2 Samuel 22
1Eוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → falou Davi aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR as palavras deste cântico, o diaבְּ/יוֹם֩ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → que o SENHOR o livrou da mão deמִ/כַּ֥ף · H9006: de
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusאֹיְבָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos eוּ/מִ/כַּ֥ף · H9002: e
Ver concordancia completa → da mão deוּ/מִ/כַּ֥ף · H9006: de
Ver concordancia completa → Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →.
2Eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: O SENHOR é minha rocha, eוּ/מְצֻדָתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → minha fortaleza, eוּ/מְפַלְטִ/י\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → meuוּ/מְפַלְטִ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → libertador;
3Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de minha rocha, nele confiarei: Meu escudoוְ/קֶ֣רֶן · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוּ/מְנוּסִ֔/י · H9002: e
Ver concordancia completa → o poder de minha salvação, minha fortaleza, e meuמֹשִׁעִ֕/י · H9030: me
Ver concordancia completa → refúgio; Meu salvador, que meתֹּשִׁעֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → livrarás deמֵ/חָמָ֖ס · H9006: de
Ver concordancia completa → violência.
4Invocarei ao SENHOR, digno de ser louvado. Eוּ/מֵ/אֹיְבַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → serei salvo deוּ/מֵ/אֹיְבַ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → meus inimigos.
5Quando meאֲפָפֻ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → cercaram ondas de morte, E ribeiros de iniquidade meיְבַעֲתֻֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → assombraram,
6As cordas do mundo dos mortos meסַבֻּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → rodearam, e laços de morte meקִדְּמֻ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → tomaram desprevenido.
7Tive angústiaלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, invoquei ao SENHOR, Eוְ/שַׁוְעָתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → clamei a meuלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →: Eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → ouviu minha voz desdeמֵ/הֵֽיכָל/וֹ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → seuמֵ/הֵֽיכָל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → templo; Chegou meu clamor a seusבְּ/אָזְנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ouvidos.
8Aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → se moveu, eוַ/יִּתְגָּעַ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → tremeu; Os fundamentos dos céusהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → foram movidos, Eוַ/תִּרְעַשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se estremeceramוַ/יִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, porque eleלֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → se irou.
9Subiu fumaça de suasבְּ/אַפּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → narinas, Eוְ/אֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/פִּ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → suaמִ/פִּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → boca fogo consumidor, Pelo qual se acenderam carvões.
10Eוַ/יֵּ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa → abaixo os céusשָׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּרַ֑ד · H9001: e
Ver concordancia completa → desceu: Uma escuridãoוַ/עֲרָפֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → debaixo de seusרַגְלָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pés.
11Subiu sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o querubim, eוַ/יִּרְכַּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → voou: Apareceu-se sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as asasכַּנְפֵי\־ · H3671: asa
Ver concordancia completa → do vento.
12Armou tendas de escuridãoוַ/יָּ֥שֶׁת · H9001: e
Ver concordancia completa → ao redor de si; nuvens negras e espessas, carregadas de águasמַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
13Do resplendor deמִ/נֹּ֖גַהּ · H9006: de
Ver concordancia completa → sua presença Se acenderam brasas ardentes.
14O SENHOR trovejou desde os céusשָׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, Eוְ/עֶלְי֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → o Altíssimo deu suaקוֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → voz;
15Lançou flechas, eוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → desbaratou-os; Relampejou, eוַ/יְפִיצֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → consumiu-os.
16Entãoוַ/יֵּֽרָאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → apareceram as profundezas do marיָ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, E os fundamentos do mundo foram descobertosמִ/נִּשְׁמַ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa →, À repreensão do SENHOR, Ao sopro do vento de seuאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nariz.
17Estendeu sua mão do alto, e arrebatou-meיַֽמְשֵׁ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, E tirou-meיִקָּחֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → deמִ/מָּר֖וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → copiosas águasמִ/מַּ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
18Livrou-meיַצִּילֵ֕/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → deמֵ/אֹיְבִ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → fortes inimigos, Deמִ/שֹּׂ֣נְאַ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa → aqueles que meמִ/שֹּׂ֣נְאַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → aborreciam, os quais eram mais fortes que eu.
19Atacaram-meיְקַדְּמֻ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de minha calamidade; Mas o SENHOR foiוַ/יְהִ֧י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → meuלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → apoioלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
20Tirou-meיְחַלְּצֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → para um lugar amploלַ/מֶּרְחָ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; Livrou-meאֹתִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, porque se agradou de mim.
21Remunerou-meיִגְמְלֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → o SENHOR conforme minha justiça: E conforme aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → limpeza de minhas mãos ele meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → pagou.
22Porque euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → guardei os caminhos do SENHOR; E não me apartei impiamente deמֵ/אֱלֹהָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → meu Deusמֵ/אֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
23Porque diante de mim tenho todas suasוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ordenanças; E atento aלְ/נֶגְדִּ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusמִשְׁפָּטָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → estatutosוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →, não meלְ/נֶגְדִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → retirarei deles.
24Eוָ/אֶהְיֶ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → fui íntegro paraל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, Eוָ/אֶשְׁתַּמְּרָ֖/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → guardei-me deמֵ/עֲוֹנִֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → minha iniquidade.
