Josué 10

1Eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando Adoni-Zedeque rei de Jerusalém ouviu que Josué havia tomado a Aiלָ/עַ֖י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
, e que a haviam assolado, (comoכִ/שְׁמֹ֨עַ · H9004: como
Ver concordancia completa →
havia feito aוּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jericó e aלָ/עַ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuוּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
rei, assimכֵּן\־ · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
fez aוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aiהָ/עַי֮ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּחֲרִימָ/הּ֒ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלִֽ/ירִיחוֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
rei;) eוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que os moradores de Gibeão fizeram paz comבְּ/קִרְבָּֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que estavamוְ/כִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
entreוַ/יִּֽהְי֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eles;

2Tiveram muitoמְאֹ֔ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
grandeגְדוֹלָה֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
temor; porque Gibeão eraוַ/יִּֽירְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
uma grandeגְּדוֹלָה֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
cidade, comoכְּ/אַחַ֖ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
umaכְּ/אַחַ֖ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
das cidades reais, eוְ/כִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
maior que Aiהָ/עַ֔י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusאֲנָשֶׁ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
homens fortes.

3Enviouוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
, pois, a dizerלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Adoni-Zedeque rei de Jerusalém, a Hoão rei de Hebrom, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Pirã rei de Jeremote, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Jafia rei de Laquis, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Debirדְּבִ֥יר · H1688H: Debir
Ver concordancia completa →
rei de Eglom:

4Subi a mim, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ajudai-meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, eוְ/עִזְרֻ֔/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
combatamos a Gibeão: porque fez paz com Josué eוְ/נַכֶּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
com os filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Eוַ/יֵּאָסְפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cinco reis dos amorreus, o rei de Jerusalém, o rei de Hebrom, o rei de Jeremote, o rei de Laquis, o rei de Eglomוַֽ/יַּעֲל֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, se juntaram eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
subiram, eles com todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusמַֽחֲנֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
exércitosוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, e assentaram acampamento sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Gibeão, eוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lutaram contra elaעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
.

6Eוַ/יִּשְׁלְח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os moradores de Gibeão enviaram aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dizerלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Josué ao acampamento em Gilgal: Não encolhasוְ/עָזְרֵ֔/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuas mãos deמֵֽ/עֲבָדֶ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
teus servos; sobe prontamente a nós para guardar-nos eוְ/הוֹשִׁ֤יעָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ajudarלָּ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-nos: porque todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os reis dos amorreus que habitam nas montanhas, se juntaram contra nós.

7Eוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
subiu Josué de Gilgal, eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquele povo de guerra com eleעִמּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, eוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens valentes.

8Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Josué: Não tenhas medo delesמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
: porque eu os entreguei emבְ/יָדְ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tua mão, e nenhum delesמֵ/הֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
resistirá diante de ti.

9Eוַ/יָּבֹ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Josué veio a elesאֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
de repente, toda a noiteהַ/לַּ֕יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
subiu desde Gilgal.

10Eוַ/יְהֻמֵּ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR os perturbou diante de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
feriu-os com grandeגְדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
mortandade emבְּ/גִבְע֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gibeão: eוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
seguiu-os pelo caminho que sobe aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Bete-Horom, eוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
feriu-os até Azeca eוַֽ/יִּרְדְּפֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Maceda.

11Eוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando iam fugindo dos israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, à descida deמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Bete-Horom, o SENHOR lançou sobreבְּ/נֻסָ֣/ם\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elesעֲלֵי/הֶם֩ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
do céuהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
grandesגְּדֹל֧וֹת · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
pedras até Azeca, eוַ/יָּמֻ֑תוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
morreram: muitos mais morreram das pedras do granizo, que os queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os filhos deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
haviam matado à espadaוַֽ/יהוָ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

12Então Josué falou aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR o dia que o SENHOR entregou aos amorreusלְ/עֵינֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dianteבְּ/י֗וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/יָרֵ֖חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
emבְּ/י֗וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
presença dos israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Sol, detém-te emבְּ/גִבְע֣וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gibeão; Eוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu, Lua, no vale de Aijalomלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

13Eוַ/יִּדֹּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sol se deteve eוְ/יָרֵ֣חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a lua se parou, Até tanto que a gente se havia vingado de seusאֹֽיְבָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
inimigos. Não estáוַ/יַּעֲמֹ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
este escrito no livro de Jasar? E o sol se parou emבַּ/חֲצִ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meio do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não se apressouלָ/ב֖וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a se pôr quase um diaכְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
inteiro.

14Eוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa →
nunca foiהָיָ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tal diaכַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
antesלְ/פָנָ֣י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nem depois daquele, havendo atendidoלִ/שְׁמֹ֥עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o SENHOR à voz de um homem: porque o SENHOR lutava por Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Eוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Josué, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
com eleעִמּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, voltava-se ao acampamento em Gilgal.

16Porém os cinco reis fugiram, eוַ/יָּנֻ֕סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se esconderamוַ/יֵּחָבְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבַ/מְּעָרָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma cova emבְּ/מַקֵּדָֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Maquedá.

17Eוַ/יֻּגַּ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi dito aלִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué que os cinco reis haviam sido achadosלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emבַּ/מְּעָרָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma cova emבְּ/מַקֵּדָֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Maquedá.

18Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Josué disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Rolai grandesגְּדֹל֖וֹת · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
pedras à boca da cova, eוְ/הַפְקִ֧ידוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ponde homens junto aלְ/שָׁמְרָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elaעָלֶ֛י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
que os guardem;

19Eוְ/אַתֶּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vós não vos pareis, mas sim segui a vossos inimigos, eוְ/זִנַּבְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
feri-lhes aלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
retaguarda, sem deixar-lhes entrar em suas cidades; porque o SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
os entregou emבְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vossa mão.

20Eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aconteceu que quando Josué eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
acabaramלְ/הַכּוֹתָ֛/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de feri-los com mortandade muitoמְאֹ֖ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
grandeגְדוֹלָֽה\־ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
, até destruíמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
-los, os que restaram deles se meteram nas cidades fortes.

21Eוַ/יָּשֻׁבוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquele povo se voltou salvo ao acampamentoלְ/אִ֖ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué emבְּ/שָׁל֑וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Maquedá; que não houve quem movesse suaלְשֹׁנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
língua contra os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

22Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Josué: Abri a boca da cova, eוְ/הוֹצִ֣יאוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tirai-meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
dela a estes cinco reis.

23Eוַ/יַּ֣עֲשׂוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fizeram-no assimכֵ֔ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּצִ֣יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tiraram-lhe da cova aqueles cinco reis: ao rei de Jerusalém, ao rei de Hebrom, ao rei de Jeremote, ao rei de Laquis, ao rei de Eglom.

24Eוַ֠/יְהִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando tiraram estesוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
reis a Josué, chamou Josué a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aos principais da gente de guerra que haviam vindo com eleאִתּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
: Chegai e ponde vossos pés sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os pescoços destes reis. Eוַֽ/יִּקְרְב֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se aproximaram, e puseram seusרַגְלֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pés sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os pescoços delesצַוְּארֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
.

25Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Josué lhes disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Não temais, nem vos atemorizeis; sede fortes eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
valentes: porque assimלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fará o SENHOR a todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vossos inimigos contra os quais lutai.

26Eוַ/יַּכֵּ֨/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
depois disto Josué os feriu eוַ/יְמִיתֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os matou, eוַ/יִּתְלֵ֕/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os fez enforcarוַ/יִּֽהְי֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
em cinco madeiros: e restaram enforcados nos madeiros até à tardeהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
.

27Eוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando o sol se ia aלְ/עֵ֣ת\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pôr, mandou Josué queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os tirassem dos madeiros, eוַ/יֹּֽרִידוּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os lançassem na cova deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
onde se haviam escondidoוַ/יַּ֨שְׁלִכֻ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
: eוַ/יָּשִׂ֜מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
puseram grandesגְּדֹלוֹת֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
pedras à boca da cova, até hoje.

28Naquele mesmo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
tomou Josué a Maquedá, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a pôs à espadaוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
matou a seuמַלְכָּ/הּ֒ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
rei; a elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּכֶּ֣/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nela tinha vida, sem restar nada: mas aoלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei de Maquedá fez comoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
havia feito aoלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei de Jericó.

29Eוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
deמִ/מַּקֵּדָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Maquedá passouוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
Josué, eוְ/כָֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
com eleעִמּ֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, a Libna; eוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
lutou contra Libna:

30Eוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR a entregouוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
também a elaאוֹתָ֜/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a seuלְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
rei, emבְּ/יַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mãos de Israelיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
feriu-a aלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fio de espadaוַ/יַּכֶּ֣/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, comבָּ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tudo o que nela havia vivo, sem restar nada: mas aלְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuמַלְכָּ/הּ֒ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
rei fez da maneira queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia feito aoלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei de Jericó.

31Eוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Josué, e todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
com eleעִמּ֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, passouוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
deמִ/לִּבְנָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Libna a Laquis, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pôs acampamento contra elaוַ/יִּ֣חַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
combateuבָּֽ/הּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
-a:

32Eוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR entregou a Laquis emבְּ/יַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mão de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomou-a aoלְ/לִבְנָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
seguinte, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
feriu-aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
à espadaוַ/יַּכֶּ֣/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, com tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nela havia vivo, comoבָּ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
havia feito emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Libna.

33Então Horão, rei de Gezerגֶּ֔זֶר · H1507: Gezer
Ver concordancia completa →
, subiu em ajudaלַ/עְזֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Laquis; mas a eleוַ/יַּכֵּ֤/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo feriu Josué, atéל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
não restar nenhum deles.

34Deמִ/לָּכִ֖ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Laquis passouוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
Josué, eוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
com eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, a Eglomוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
: e puseram acampamento contra elaעָלֶ֔י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
combateram-na:

35Eוַֽ/יִּלְכְּד֜וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a tomaram no mesmo diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, e meteram-na à espadaוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; eוַ/יַּכּ֣וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aqueleלְ/לָכִֽישׁ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
matou aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nela havia vivo, comoבָּ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
havia feito emבַּ/יּ֤וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Laquis.

36Subiu logo Josué, eוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
com eleוְ/כָֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, deמֵ/עֶגְל֖וֹנָ/ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Eglomוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a Hebrom, e combateram-na;

37Eוַ/יִּלְכְּד֣וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomando-a, feriram-na à espadaוַ/יַּכּֽוּ/הָ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuעָרֶ֜י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
rei eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a todas as suasמַלְכָּ֨/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
cidades, comבָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nela havia vivo, sem restar nada: comoכְּ/כֹ֥ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
fizeram a Eglomוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, assim aלְ/עֶגְל֑וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruíram comבָּ/הּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nela havia vivo.

38Eוַ/יָּ֧שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltando-se Josué, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
com eleעִמּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, sobreעָלֶֽי/הָ\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Debirדְּבִ֑רָ/ה · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →
, combateu-a;

39Eוַֽ/יִּלְכְּדָ֞/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomou-a, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a seuמַלְכָּ֤/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
rei, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a todas as suasוּ/לְ/מַלְכָּֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
vilas; e feriram-nos à espadaוּ/לְ/מַלְכָּֽ/הּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
destruíram tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
aliוּ/לְ/מַלְכָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dentro havia vivo, sem restar nada; comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
havia feito aלְ/לִבְנָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Hebrom, assimכֵּן\־ · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
fez aוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Debirלִ/דְבִ֙רָ/ה֙ · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →
eוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלִ/דְבִ֙רָ/ה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
rei; eוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
comoבָּ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
havia feito aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Libna eוַֽ/יַּחֲרִ֙ימוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/חֶבְר֗וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
rei.

40Feriu pois Josué toda a região das montanhas, eוַ/יַּכֶּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
do sul, eוְ/הָ/אֲשֵׁד֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
das planícies, eוְ/הַ/שְּׁפֵלָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
das costas, eוְ/הַ/נֶּ֨גֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusמַלְכֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
reis, sem restar nada; tudo o que tinha vida matou, ao modo que o SENHOR Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
o havia mandado.

41Eוַ/יַּכֵּ֧/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
feriu-os Josué desdeמִ/קָּדֵ֥שׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Cades-Barneia até Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda a terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Gósen até Gibeão.

42Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estesוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
reis eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas terrasאַרְצָ֔/ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
tomou Josué de umaאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
vez; porque o SENHOR o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
lutava por Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

43Eוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltou Josué, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
com eleעִמּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, ao acampamento em Gilgal.