2 Samuel 23

1Estasוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
são as últimas palavras de Davi. Disse Davi filho de Jessé, Disse aquele homem que foi levantado alto, O ungido do Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Jacó, O suave emוּ/נְאֻ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
cânticos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
:

2O espíritoר֥וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
do SENHOR falou por mim, Eוּ/מִלָּת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaוּ/מִלָּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
palavra foi emבִּ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minha língua.

3O Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
disseאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
, Falou-meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
o Forte de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: O dominador dos homens será justo. Dominador emבָּ/אָדָ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
temor de Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

4Será comoוּ/כְ/א֥וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa →
a luzוּ/כְ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
da manhãבֹּ֚קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
quando sai o sol, Da manhãבֹּ֖קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
sem nuvens; Quando a ervaוּ/כְ/א֥וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
da terraמֵ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
brota Por meio do resplendor depoisמִ/נֹּ֥גַהּ · H9006: de
Ver concordancia completa →
da chuva.

5Não está minha casa com Deus? Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
ele fez comigo um pacto perpétuo, Ordenado emבַ/כֹּל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todas as coisas, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
será guardado; poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
não é dele que brotará toda aלִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha salvação eוּ/שְׁמֻרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoבַ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o meuלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
desejo?

6Mas os malignos serão todosכֻּלָּ֑/הַם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
elesוּ/בְלִיַּ֕עַל · H9002: e
Ver concordancia completa →
comoכְּ/ק֥וֹץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
espinhos arrancados, os quais ninguém toma comבְ/יָ֖ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a mão;

7Emוְ/אִישׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vez disso o que quer tocar neles, Arma-se de ferro eוּ/בָ/אֵ֕שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de haste de lança, eוְ/עֵ֣ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
são queimados emבָּ/הֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seu lugar.

8Estes são os nomes dos valentes queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
teve Davi: Josebe-Bassebete, o taquemonita, principal dos capitães: era este Adinoלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o eznita, que matou emבְּ/פַ֥עַם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
umaאֶחָֽת\׃\ \ס · H0259: um
Ver concordancia completa →
ocasião sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
oitocentos homens.

9Depois deste, Eleazarוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
, filho de Dodô de Aoí, foi dos três valentes que estavam comבִּ/שְׁלֹשָׁ֨ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Davi, quando desafiaram aosלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filisteus que se haviam juntado ali à batalha, eוַֽ/יַּעֲל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
subiram os de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

10Esteוַ/יַּ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, levantando-se, feriu aos filisteus, até que suaיָד/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão se cansou, eוְ/הָ/עָ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
ficou grudada emבַּ/פְּלִשְׁתִּ֜ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaיָד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
espadaוַ/תִּדְבַּ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Aquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
o SENHOR fez grandeגְדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
salvação; eוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltou-se o povo depois dele somente paraלְ/פַשֵּֽׁט\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomar o despojo.

11Depois deste foiוַ/תְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Samá, filho de Agé araíta: que havendo os filisteus se juntado emוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma aldeia, havia aliלַ/חַיָּ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
um terreno cheio deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
lentilhasעֲדָשִׁ֔ים · H5742: lentil
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֵּאָסְפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o povo havia fugido diante dos filisteus:

12Eleוַ/יִּתְיַצֵּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
então se parou emבְּ/תוֹךְ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meioבְּ/תוֹךְ\־ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
do terreno eוַ/יַּצִּילֶ֔/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
defendeu-o, eוַ/יַּ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
feriu aos filisteus; eוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR fez uma grandeגְדוֹלָֽה\׃\ \ס · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
salvação.

13Eוַ/יֵּרְד֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
três dos trinta principais desceramמֵ/הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vieram emוְ/חַיַּ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tempo da colheita a Davi à cova de Adulão: e o acampamento dos filisteus estava no vale de Refaim.

14Davi entãoוְ/דָוִ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
estava na fortaleza, e a guarnição dos filisteus estavaוּ/מַצַּ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבַּ/מְּצוּדָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Belém.

15Eוַ/יִּתְאַוֶּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi teve desejo, eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Quem meיַשְׁקֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
dera a beber da águaמַ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
da cisternaמִ/בֹּ֥אר · H0877: cistern
Ver concordancia completa →
deמִ/בֹּ֥אר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Belém, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
está à porta!

