2 Samuel 20
1Eוְ/שָׁ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → aconteceu estarוּ/שְׁמ֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → aliלְ/אֹהָלָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um homem perverso que se chamava Seba, filho de Bicri, homem de Benjamim, o qual tocou aלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trombeta, eוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Não temos nós parte emוַ/יִּתְקַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi, nem herança no filho de Jessé: Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, cada um aלָ֨/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasוּ/שְׁמ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → moradas!
2Assim deixaram de seguir Davi todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּ֜עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → seguiam a Seba filho deמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Bicri: mas os de Judá se aderiram a seuבְ/מַלְכָּ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → rei, desde o Jordão até Jerusalém.
3Eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → logo que chegou Davi a suaבֵּית/וֹ֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa emוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Jerusalém, tomou o rei as dez mulheres concubinas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia deixado para guardar aלִ/שְׁמֹ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa, eוַֽ/יִּתְּנֵ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → as pôs emוַֽ/יְכַלְכְּלֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → uma casa emוַ/אֲלֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → guarda, eוַ/תִּהְיֶ֧ינָה · H9001: e
Ver concordancia completa → deuוַֽ/יִּתְּנֵ֤/ם · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →-lhes de comer: mas nunca mais entrou a elas, mas sim que ficaram encerradas até que morressem como viúvas.
4Depois disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o rei a Amasaעֲמָשָׂ֔א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa →: Junta-meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → os homens de Judá para dentro de três diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → achaלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-te tu aqui presente.
5Foi, pois, Amasaעֲמָשָׂ֖א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → aלְ/הַזְעִ֣יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → juntar a Judá; mas deteve-se mais do tempo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lhe havia sido assinalado.
6Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Davi aלָ֛/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abisai: Seba filho de Bicri nos fará agora mais mal que Absalão: toma, pois tu os servos de teu senhor, eוּ/רְדֹ֣ף · H9002: e
Ver concordancia completa → vai atrásל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dele, não seja que ache as cidades fortificadas, eוְ/הִצִּ֥יל · H9001: e
Ver concordancia completa → escape de nós.
7Entãoוַ/יֵּצְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → saíram depois dele os homens de Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/כְּרֵתִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → os quereteus eוְ/הַ/פְּלֵתִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → peleteus, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os valentes: saíram deמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém para ir atrásלִ/רְדֹּ֕ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Seba filho de Bicri.
8E estando elesוְ/עָלָ֞י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → próximo da grandeהַ/גְּדוֹלָה֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → penha queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está emבְּ/גִבְע֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gibeão, saiu-lhes Amasaוַ/עֲמָשָׂ֖א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → ao encontroוַ/עֲמָשָׂ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →. Agoraלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → bem, a vestimenta que Joabeוְ/יוֹאָ֞ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → tinha sobrepostaעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → estava-lhe cingida, eוַ/תִּפֹּֽל\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → sobreוְ/עָלָ֞י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elaוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → o cinto de um punhal apegado a seusלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → lombos emוְ/יוֹאָ֞ב · H9002: e
Ver concordancia completa → suaמִדּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → bainha, da que assim quando eleוְ/עָלָ֞י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → avançou, o punhal caiu.
9Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלַ/עֲמָשָׂ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Amasaלַ/עֲמָשָׂ֔א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa →: Tens paz, irmão meu? Eוַ/תֹּ֜חֶז · H9001: e
Ver concordancia completa → tomou Joabeיוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → comבִּ/זְקַ֥ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a direita aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → barba de Amasaעֲמָשָׂ֖א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa →, paraלִ/נְשָׁק\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → beijá-lo.
10Eוַ/עֲמָשָׂ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → comoבְּ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Amasaוַ/עֲמָשָׂ֨א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → não se cuidou do punhal queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Joabeוְ/יוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → na mão tinha, feriu-lhe esteוְ/יוֹאָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → comבַּ/חֶ֣רֶב\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaבָ֨/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → na quinta costela, eוַ/יָּמֹ֑ת\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → derramou suasאָחִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → entranhasוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → por terraאַ֛רְצָ/ה · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּשְׁפֹּ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → caiu morto sem dar-lhe segundo golpe. Depois Joabeיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → eוַ/יַּכֵּ/הוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → seuמֵעָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão Abisaiל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → perseguiram Seba filho de Bicri.
11Eוְ/אִישׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → um dos criados de Joabeיוֹאָֽב\׃ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → se parou junto a eleעָלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →, dizendoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Qualquerאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → um queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → amar a Joabeבְּ/יוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → a Davi vá atrásלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִֽ/נַּעֲרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →.
