completa → assim:
21Que vi entreוָ/אֵ֣רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → os despojos umאַחַ֨ת · H0259: um
Ver concordancia completa → manto babilônico muito bom, eוּ/מָאתַ֧יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → duzentos siclos de prata, eוּ/לְשׁ֨וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → umaאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → barra de ouro de peso de cinquenta siclos; o qual cobicei, eוָֽ/אֶחְמְדֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → tomei: eוָֽ/אֶקָּחֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → eisוְ/הִנָּ֨/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → que está escondido debaixo da terraבָּ/אָ֛רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa → no meioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → de minha tenda, eוְ/הַ/כֶּ֥סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → o dinheiro debaixo dele.
22Josué entãoוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → enviouוַ/יָּרֻ֖צוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mensageiros, os quais foram correndo à tenda; eוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eisוְ/הִנֵּ֧ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que estava escondido emבְּ/אָהֳל֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/אָהֳל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tenda, eוְ/הַ/כֶּ֥סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → o dinheiro debaixo disso:
23Eוַ/יִּקָּחוּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomando-o do meioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → da tenda, trouxeram-no a Josué eוְ/אֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יְבִאוּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → puseram-no diante do SENHOR.
24Entãoוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Josué, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → com eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, tomou a Acã filho de zerá, eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o dinheiro, eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o manto, e a barra de ouro, eוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seusבָּנָ֡י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suasאָהֳל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhas, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusבְּנֹתָ֡י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → bois, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusשׁוֹר/וֹ֩ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → asnos, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suasחֲמֹר֨/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ovelhas, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaצֹאנ֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tenda, eוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo quanto tinha, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → levaram-no tudo aoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vale de Acor;
25Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Josué: Por que nos perturbaste? Perturbe-te o SENHOR neste dia. Eוַ/יִּשְׂרְפ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → os apedrejaram, eוַ/יִּרְגְּמ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os queimaram a fogo, depois de apedrejá-los comבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pedras;
26Eוַ/יָּקִ֨ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → levantaram sobreעָלָ֜י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleעָלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → um grandeגָּד֗וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → amontoado de pedras, até hoje. Eוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR se apaziguou da ira deמֵ/חֲר֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → seuאַפּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → furor. E por isto foi chamadoקָרָ֞א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → aquele lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → o Vale de Acor, até hoje.