25Remunerou-meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, portanto, o SENHOR conforme minha justiça, Eוַ/יָּ֧שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → conforme minha limpeza diante de seusעֵינָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhos.
26Com o bom és benigno, E com o íntegro te mostras íntegro;
27Limpo és para com o limpo, Mas com o perverso és rígido.
28Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu salvas ao povo humilde; Mas teus olhos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os altivos, para abatê-los.
29Porque tu és minha lâmpada, ó SENHOR; o SENHOR dá luz às minhas trevasחָשְׁכִּֽ/י\׃ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →.
30Poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → contigo avançarei contra uma tropa, e comבְ/כָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o meu Deusבֵּ/אלֹהַ֖/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → saltarei uma muralha.
31O caminho de Deus é perfeito; aלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra do SENHOR é purificada, é escudo é de todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que nele confiam.
32Porque que Deusמִ/בַּלְעֲדֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → há a não ser o SENHOR? Ou quem é forte a não ser nossoאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusמִֽ/בַּלְעֲדֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →?
33Deus é o que com virtude me corrobora, eוַ/יַּתֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o que tira os obstáculos do meu caminho;
34O que faz meus pés comoכָּ/אַיָּל֑וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa → de cervas, Eוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → o que meיַעֲמִדֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → assenta em minhas alturas;
35O que ensina minhas mãos para aלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → luta, eוְ/נִחַ֥ת · H9001: e
Ver concordancia completa → proporciona que com meus braços quebre o arco de bronzeנְחוּשָׁ֖ה · H5154: bronze
Ver concordancia completa →.
36Tu meתַּרְבֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → deste também o escudoוַ/תִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → de tua salvação, Eוַ/עֲנֹתְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua benignidade meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → acrescentouלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
37Tu alargaste meusתַּחְתֵּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → desfiladeiros debaixo de mim, Para que não titubeassem meus joelhos.
38Perseguirei a meus inimigos, eוָ/אַשְׁמִידֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os quebrantarei; Eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não me voltarei até que os acabe.
39Os consumirei, eוָ/אֲכַלֵּ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os ferirei, eוָ/אֶמְחָצֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → não se levantarão; Eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → cairão debaixo de meus pés.
40Cingiste-meוַ/תַּזְרֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → de força para aלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → batalha, Eוַ/תַּזְרֵ֥/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeste prostrar debaixo de mim os que contra mim se levantaram.
41Tu me deste o pescoço de meusמְשַׂנְאַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inimigos, De meusלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → aborrecedoresלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, que euוְ/אֹ֣יְבַ֔/י · H9002: e
Ver concordancia completa → os destruísse.
42Olharam, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → não houve quem os livrasse; Ao SENHOR, mas não lhes respondeu.
43Euוְ/אֶשְׁחָקֵ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os esmiuçarei comoכַּ/עֲפַר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → pó da terraאָ֑רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →; Eu os pisarei comoכְּ/טִיט\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → à lama das ruas, e os dissiparei.
44Tu meיַעַבְדֻֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → livraste das brigas dos povos; Tu meתִּשְׁמְרֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → guardaste paraלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → euוַֽ/תְּפַלְּטֵ֔/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → que fosse cabeça deמֵ/רִיבֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → nações: Povos que eu não conhecia meוַֽ/תְּפַלְּטֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → serviram.
45Os estrangeiros se sujeitaram aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim; aoלִ/שְׁמ֥וֹעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ouvirem, meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → obedeciam.
46Os estrangeirosוְ/יַחְגְּר֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → desfaleciamמִ/מִּסְגְּרוֹתָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →, E tremiam em seusמִ/מִּסְגְּרוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → esconderijos.
47Viva o SENHOR, eוּ/בָר֣וּךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → seja bendita minha rocha; Seja exaltadoוְ/יָרֻ֕ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o Deusאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, a rocha de meu salvamento:
48O Deusהַ/נֹּתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → que meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → vingou, Eוּ/מוֹרִ֥יד · H9002: e
Ver concordancia completa → sujeita os povos debaixo de mim:
49Eוּ/מוֹצִיאִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → que meוּ/מוֹצִיאִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → tira dentreמֵ/אֹֽיְבָ֑/י · H9006: de
Ver concordancia completa → meusתַּצִּילֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → inimigos: Tu meתְּר֣וֹמְמֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → tiraste emוּ/מִ/קָּמַ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → alto dentreוּ/מִ/קָּמַ/י֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → os que se levantaram contra mim: Livraste-meוּ/מִ/קָּמַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → do homem deמֵ/אִ֥ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → iniquidades.
50Portanto euוּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → te confessarei entre asוּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações, ó SENHOR, E cantarei a teu nome.
51Ele que engrandece as saúdes de seuמַלְכּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rei, Eוְ/עֹֽשֶׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → faz misericórdia aלִ/מְשִׁיח֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuלִ/מְשִׁיח֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ungido, Aלְ/דָוִ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi, eוּ/לְ/זַרְע֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → à suaוּ/לְ/זַרְע֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → semente, paraוּ/לְ/זַרְע֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre.