Levítico 21

1Entonces él Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Di aלְ/נֶ֥פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aarónאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: Nadie se contamineיִטַּמָּ֖א · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
por losאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
muertos entreבְּ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo;

2Pero solo por susלִ/שְׁאֵר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
relaciones cercanasהַ/קָּרֹ֖ב · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
, por suוּ/לְ/אָחִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreלְ/אִמּ֣/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
o suלְ/אִמּ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, suוּ/לְ/בִתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoוּ/לְ/בִתּ֖/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
o suוְ/לִ/בְנ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijaוְ/לִ/בְנ֥/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoוּ/לְ/אָחִֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
;

3Yוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su hermanaוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
, una virgenהַ/בְּתוּלָה֙ · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
, porque ella es suוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
relación cercanaהַ/קְּרוֹבָ֣ה · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
y noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha tenido marido, por ellaלָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
puede contaminarseיִטַּמָּֽא\׃ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
.

4Pero élלְ/הֵ֖חַלּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, siendo un sacerdote entre suבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se contamineבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de tal manera que se avergüenceלְ/הֵ֖חַלּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de sí mismo.

5Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se les debe cortar el cabello, o el pelo de la barbilla, o hacerse heridas enבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la carneוּ/בִ֨/בְשָׂרָ֔/ם · H1320: carne
Ver concordancia completa →
.

6Sean santosקְדֹשִׁ֤ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
para su Diosאֱלֹהֵי/הֶ֛ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
y no profanenיְחַלְּל֔וּ · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
el nombreוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
de su Diosאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; porque las ofrendas de fuego paraלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
él Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ֥יוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el pan de su Diosלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
sonוְ/הָ֥יוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ofrecidos porכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
han de serיִהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
santos.

7Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueden tomarיִקָּ֔חוּ · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
por esposa aלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una mujerאִשָּׁ֨ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
prostituta, violada o divorciada: porque el sacerdote es santoקָדֹ֥שׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
Diosלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

8Yוְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
élוְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
debe ser consagradoוְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
por él se ofrece el pan de tu Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; Élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
debe serיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
santoקָד֔וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
aלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojos, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, que te santifico, soy santoקָדֹשׁ֙ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

9Yוּ/בַת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
si la hijaוּ/בַת֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de un sacerdoteכֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
empieza aלִ/זְנ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fornicarלִ/זְנ֑וֹת · H2181: fornicar
Ver concordancia completa →
, y con su comportamiento avergüenza a suאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/הָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, que la quemenתִּשָּׂרֵֽף\׃\ \ס · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
conבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fuegoבָּ/אֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
.

10Yוְ/הַ/כֹּהֵן֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el que es el principal sacerdoteוְ/הַ/כֹּהֵן֩ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
entre susרֹאשׁ֣/וֹ\׀ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosמֵ/אֶחָ֜י/ו · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
cuya cabezaרֹאשׁ֣/וֹ\׀ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
se ha puesto el aceiteשֶׁ֤מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
santo, queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha sido escogido paraלִ/לְבֹּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ponerse la túnica sagrada, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede soltarse el pelo ni rasgará suמֵ/אֶחָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropa.

11Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede acercarseלְ/אָבִ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a ningún cadáver ni aunqueוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sea suוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִ֥י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
o suלְ/אָבִ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se hará inmundo;

12Él noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede salirיֵצֵ֔א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
del lugar santo ni profanarיְחַלֵּ֔ל · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
el lugar santo de suאֱלֹהָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֛י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la consagraciónנֵ֠זֶר · H5145H: consagración: voto de nazareo; consagración: corona; consagración: cabello
Ver concordancia completa →
de la unciónמִשְׁחַ֧ת · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
del aceiteשֶׁ֣מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
santo deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
está sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: Yoוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

13Yוְ/ה֕וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
que tomeיִקָּֽח\׃ · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
por esposa a una que no haya tenido relaciones conבִ/בְתוּלֶ֖י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un hombre.

14No tomaráיִקָּ֑ח · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una viudaאַלְמָנָ֤ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
,violada, o divorciada, o una prostituta, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede ser la esposa de un sacerdote; más debe ser una virgenבְּתוּלָ֥ה · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַמָּ֖י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵ/עַמָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo.

15Para que noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
profanéיְחַלֵּ֥ל · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
a suבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendencia entreבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suזַרְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, loמְקַדְּשֽׁ/וֹ\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
he santificado.

16Yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

17Dile aלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: si un hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de su familia, enב/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cualquierאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
generaciónלְ/דֹרֹתָ֗/ם · H1755: generación
Ver concordancia completa →
, tiene defectosמ֔וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se acerqueלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/דֹרֹתָ֗/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer la ofrenda delמִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֞ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pan de suאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

18Pero cualquier hombreאִ֛ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
cuyo cuerpo tenga defectosמ֖וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede acercarse: uno queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es ciegoעִוֵּר֙ · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
, cojoפִסֵּ֔חַ · H6455: cojo
Ver concordancia completa →
desfigurado oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
deforme,

19Oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
conב֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
piesרָ֑גֶל · H7272: pie
Ver concordancia completa →
oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
las manosיָֽד\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
rotas,

20Oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
uno cuya espalda está doblada, uno que es anormalmente pequeño oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
uno que tiene un ojoא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
dañado, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
cuya piel está enfermaבְּ/עֵינ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
oא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
cuyas partes sexuales tienen defectosתְּבַלֻּ֣ל · H8400: defecto
Ver concordancia completa →
;

21Ningún hombreאִ֞ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de la descendencia de Aarónאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
cuyo cuerpo tenga defectosמ֣וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
de ninguna manera puede acercarseיִגַּ֖שׁ · H5066G: acercarse: acercarse; acercarse: traer
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַקְרִֽיב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dar las ofrendas quemadasאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
delמִ/זֶּ֙רַע֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: tiene defectoמ֗וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede acercarseיִגַּ֔שׁ · H5066G: acercarse: acercarse; acercarse: traer
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer las ofrendas.

22Él puede comerיֹאכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
delוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
pan deמִ/קָּדְשֵׁ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, el santo yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el más santo;

23Pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede entrarבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dentro del velo ni acercarseיִגַּ֖שׁ · H5066G: acercarse: acercarse; acercarse: traer
Ver concordancia completa →
al altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, porque tiene defectosמ֣וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
; paraכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
profaneיְחַלֵּל֙ · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
miמִקְדָּשַׁ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santuarioמִקְדָּשַׁ֔/י · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, losבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
he santificado.

24Estas son las palabras que Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijo a Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, a susבָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֖י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבָּנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.