Josué 4
1Eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando toda aלַ/עֲב֖וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nação acabou de passarלַ/עֲב֖וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → o Jordão, o SENHOR falou aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué, dizendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2Tomai do povo doze homens, deמִ/שָּֽׁבֶט\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → cada tribo umאֶחָ֥ד · H0259: um
Ver concordancia completa →,
3Eוְ/צַוּ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → mandai-lhes, dizendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Tomai-vos daqui do meioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do Jordão, do lugar deמִ/מַּצַּב֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → onde estãoוְ/הִנַּחְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → firmes os pés dos sacerdotes, doze pedras, asלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais passareis convosco, eוְ/הַעֲבַרְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → asלָ/כֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → assentareis no alojamento deמִ/זֶּ֜ה · H9006: de
Ver concordancia completa → onde haveis deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → passarוְ/הַעֲבַרְתֶּ֤ם · H5674C: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → a noiteהַ/לָּֽיְלָה\׃\ \ס · H3915: noite
Ver concordancia completa →.
4Entãoוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → Josué chamou aos doze homens, os quais ele havia ordenado dentreמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, deמִ/שָּֽׁבֶט\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → cada tribo umאֶחָ֥ד · H0259: um
Ver concordancia completa →;
5Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes Josué: Passaiעִ֠בְרוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → diante da arcaלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do SENHOR vosso Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → aoלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meioתּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do Jordão; eוְ/הָרִ֨ימוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → cada um de vós tome umaאַחַת֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → pedra sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → seuשִׁכְמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ombro, conforme aoלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → número das tribos dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →;
6Para que isto sejaתִּֽהְיֶ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sinalא֖וֹת · H0226H: sinal: milagroso; sinal: indicador
Ver concordancia completa → entre vós; e quando vossos filhos perguntarem aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seus pais amanhãלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Que vos significam estas pedras?”
7Entãoוַ/אֲמַרְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vós lhes respondereis: “Asלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → águasמֵימֵ֤י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do Jordão foram interrompidas diante da arca do pacto do SENHOR; quando ela passouבְּ/עָבְר/וֹ֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pelo Jordão, as águasמֵ֣י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do Jordão se separaram; e estasוְ֠/הָיוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → pedras serãoוְ֠/הָיוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → por memorialלְ/זִכָּר֛וֹן · H2146: memorial
Ver concordancia completa → aosלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → paraלְ/זִכָּר֛וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre.
8Eוַ/יַּעֲשׂוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → o fizeram assimכֵ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Josué havia lhes mandado, eוַ/יַּנִּח֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → levantaram doze pedras do meioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do Jordão, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o SENHOR havia dito a Josué, conforme o número das tribos dos filhos deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוַ/יִּשְׂא֡וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → levaram-nas consigo aoלְ/מִסְפַּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → alojamento, eוַ/יַּעֲבִר֤וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ali as puseram.
9Josué também levantou doze pedras no meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do Jordão, no lugar onde estiveramוּ/שְׁתֵּ֧ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os pés dos sacerdotes que levavam a arca do pacto; eוַ/יִּ֣הְיוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ali estãoוַ/יִּ֣הְיוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → até hoje.
10Pois os sacerdotes que levavam a arca ficaram parados no meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do Jordão, até queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se cumpriu tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR havia mandado a Josué dizer ao povo, conforme tudo quanto Moisés havia ordenado a Josué; eוְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo apressouלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se eוַ/יְמַהֲר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → passouוַֽ/יַּעֲבֹֽרוּ\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →.
11Eוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → sucedeu quando todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo acabouלַֽ/עֲב֑וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de passarלַֽ/עֲב֑וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, entãoוַ/יַּעֲבֹ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa → passaramוַ/יַּעֲבֹ֧ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → a arcaלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do SENHOR, eוְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os sacerdotes, na presença do povo.
12Também os filhos de Rúben, os filhos de Gadeגָ֜ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, eוַ֠/יַּעַבְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a meia tribo de Manassés, passaramוַ֠/יַּעַבְרוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → armadosלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Moisés havia lhes dito;
13cerca de quarenta mil homens prontamente armadosחֲלוּצֵ֣י · H2502B: to arm
Ver concordancia completa → passaramעָבְר֞וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → ó diante do SENHOR paraלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → batalha, às campina de Jericó.
14Naquele diaיְמֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → o SENHOR engrandeceu Josué à vista de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוַ/יִּֽרְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → temeram-no, comoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → haviam temido a Moisés, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os diasבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de suaחַיָּֽי/ו\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida.
15Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR falou aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué, dizendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
16“Manda os sacerdotes que levam a arca do testemunho, que subam do Jordão”.
17Eוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa → Josué mandou os sacerdotes, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Subi do Jordão”.
18Eוַ֠/יְהִי · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceu que quando os sacerdotes que levavam a arca do pacto do SENHOR subiram do meioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do Jordão, eוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → as plantas dos pés dos sacerdotes estiveramוַ֠/יְהִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → emוַ/יָּשֻׁ֤בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seco, as águasמֵֽי\־ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do Jordão voltaram ao seuלִ/מְקוֹמָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → lugarלִ/מְקוֹמָ֔/ם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →, correndo comoכַּ/עֲל֨וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa → antesלִ/מְקוֹמָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todas as suasגְּדוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → margens.
19Eוְ/הָ/עָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo subiu do Jordão no dia dez do mês primeiro, eוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → assentaram o acampamento emבֶּ/עָשׂ֖וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gilgal, aoלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lado oriental de Jericó.
20Eוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → Josué erigiu emבַּ/גִּלְגָּֽל\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gilgal as doze pedras queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → haviam trazido do Jordão.
21Eוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → falou aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dizendoוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Quando amanhãלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → perguntarem vossos filhos aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusאֲבוֹתָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais, e disseremלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vos significam estas pedras?
22Declarareis aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vossos filhos, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → passouעָבַ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → emוְ/הוֹדַעְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → seco por este Jordão.
23Porque o SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶ֧ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → secou as águasמֵ֧י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do Jordão diante deמִ/פָּנֵ֖י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → vós, até queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havíeis passadoעָבְרֵֽ/נוּ\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, à maneira que o SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶ֜ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → o havia feito no marלְ/יַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Vermelho, ao qual secou diante deמִ/פְּנֵי/כֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → nós atéלְ/יַם\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → passamosעָבְרְ/כֶ֑ם · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →:
24Para que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os povos da terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → conheçam a mão do SENHOR, que é forte; para que temais ao SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os dias.