Josué 14

1Isto, pois, é o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tomaram por herança na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Canaã, o qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
lhes repartiram Eleazarוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
sacerdote, eוְ/רָאשֵׁ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Josué filho de Num, eוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os principais dos pais das tribos dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2Por sorte deu-se aלְ/תִשְׁעַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eles sua herança, comoבְּ/גוֹרַ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o SENHOR o havia mandado por Moisés, que desse às nove tribos eוַ/חֲצִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
à meia tribo.

3Porque às duas tribos, eוַ/חֲצִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
à meia tribo, lhes havia Moisés dado herança da outra parte do Jordão: mas aosלַ/יַּרְדֵּ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
levitasוְ/לַ֨/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
não deuמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa →
herança entreוְ/לַ֨/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
eles.

4Porque os filhos de José foram duas tribos, Manassés eוְ/אֶפְרָ֑יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Efraimוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
: eוּ/לְ/קִנְיָנָֽ/ם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não deram parte aosלַ/לְוִיִּ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
levitasלַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
na terraבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, mas sim cidades emבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que morassem, com seusלְ/מִקְנֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
campos paraלָ/שֶׁ֔בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusוּ/מִ֨גְרְשֵׁי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
gados eוּ/מִ֨גְרְשֵׁי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
rebanhos.

5Da maneira que o SENHOR o havia mandado a Moisés, assimכֵּ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
o fizeram os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
na repartição da terraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

6Eוַ/יִּגְּשׁ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Judá vieram a Josué emבַּ/גִּלְגָּ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gilgal; eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Calebeכָּלֵ֥ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, filho de Jefoné quenezeuאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
, lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Tu sabes o que o SENHOR disse a Moisés, homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, emוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Cades-Barneia, tocante a mim e a ti.

7Eu era de idadeאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
de quarenta anosשָׁנָ֜ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, quando Moisés servo do SENHOR me enviou deמִ/קָּדֵ֥שׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Cades-Barneia a reconhecer aלְ/רַגֵּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; e euוָ/אָשֵׁ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe mencionei o negócio comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o tinha emבִּ֠/שְׁלֹחַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meuאֹתִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
coração:

8Mas meus irmãosוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, os queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
haviam subido comigo, minguaram o coração do povo; porém euוְ/אַחַ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cumpri seguindo ao SENHOR meuעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

9Entãoוַ/יִּשָּׁבַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés jurou, dizendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Se aוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pisou teu pé não for paraלְ/נַחֲלָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, eוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלְ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teus filhos emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
herançaהַ/הוּא֮ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
perpétua: porquanto cumpriste seguindo aoלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR meu Deusאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

10Agora bem, o SENHOR meאוֹתִ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa →
fez viver, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
eleוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
disse, estes quarenta e cinco anosשָׁנָֽה\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, desde o tempo que o SENHOR falou estasוּ/שְׁמוֹנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
palavras a Moisés, quando Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andava pelo deserto: eוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
agora, eisהִנֵּה֩ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
sou hoje dia deמֵ֠/אָז · H9006: de
Ver concordancia completa →
oitenta eוְ/חָמֵ֜שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinco anosשָׁנָ֗ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
:

11Porém ainda hoje estou tão forte comoכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
o diaהַ/יּ֜וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
que Moisés meאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
enviouוּ/כְ/כֹ֣חִ/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
: qual era então minha força, tal é agoraלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, para a guerra, eוְ/לָ/צֵ֥את · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraוְ/לָ/צֵ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sair eוְ/לָ/בֽוֹא\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraוְ/לָ/בֽוֹא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entrar.

12Dá-meלִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
, agora esteוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
monte, do qual falou o SENHOR aqueleלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diaבַ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
; porque tu ouviste naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os anaquins estão ali, e grandesגְּדֹל֣וֹת · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
e fortes cidades. Talvez o SENHOR seja comigoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, eוְ/ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os expulsareiוְ/עָרִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comoבַ/יּ֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o SENHOR disse.

13Josué entãoוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe abençoouוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
deuוַ/יִּתֵּ֧ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aלְ/כָלֵ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Calebeלְ/כָלֵ֥ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
filho de Jefoné aלְ/נַחֲלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Hebrom por herança.

14Portanto Hebrom foiהָיְתָֽה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de Calebeלְ/כָלֵ֨ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, filho de Jefoné quenezeuאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
, em herança atéלְ/כָלֵ֨ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hoje; porque cumpriu seguindo aoלְֽ/נַחֲלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Mas Hebromה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
foi antes chamada Quiriate-Arba; foi Arba um homemהָ/אָדָ֧ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
grandeהַ/גָּד֛וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
entreוְ/שֵׁ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
os anaquinsלְ/פָנִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Eוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a terraוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
teve repouso das guerras.