2 Samuel 3

1Eוַ/תְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
houve longaאֲרֻכָּ֔ה · H0752: long
Ver concordancia completa →
guerra entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
a casa de Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
eוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
a casa de Davi; mas Davi se ia fortificando, eוְ/דָוִד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a casa de Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
ia diminuindo.

2Eוַ/יִּוָּלְד֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nasceram filhos aלְ/דָוִ֛ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi emבְּ/חֶבְר֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Hebrom: seuבְכוֹר/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
primogênito foiוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Amomלַ/אֲחִינֹ֖עַם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, de Ainoã jezreelitaהַ/יִּזְרְעֵאלִֽת\׃ · H3158G: Jezreel; Jezreelite
Ver concordancia completa →
;

3Seuוּ/מִשְׁנֵ֣/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
segundo Quileabe, de Abigailלַ/אֲֽבִיגַ֕יִל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a mulher de Nabalנָבָ֣ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
, o do Carmelo; o terceiroוְ/הַ/שְּׁלִשִׁי֙ · H7992: terceiro
Ver concordancia completa →
, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmaiתַּלְמַ֖י · H8526H: Talmai
Ver concordancia completa →
rei de Gesur:

4O quartoוְ/הָ/רְבִיעִ֖י · H7243: quarto
Ver concordancia completa →
, Adonias filho de Hagite; o quintoוְ/הַ/חֲמִישִׁ֖י · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
, Sefatias filho de Abitalאֲבִיטָֽל\׃ · H0037: Abital
Ver concordancia completa →
;

5O sextoוְ/הַ/שִּׁשִּׁ֣י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
, Itreão, de Egláוְ/הַ/שִּׁשִּׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
mulher de Davi. Estes nasceram aלְ/עֶגְלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi emבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Hebrom.

6Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando havia guerra entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
a casa de Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
eוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
a de Davi, aconteceu que Abnerוְ/אַבְנֵ֛ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
se esforçavaוְ/אַבְנֵ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
pela casa de Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
.

7Eוּ/לְ/שָׁא֣וּל · H9002: e
Ver concordancia completa →
havia Saulוּ/לְ/שָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
tido uma concubina que se chamava Rispa, filha de Aiáוּ/לְ/שָׁא֣וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Eוּ/שְׁמָ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Is-Bosete a Abnerאַבְנֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
: Por que te deitaste com a concubina de meu pai?

8Eוַ/יִּחַר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
irou-se Abnerלְ/אַבְנֵ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
grande maneira pelas palavras de Isאָנֹ֘כִי֮ · H0595: I
Ver concordancia completa →
-Bosete, e disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Sou eu uma cabeça de cão pertencente aלִֽ/יהוּדָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Judá? Eu fiz hoje misericórdia com a casa de Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
teu pai, com seusאֶחָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusמֵ֣רֵעֵ֔/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
amigos, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não te entregueiוַ/תִּפְקֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
nas mãos de Davi; e tu meעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
acusas de ter pecado acerca desta mulher?

9Assimכֵ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
faça Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
aלְ/אַבְנֵ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abnerלְ/אַבְנֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
eוְ/כֹ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
assimל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lhe acrescente, se comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR jurou aלּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi eu não fizer assimלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
,

10Transferindo o reino da casa de Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
confirmando o trono deמִ/דָּ֖ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Davi sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוּ/לְ/הָקִ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Judá, desdeמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa →
atéלְ/הַֽעֲבִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Berseba.

11Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleאֹתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: ele
Ver concordancia completa →
não pode responder palavra aלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, porque lhe temia.

12Eוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
enviou Abnerאַבְנֵ֨ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
mensageirosאִתִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi de sua parte, dizendoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: De quem é aלְ/מִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
? E que lhe dissessemלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Faze aliançaלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comigo, eוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eisוְ/הִנֵּה֙ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que minha mão será contigo para virar aלְ/הָסֵ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Bem; eu farei contigo aliança: mas umaאֶחָ֡ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
coisa te peço, e é, que não me venhas a verלִ/רְא֥וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
sem que primeiro tragas aלִ/רְא֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Mical aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filha deמֵ/אִתְּ/ךָ֤ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, quando vieres aלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verתִרְאֶ֣ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
-me.

