2 Samuel 2

1Depois disto aconteceu que Davi consultou ao SENHOR, dizendoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Subirei a alguma das cidades de Judá? Eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR lhe respondeu: Sobe. Eוַ/יִּשְׁאַל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi voltou aלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dizerלֵ/אמֹר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Para onde subirei? Eוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleאֵלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
lhe disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: A Hebrom.

2Eוַ/יַּ֤עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi subiu ali, eוְ/גַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
com ele suasנָשָׁ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
duas mulheres, Ainoã jezreelitaהַ/יִּזְרְעֵלִ֔ית · H3158G: Jezreel; Jezreelite
Ver concordancia completa →
eוַ/אֲבִיגַ֕יִל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abigailוַ/אֲבִיגַ֕יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →
, a que foi mulher de Nabalנָבָ֥ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
do Carmelo.

3Eוַ/אֲנָשָׁ֧י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
levou também Davi consigo os homens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
com eleעִמּ֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
haviam estadoוּ/בֵית֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, cada um comבְּ/עָרֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaוַ/אֲנָשָׁ֧י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
família; os quais moraram nas cidades de Hebrom.

4Eוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vieram os homens de Judá, eוַ/יִּמְשְׁחוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ungiram aliלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Davi por rei sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a casa de Judá. Eוַ/יַּגִּ֤דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deram avisoלְ/דָוִד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Os de Jabes de Gileadeגִּלְעָ֔ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
são os queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
sepultaram a Saulשָׁאֽוּל\׃\ \ס · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
.

5Eוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi enviou mensageiros aosלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Jabes de Gileadeגִּלְעָ֑ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, dizendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: Benditos sejais vós do SENHOR, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fizestes estaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
misericórdia com vosso senhor Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
emוַֽ/תִּקְבְּר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
haver-lhe dado sepultura.

6Agora, pois, o SENHOR faça convosco misericórdia eוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
verdade; eוֶ/אֱמֶ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
euוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
também vos farei bem por istoאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fizestes.

7Esforcemוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
-se, pois agoraלִ/בְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossas mãos, eוִֽ/הְיוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sede valentes; poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
que morto Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
vosso senhor, os da casa de Judá meאֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
ungiram por rei sobreעֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

8Mas Abnerוְ/אַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
filho de Nerנֵ֔ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, general de exércitoוְ/אַבְנֵ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, tomou aלְ/שָׁא֑וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Is-Bosete filho de Saulלְ/שָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּעֲבִרֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o fez passarוַ/יַּעֲבִרֵ֖/הוּ · H5674C: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
ao acampamento:

9Eוַ/יַּמְלִכֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o constituiu rei sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Gileadeהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, Assuri, Jezreelיִזְרְעֶ֑אל · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
, Efraimוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Benjamim, eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todoכֻּלֹּֽ/ה\׃\ \פ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

10De quarenta anosשָׁנָ֜ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
eraהָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Is-Bosete filho de Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, quando começou a reinar sobreבְּ/מָלְכ/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוּ/שְׁתַּ֥יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
reinou doisוּ/שְׁתַּ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
anosשָׁנִ֖ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
. Só a casa de Judá seguia a Davi.

11Eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foiוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o número dos diasהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Davi reinou emבְּ/חֶבְר֖וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Hebrom sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a casa de Judá, sete anosשָׁנִ֖ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
eוְ/שִׁשָּׁ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
seis meses.

12Eוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
filho de Nerנֵ֔ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
saiu de Maanaim a Gibeão com os servos de Is-Bosete filho deמִֽ/מַּחֲנַ֖יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
.

13Eוְ/יוֹאָ֨ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
Joabeוְ/יוֹאָ֨ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
filho de Zeruia, eוְ/עַבְדֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os servos deמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Davi, saíram eוַֽ/יִּפְגְּשׁ֛וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
encontraramוַ/יֵּ֨שְׁב֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
-nos junto ao tanque deמִ/זֶּ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Gibeão: eוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando se juntaram, pararam-se os uns da uma parte do tanque, e os outros da outra.

14Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
a Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
: Levantem-se agoraלְ/פָנֵ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os rapazes, eוִֽ/ישַׂחֲק֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lutem diante de nós. Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Joabeיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
respondeu: Levante-se.

15Entãoוַ/יָּקֻ֖מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se levantaram, eוַ/יַּעַבְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבְ/מִסְפָּ֑ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
número de doze, passaramוַ/יַּעַבְר֣וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
de Benjamim da parte de Is-Bosete filho de Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
; eוּ/לְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
doze dos servos deמֵ/עַבְדֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Davi.

16Eוַֽ/יַּחֲזִ֜קוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cada um lançou mão da cabeça de seuוְ/חַרְבּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
companheiroבְּ/צַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
meteu-lhe suaרֵעֵ֗/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
espadaוַֽ/יִּפְּל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pelo lado, caindo assim de uma vez; pelo que foi chamadoוַ/יִּקְרָא֙ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
aqueleלַ/מָּק֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugarלַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, Helcateהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
-Hazurim, o qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוְ/חַרְבּ/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gibeão.

17Eוַ/תְּהִ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa →
houve aqueleלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
uma batalha muitoמְאֹ֖ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
dura, eוְ/אַנְשֵׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּנָּ֤גֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
foram vencidos pelos servosוַ/תְּהִ֧י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de Davi.

