Levítico 17

1Yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

2Di a Aarónאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, a susבָּנָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֗י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Esteזֶ֣ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha mandado el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

3Si alguno de los hombresאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
mataraיִשְׁחַ֜ט · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un buey oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
un cordero oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
una cabraעֵ֖ז · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
, dentro oא֚וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
fuera del campamentoבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
deמִ/ח֖וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tienda;

4Yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo ha llevado aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la puerta de la Tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de reuniónמוֹעֵד֮ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer una ofrendaקָרְבָּן֙ · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
alלְ/הַקְרִ֤יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, delante de la Tienda del Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, su sangreדָּ֣ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
estará sobre élהֱבִיא/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, porque élהַ/הוּא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
ha quitado la vida yוְ/נִכְרַ֛ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
será cortadoוְ/נִכְרַ֛ת · H3772I: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
deמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre suעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo:

5Para queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losוֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
puedan llevar al Señorלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, a la puerta de la tiendaאֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de reuniónמוֹעֵ֖ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
yוְ/זָ֨בְח֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, las ofrendas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
han hecho morir en el campo abiertoלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
que puedan hacer sus ofrendas de paz alלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

6Yוְ/זָרַ֨ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֤ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
pondrá sangreהַ/דָּם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la puerta de la tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, quemando la grasaהַ/חֵ֔לֶב · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
en olor grato alלְ/רֵ֥יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

7Yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hagan más ofrendas aלַ/שְּׂעִירִ֕ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los espíritus malignos, tras de losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuales han fornicadoזֹנִ֖ים · H2181: fornicar
Ver concordancia completa →
, apartándose del Señor. Queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
esto seaתִּֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
una ley paraלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
para siempreעוֹלָ֛ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
, aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
través de todas sus generaciones.

8Yוַ/אֲלֵ/הֶ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
diles: Si alguno deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los hombresאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, o cualquier otro queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viva entreבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosוַ/אֲלֵ/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, hace una ofrenda quemadaאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
u otraאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
ofrenda,

9Yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loיְבִיאֶ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lleva a la puerta de la Tiendaאֹ֤הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de reuniónמוֹעֵד֙ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
paraלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
una ofrenda alלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, que tal hombreהָ/אִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
será cortadoוְ/נִכְרַ֛ת · H3772I: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre suמֵ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo.

10Yוְ/אִ֨ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
si cualquier hombreוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
deמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, o cualquier otro queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viva entre ellosעַמָּֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, toma algún tipo deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
sangreדָּ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
para comerיֹאכַ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, miפָנַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira se volverá contraבַּ/נֶּ֙פֶשׁ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese hombreאִ֜ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
él será separado deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entreבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
pueblo.

11Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la vida de la carneהַ/בָּשָׂר֮ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
está enבַּ/דָּ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su sangreבַּ/דָּ֣ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
; yוַ/אֲנִ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se las he dadoנְתַתִּ֤י/ו · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes enבַּ/נֶּ֥פֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
que quita sus pecados, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es la sangreהַ/דָּ֥ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
la que libra del pecado aלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuנַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
vida.

12Por esta razón he dichoאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosלִ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Ningún hombre entre ustedes, o cualquier otro que viva conבְּ/תוֹכְ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes, puede tomar sangreדָּ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
comoתֹ֣אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
alimento.

13Yוְ/אִ֨ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cualquier hombreוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, o cualquier otro que viva entreבֶּ/עָפָֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cazareיָצ֜וּד · H6679A: cazar
Ver concordancia completa →
cualquierאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
bestia oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
aveע֖וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
usada comoיֵאָכֵ֑ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
alimento, suדָּמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sangreדָּמ֔/וֹ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
debe ser derramadaוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cubierta conבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierra.

14Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la sangreדַּ֥ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
es la vida de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
carneבָּשָׂ֗ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, y así he dichoוָֽ/אֹמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a los hijosלִ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes tomar ningún tipo de sangreדָּמ֣/וֹ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
comoתֹאכֵ֑לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
alimentoלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוָֽ/אֹמַר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cualquier hombre que loאֹכְלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
haga será cortadoיִכָּרֵֽת\׃ · H3772I: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
.

15Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cualquiera queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tome comoתֹּאכַ֤ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
alimento cualquier cosa que haya llegado a un final natural, o cualquier cosa que haya sido sacrificada por las bestias, si es uno de ustedes por nacimiento, o de otra nación, tendrá que lavar su ropa yוּ/טְרֵפָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
así mismo se lavaráוְ/רָחַ֥ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
suבְּגָדָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo yוּ/בַ/גֵּ֑ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
será inmundo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עֶ֖רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִבֶּ֨ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego quedará limpio.

16Pero siוְ/אִם֙ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
su ropa noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es lavadaיִרְחָ֑ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוּ/בְשָׂר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo bañado, suעֲוֹנֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecado estará sobre él.