12Eוַ/עֲמָשָׂ֛א · H9002: e
Ver concordancia completa → Amasaוַ/עֲמָשָׂ֛א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → se havia revolvido no sangue no meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do caminho: eוְ/עָמָֽד\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → vendo aquele homem que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele povo se parava, separou a Amasaעֲמָשָׂ֨א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → do caminho ao campo, eוַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → lançou sobreבַּ/דָּ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוַ/יַּ֨רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → uma vestimenta, porque via que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que vinham se paravam junto a eleוַ/יַּסֵּב֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
13Logo, pois, que foi afastado do caminho, passaramעָבַ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que seguiam a Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, para ir atrásלִ/רְדֹּ֕ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Seba filho de Bicri.
14Eוַֽ/יַּעֲבֹ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa → eleאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → passouוַֽ/יַּעֲבֹ֞ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por todas as tribos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → até Abel eוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → Bete-Maaca eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda a terra dos beritas: eוַ/יִּקָּ֣הֲל֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → juntaram-se, eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguiram-no também.
15Eוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vieram eוַ/יָּצֻ֣רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cercaram-no emבְּ/אָבֵ֙לָ/ה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Abel de Bete-Maaca, eוַ/יִּשְׁפְּכ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → puseram baluarte contra a cidade; eוַֽ/תַּעֲמֹ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → posto que foi ao muro, todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele povo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → comבַּ/חֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → trabalhava por derrubar aלְ/הַפִּ֥יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → muralha.
16Entãoוַ/תִּקְרָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa → uma mulher sábia deu vozes na cidade, dizendoאִמְרוּ\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Ouvi, ouvi; rogo-vos que digais a Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → se chegue a aqui, para que euוַ/אֲדַבְּרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fale com ele.
17Eוַ/יִּקְרַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → quando ele se aproximou a elaאֵלֶ֔י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, disseוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a mulher: És tu Joabeיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →? Eוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu: Euוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → sou. E ela lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Ouve asל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras de tua serva. Eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eleל֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → respondeu: Ouço.
18Entãoוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → voltou ela aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → falar, dizendoוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Antigamente costumavam falar, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Quem perguntar, pergunte emבָ/רִֽאשֹׁנָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Abelלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: eוְ/כֵ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → assimוְ/כֵ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → concluíam.
19Eu sou das pacíficas e fiéis de Israelאָנֹכִ֕י · H0595: I
Ver concordancia completa →: eוְ/אֵם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu procuras destruir uma cidade que é mãe de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: por que destróis aלְ/הָמִ֨ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança do SENHOR?
20Eוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → respondeu, dizendoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Nunca tal, nunca tal meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → aconteçaלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, que euוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → destrua nem desfaça.
21A coisa não é assimכֵ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →: mas um homem do monte deמֵ/הַ֨ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Efraim, que se chama Seba filho de Bicri, levantou suaשְׁמ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão contra o rei Davi: entregai a esse somente, e me irei da cidade. Eוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → a mulher disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →: Eisוְ/אֵלְכָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → que suaיָד/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça te será lançada desdeמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → o muro.
22A mulher foi logo a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele povo comבְּ/חָכְמָתָ֗/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaלְ/אֹהָלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sabedoria; eוַ/תָּבוֹא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles cortaram a cabeça a Seba filho deמֵֽ/עַל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Bicri, eוְ/יוֹאָ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa → lançaram-na a Joabeוְ/יוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →. Eוַ/יָּפֻ֥צוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּתְקַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tocou a trombeta, eוַ/יַּשְׁלִ֣כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dispersaram-se da cidade, cada um à suaבְּ/חָכְמָתָ֗/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → morada. Eוַֽ/יִּכְרְת֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → se voltou aoלְ/אֹהָלָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei a Jerusalém.
23Assim ficou Joabeוְ/יוֹאָ֕ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele exércitoוְ/יוֹאָ֕ב · H9002: e
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוּ/בְנָיָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Benaia filho de Joiada sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os quereteus eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → peleteus;
24Eוַ/אֲדֹרָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Adorão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os tributos; eוִ/יהוֹשָׁפָ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa → Josafá filho de Ailude, o cronista;
25Eוּ/שְׁוָ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → Seva, escribaוְ/צָד֥וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa →; eוְ/אֶבְיָתָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Zadoque e Abiatar, sacerdotes;
26Eוְ/גַ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Iraעִירָא֙ · H5896G: Ira
Ver concordancia completa → jairita foiהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um chefe oficial de Davi.