16Entãoוַ/יִּבְקְעוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os três valentes irromperam pelo acampamento dos filisteus, eוַ/יִּֽשְׁאֲבוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tiraram águaמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
da cisternaמִ/בֹּ֤אר · H0877: cistern
Ver concordancia completa →
deמִ/בֹּ֤אר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Belém, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavaוַ/יִּשְׂא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
à porta; eוַ/יָּבִ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomaram, eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
trouxeram-na aלִ/שְׁתּוֹתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi: mas eleוַ/יַּסֵּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não aלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quis beber, mas derramou-a ao SENHOR, dizendo:

17Longe seja de mim, ó SENHOR, que euוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
faça isto. Eis deמֵ/עֲשֹׂ֣תִ/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
beber eu o sangue dos homens que foram comבְּ/נַפְשׁוֹתָ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
perigo de sua vida? Eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não quis bebê-la. Os três valentes fizeram istoמֵ/עֲשֹׂ֣תִ/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
.

18Eוַ/אֲבִישַׁ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abisaiוְ/ל/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
irmão de Joabeיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, filho de Zeruia, foi o principal dos três; o qual levantou suaחֲנִית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lança contra trezentos, que matou; eוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
teve nome entreוְ/ל/וֹ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os três.

19Eleוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
eraוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o mais preeminente dos três, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o primeiro deles; mas não chegou aosלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
três primeiros.

20Depois, Benaia filho de Joiada, filho de um homem esforçadoוּ/בְנָיָ֨הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, grande emבְּ/י֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
feitos, deמִֽ/קַּבְצְאֵ֑ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
Cabzeel. Este feriu doisשְׁנֵ֤י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
leões de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
: eוְ֠/הוּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleוְ/הִכָּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
mesmo desceu, e feriu um leão emבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
de um fosso no tempo da neve:

21Também feriu eleוְ/הוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a um egípcioוּ/בְ/יַ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
, homem de grande estatura; e tinha o egípcio uma lança emוּ/בְ/יַ֤ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sua mão; mas desceuמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
a eleוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
comבַּ/שָּׁ֑בֶט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um cajado, eוַ/יִּגְזֹ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
arrebatou ao egípcioוַ/יַּהַרְגֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a lança da mão, e o matou comבַּ/חֲנִיתֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבַּ/חֲנִיתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
própria lança.

22Isto fez Benaia filho de Joiada, eוְ/ל/וֹ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
teve nome entre os três valentes.

23Dos trinta foi o mais preeminente; mas não chegou aos três primeiros. Eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Davi o pôs emוַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuמִשְׁמַעְתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
conselho.

24Asael irmão de Joabeיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
foi dos trinta; Elanã filho de Dodô de Belém;

25Samá harodita, Elica harodita;

26Heles paltita, Iraעִירָ֥א · H5896H: Ira
Ver concordancia completa →
, filho de Iques, de Tecoa;

27Abiezerאֲבִיעֶ֙זֶר֙ · H0044G: Abiezer
Ver concordancia completa →
de Anatote, Mebunai husatita;

28Zalmom aoíta, Maarai de Netofate;

29Helebeחֵ֥לֶב · H2460: Heleb
Ver concordancia completa →
filho de Baaná de Netofate, Itai filho de Ribaiרִיבַ֔י · H7380: Ribai
Ver concordancia completa →
deמִ/גִּבְעַ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Gibeá dos filhos de Benjamim;

30Benaia piratonita, Hidai do ribeiro deמִ/נַּ֥חֲלֵי · H9006: de
Ver concordancia completa →
Gaás;

31Abi-Albom de Arbate, Azmavete barumita;

32Eleaba de Saalbom, Jônatas dos filhos de Jásen;

33Samá de Harar, Aião filho de Sarar de Harar.

34Elifelete filho de Aasbai filho do maacatita; Eliã filho de Aitofel gilonita;

35Hezrai do Carmelo, Paaraiפַּעֲרַ֖י · H6474: Paarai
Ver concordancia completa →
arbita;

36Igalיִגְאָ֤ל · H3008H: Igal
Ver concordancia completa →
filho deמִ/צֹּבָ֔ה\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa →
Natã de Zobá, Baniבָּנִ֖י · H1137G: Bani; `sons`
Ver concordancia completa →
gaditaהַ/גָּדִֽי\׃\ \ס · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
;

37Zeleque de Amom, Naarai de Beerote, escudeiro de Joabeיוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
filho de Zeruia;

38Iraעִירָא֙ · H5896I: Ira
Ver concordancia completa →
itrita, Garebeגָּרֵ֖ב · H1619G: Gareb
Ver concordancia completa →
itrita;

39Urias, o heteu. Entre todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, trinta eוְ/שִׁבְעָֽה\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sete.