18Eוַ/יִּֽהְיוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
estavamוַ/יִּֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ali os três filhos de Zeruia: Joabeיוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, eוַ/אֲבִישַׁ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abisai, eוַ/עֲשָׂהאֵ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Asael. Esteוַ/עֲשָׂהאֵל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Asael era veloz de pés comoבְּ/רַגְלָ֔י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
umכְּ/אַחַ֥ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
corço do campo.

19O qual Asael seguiu a Abnerאַבְנֵ֑ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, indo atrásלָ/לֶ֗כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dele sem desviarמֵ/אַחֲרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
-se à direita nem à esquerdaוַ/יִּרְדֹּ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

20Eוַ/יִּ֤פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
olhou atrás, eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Não és tu Asael? Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleאַֽחֲרָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
respondeu: Sim.

21Entãoוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Abnerל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lhe disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Apartaלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-te à direita ou à esquerdaוֶ/אֱחֹ֣ז · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
agarraלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-te algum dos rapazes, eוְ/קַח\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
toma paraלָ/ס֖וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti seusחֲלִצָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
despojosמֵֽ/הַ/נְּעָרִ֔ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
. Porém Asaelלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
não quis desviarמֵ/אַחֲרָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
-se de detrás dele.

22Eוַ/יֹּ֧סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵ֗ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
voltou aלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dizerלֵ/אמֹר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Asael: Aparta-te deמֵ/אַֽחֲרָ֑/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
detrás de mim, porque te ferirei derrubando-te em terraאַ֔רְצָ/ה · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֵיךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
depois como levantarei meuמֵ/אַֽחֲרָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
rosto aלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teu irmão Joabeיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
?

23Eוַ/יְמָאֵ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
não querendo eleוַ/יַּכֵּ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
ir-se, feriu-o Abnerלָ/ס֗וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/אַחֲרֵ֨י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a ponta da lança pela quinta costela, eוַ/יַּכֵּ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saiu-lhe a lança pelas costas, eוַ/תֵּצֵ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
caiu ali, eוַ/יָּמֹ֖ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
morreu naquele mesmo lugar. Eוַ/יְהִ֡י · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vinham por aquele lugarהַ/מָּקוֹם֩ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, deמֵ/אַחֲרָ֔י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
onde Asael havia caído eוַ/יִּפָּל\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
estavaוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
morto, paravam.

24Mas Joabeיוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
eוַֽ/יִּרְדְּפ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Abisai seguiram a Abnerאַבְנֵ֑ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
; eוַ/אֲבִישַׁ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o sol se pôs quando chegaram ao morro de Amá, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוְ/הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
diante de Gia, junto ao caminho do deserto de Gibeão.

25Eוַ/יִּֽתְקַבְּצ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
juntaram-se os filhos de Benjamim em umאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
esquadrãoוַ/יַּ֣עַמְד֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
com Abnerאַבְנֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּהְי֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pararamלַ/אֲגֻדָּ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-se no cume do morro.

26Eוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵ֜ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
deu vozes a Joabeיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, dizendoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Consumirá a espadaוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
perpetuamente? Não sabes tu que aoהֲ/לָ/נֶ֙צַח֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fim se segue amarguraלָ/עָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? Atéלָ/שׁ֖וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quando não dirás ao povo que deixemמֵ/אַחֲרֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
de perseguir a seusאֲחֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
irmãos?

27Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
respondeu: Vive Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
que se não houvesses falado, já desdeמֵֽ/הַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
esta manhãמֵֽ/הַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
o povo haveria deixadoמֵ/אַחֲרֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
de perseguir a seusאָחִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos.

28Entãoוַ/יִּתְקַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
Joabeיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
tocou o chifre, eוַ/יַּֽעַמְדוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquele povo se deteve, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não seguiu mais aosלְ/הִלָּחֵֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, nem lutou mais.

29Eוְ/אַבְנֵ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abnerוְ/אַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
eוַֽ/אֲנָשָׁ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
os seusוַֽ/אֲנָשָׁ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminharam pela campina toda aquela noiteהַ/לַּ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
passandoוַ/יַּעַבְר֣וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
o Jordão cruzaram por todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Bitrom, eוַ/יַּעַבְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
chegaram a Maanaim.

30Joabeוְ/יוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
também deixou de perseguir a Abnerאַבְנֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, eוְ/יוֹאָ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
juntando todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquele povo, faltaram dos servos deמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Davi dezenoveמֵ/עַבְדֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
homens, eוַ/יִּקְבֹּ֖ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Asael.

31Mas os servos de Davi feriram dos de Benjamim eוְ/עַבְדֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos deמִ/בִּנְיָמִ֔ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵ֑ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, trezentos eוּ/בְ/אַנְשֵׁ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
sessenta homens, que morreram. Tomaram logo a Asael, eוְ/שִׁשִּׁ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
sepultaram-no no sepulcro de seu pai emוּ/בְ/אַנְשֵׁ֖י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Belém.

32Eוַ/יִּשְׂאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
caminharam toda aquela noiteהַ/לַּ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
Joabeיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
eוַֽ/יִּקְבְּרֻ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os seusאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
amanheceuלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-lhes emבְּ/קֶ֣בֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Hebrom.