14Depois disto enviouוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi mensageiros a Is-Bosete filho de Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Restitui-meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha mulher Mical, aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qualאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eu desposei comigoבְּ/מֵאָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
por cem prepúcios de filisteus.

15Entãoוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Is-Bosete enviouוַ/יִּקָּחֶ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, e tirou-a deמֵ֣/עִֽם · H9006: de
Ver concordancia completa →
seu marido Paltielפַּלְטִיאֵ֥ל · H6409H: Paltiel
Ver concordancia completa →
, filho deמֵ/עִ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Laís.

16Eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuאִישָׁ֗/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
marido foi com elaאִתָּ֜/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
, seguindo-a eוּ/בָכֹ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
chorando até Baurim. Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe Abnerאַבְנֵ֛ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
: Anda, volta-te. Entãoוַ/יָּשֹֽׁב\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleאֵלָ֥י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
se voltou.

17Eוּ/דְבַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
falou Abnerאַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
com os anciãosלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Ontem e antesלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
procuráveis que Davi fosse rei sobreעֲלֵי/כֶֽם\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vós;

18Agora, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
, fazei-o; porque o SENHOR falou a Davi, dizendoאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Pela mão deוּ/מִ/יַּ֖ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
meu servo Davi livrarei aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meu povo Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
da mão dos filisteus, eוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
da mão deמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusאֹיְבֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
inimigos.

19Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou também Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
aos de Benjamim: eוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi também Abnerאַבְנֵ֗ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
aלְ/דַבֵּ֞ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Hebrom a dizer a Davi todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquele parecer dos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוּ/בְ/עֵינֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
de toda a casa de Benjamim.

20Veio, pois, Abnerלְ/אַבְנֵ֛ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
a Davi emוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hebrom, e com eleוְ/לַ/אֲנָשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
vinte homens: eוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi fezוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
banquete aוְ/לַ/אֲנָשִׁ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵ֤ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
eוְ/אִתּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aosלְ/אַבְנֵ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
com eleוְ/אִתּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
haviam vindo.

21Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
a Davi: Euוְֽ/אֵלֵ֡כָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
me levantarei eוְ/אֶקְבְּצָה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
irei, eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
juntarei a meu senhor o rei a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, para queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
façam contigo aliança, eוְ/יִכְרְת֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu reines comoבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
desejas. Davi despediu logo a Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, eוּ/מָ֣לַכְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַ/יְּשַׁלַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
se foi emבְּ/כֹ֥ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
paz.

22Eוְ/הִנֵּה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eisוְ/הִנֵּה֩ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que os servos de Davi eוְ/יוֹאָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Joabeוְ/יוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, que vinham do acampamento, e traziam consigo grande presa. Mas Abnerוְ/אַבְנֵ֗ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
não estava comבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Davi emוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hebromאֵינֶ֤/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →
, que já o havia eleשִׁלְּח֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
despedidoמֵֽ/הַ/גְּד֔וּד · H9006: de
Ver concordancia completa →
, eוְ/שָׁלָ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleוְ/אַבְנֵ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
se havia ido emבְּ/חֶבְר֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
paz.

23Eוְ/יוֹאָ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
logo que chegou Joabeוְ/יוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquele exército queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
com eleאִתּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
estavaוַ/יַּגִּ֤דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, foi dado avisoלְ/יוֹאָב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Joabeלְ/יוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Abnerלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filho de Nerנֵר֙ · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
veio ao rei, eוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
lhe despediu, eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se foi emבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
paz.

24Entãoוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Joabeיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
veio ao rei, eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: Que fizeste? Eisהִנֵּה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
veio aלָ/מָּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti; por que pois o deixaste que se fosse?

25Sabes tu que Abnerאַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
filho de Nerנֵ֔ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
veio paraלְ/פַתֹּתְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enganarוְ/לָ/דַ֜עַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
-te, e paraוְ/לָ/דַ֜עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saber tua saída eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua entradaוְ/לָ/דַ֕עַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e por entender tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tu fazes?

26Eוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
saindo Joabeיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
da presença deמֵ/עִ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Davi, enviouוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
mensageiros atrás de Abnerאַבְנֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, os quais o fizeram voltar desdeמִ/בּ֣וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa →
o poço de Sirá, sem que Davi soubesse.

27Eוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
voltou a Hebrom, apartou-o Joabeיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
ao meioתּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
da porta, falando comבַּ/שֶּׁ֑לִי · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleוַ/יַּטֵּ֤/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
brandamente, eוַ/יָּ֕מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
aliלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lhe feriu pela quinta costela, por causa da morte de Asael seuאָחִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmão, eוַ/יַּכֵּ֤/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
morreu.

28Quando Davi soube depoisמִ/דְּמֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
istoאָנֹכִ֧י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Limpo estouוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
euוּ/מַמְלַכְתִּ֛/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
meu reino, pelo SENHOR, para sempre, do sangue deמֵ/אַ֣חֲרֵי · H9006: de
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵ֥ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
filho deמֵ/עִ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Nerנֵֽר\׃ · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
.

29Caia sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a cabeça de Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
toda a casa de seuאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai; que nunca falte da casa de Joabeיוֹאָ֡ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
quem padeça fluxo, nem leproso, nem quem ande comבַּ/פֶּ֛לֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cajado, nem quem morra à espadaוְֽ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, nem quem tenha falta deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa →
pão.

30Entãoוְ/יוֹאָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Joabeוְ/יוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
eוַ/אֲבִישַׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abisai seuאָחִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmão mataram aלְ/אַבְנֵ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abnerלְ/אַבְנֵ֑ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, porque ele havia matado a Asael, irmão delesאֲחִי/הֶ֛ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
na batalha de Gibeão.

31Entãoוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Davi a Joabeיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquele povo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
com eleאִתּ֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
estavaוְ/חִגְר֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
: Rompei vossas roupas, eוְ/סִפְד֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cingi-vos de sacos, e fazei luto por causa de Abnerלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Eוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o rei ia detrás do féretro.

32Eוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sepultaram a Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
emבְּ/חֶבְר֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Hebrom: eוַ/יִשָּׂ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantando o rei suaקוֹל֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
voz, chorou junto ao sepulcro de Abnerאַבְנֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
; eוַ/יֵּבְךְּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
chorou também todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquele povo.

33Eוַ/יְקֹנֵ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
lamentando o rei pelo mesmo Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, diziaוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Morreu Abnerאַבְנֵֽר\׃ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
comoהַ/כְּ/מ֥וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
morre um tolo?

34Tuas mãos não estavamוְ/רַגְלֶ֙י/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
atadasלִ/נְחֻשְׁתַּ֣יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, nem teus pés ligados com grilhões; caíste comoכִּ/נְפ֛וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
os que caem diante de homens maus. Eוַ/יֹּסִ֥פוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aqueleלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
povo voltou aלִ/בְכּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
chorar por causa dele.

35Eוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aqueleלְ/הַבְר֧וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
povo veio a dar de comerבְּ/ע֣וֹד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pão a Davi sendo ainda de diaהַ/יּ֑וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, Davi jurou, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Assim me faça Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּשָּׁבַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
assimלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meלִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
acrescenteלִּ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, se antesלִ/פְנֵ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que se ponha o sol provar euוְ/כֹ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
pão, ou outra qualquer coisa.

36Soube-o assim todoכְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquele povo, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pareceu bem emבְּ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusבְּ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
olhos; porque tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o rei fazia parecia bem emוַ/יִּיטַ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
olhos de todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquele povo.

37Eוַ/יֵּדְע֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquele povo eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
entenderam aquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, que não havia vindo do rei que Abnerלְ/הָמִ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filho deמֵֽ/הַ/מֶּ֔לֶךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Nerנֵֽר\׃\ \פ · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
morresse.

38Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a seusעֲבָדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servos: Não sabeis que caiu hoje emוְ/גָד֗וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
um príncipe, e grandeוְ/גָד֗וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
?

39Que euוְ/אָנֹכִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
agora ainda sou tenro rei ungido; eוּ/מָשׁ֣וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
estesוְ/הָ/אֲנָשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
homens, os filhos de Zeruia, muito duros meמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
são; o SENHOR retribua aoלְ/עֹשֵׂ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que faz o mal conforme suaכְּ/רָעָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
malícia.