Levítico 16

1Yוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijo a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, despuésאַחֲרֵ֣י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de la muerteמ֔וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
de los dosשְׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aarónאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, cuando tomaron fuego extraño delante del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּמֻֽתוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la muerteוַ/יָּמֻֽתוּ\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
los alcanzóלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
;

2El Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Dile a Aarónאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, tuאָחִי/ךָ֒ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִי/ךָ֒ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, que noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
puede venir enבְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
momento al lugar santo dentroמִ/בֵּ֖ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
del velo, delante del propiciatorioהַ/כַּפֹּ֜רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
, por temor aלַ/פָּרֹ֑כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la muerteיָמ֔וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
lo alcance; porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
seré vistoאֵרָאֶ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
enבֶּֽ/עָנָ֔ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la nubeבֶּֽ/עָנָ֔ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
en la cubierta del cofre.

3Dejemos que Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
venga al lugar santo de esta manera: conבְּ/זֹ֛את · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un buey paraלְ/חַטָּ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sacrificio por el pecadoלְ/חַטָּ֖את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
yוְ/אַ֥יִל · H9002: y
Ver concordancia completa →
un carneroוְ/אַ֥יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
paraלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sacrificio.

4Deja que se ponga el saco de linoבַּ֨ד · H0906: lino
Ver concordancia completa →
sagrado, el pantalón de linoבַּ֖ד · H0906: lino
Ver concordancia completa →
sobre suבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo, él cinto de linoבַּד֙ · H0906: lino
Ver concordancia completa →
ceñido yוּ/מִֽכְנְסֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la mitra de linoבַד֮ · H0906: lino
Ver concordancia completa →
sobre la cabeza porque esto es ropa santa, yוּ/בְ/אַבְנֵ֥ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
antes de ponerlos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suבְּשָׂר/וֹ֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo, debe serיִהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
lavadoוְ/רָחַ֥ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/אַבְנֵ֥ט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaבַּ/מַּ֛יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

5Yוּ/מֵ/אֵ֗ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
que tomeיִקַּ֛ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אֵ֗ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
chivos paraלְ/חַטָּ֑את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sacrificio por el pecadoלְ/חַטָּ֑את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
yוְ/אַ֥יִל · H9002: y
Ver concordancia completa →
un carneroוְ/אַ֥יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
paraלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el holocausto.

6Yוְ/הִקְרִ֧יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
debe dar el buey de la ofrenda porבַּעֲד֖/וֹ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
el pecadoהַ/חַטָּ֖את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
para sí mismo, paraל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
élל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
suבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
se liberen del pecado.

7Yוְ/לָקַ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
él tiene que tomarוְ/לָקַ֖ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
las dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
cabras yוְ/הֶעֱמִ֤יד · H9001: y
Ver concordancia completa →
ponerlas delante del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
en la puerta de la tiendaאֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de la reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

8Yוְ/נָתַ֧ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
echará suertes sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los dosשְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
machos cabríos, una suerte paraלַ/עֲזָאזֵֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/גוֹרָ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
una suerte paraלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
él macho cabríoהַ/שְּׂעִירִ֖ם · H8163B: macho cabrío
Ver concordancia completa →
expiatorio.

9Yוְ/הִקְרִ֤יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
el macho cabríoהַ/שָּׂעִ֔יר · H8163B: macho cabrío
Ver concordancia completa →
que está marcada paraלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, deja queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
hagaוְ/עָשָׂ֖/הוּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
una ofrenda por el pecadoחַטָּֽאת\׃ · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

10Pero el macho cabríoוְ/הַ/שָּׂעִ֗יר · H8163B: macho cabrío
Ver concordancia completa →
expiatorioלְ/כַפֵּ֣ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
debe colocarse vivoחַ֛י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
delante del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, paraלְ/כַפֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quitar el pecado, paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pueda ser enviadaלְ/שַׁלַּ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
con todas las maldad de ellos aלַ/עֲזָאזֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las tierras del desiertoהַ/מִּדְבָּֽרָ/ה\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

11Yוְ/הִקְרִ֨יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
debe dar el becerro de la ofrenda porוּ/בְעַ֣ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
el pecadoהַֽ/חַטָּאת֙ · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí mismo yוְ/שָׁחַ֛ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
quitar el pecado de sí mismo yוּ/בְעַ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
de suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֑/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
matarוְ/שָׁחַ֛ט · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
el becerro de la ofrenda porבַּֽעֲד֖/וֹ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
el pecadoהַֽ/חַטָּ֖את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es paraל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí mismo.

12Yוְ/לָקַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
él tomaráוְ/לָקַ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un vaso lleno deמֵ/עַ֤ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
brasas que se quema del altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
delanteמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוּ/מְלֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
en suחָפְנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mano un poco de inciensoקְטֹ֥רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֵבִ֖יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo llevará dentroמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
del velo;

13Yוְ/נָתַ֧ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomará el inciensoהַ/קְּטֹ֛רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el fuegoהָ/אֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
delante del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
para que el cofre se cubraוְ/כִסָּ֣ה\׀ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
con una nubeעֲנַ֣ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
del humo del perfume, que está sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
él testimonioהָ/עֵד֖וּת · H5715: testimonio
Ver concordancia completa →
para queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la muerteיָמֽוּת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo alcanceלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Yוְ/לָקַח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomaráוְ/לָקַח֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
algoוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/דַּ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la sangreמִ/דַּ֣ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
del buey, sacudiendo susבְּ/אֶצְבָּעֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gotas de suבְ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dedoבְ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H0676: dedo
Ver concordancia completa →
encimaבְּ/אֶצְבָּעֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
del propiciatorioהַ/כַּפֹּ֗רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
enבְ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lado esteקֵ֑דְמָ/ה · H6924B: este
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִזָּ֧ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
delante delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
propiciatorioהַ/כַּפֹּ֖רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
, sieteשֶֽׁבַע\־ · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces.

15Entonces, degollaraוְ/שָׁחַ֞ט · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
alלַ/פָּרֹ֑כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
macho cabríoשְׂעִ֤יר · H8163B: macho cabrío
Ver concordancia completa →
de la ofrenda por el pecadoהַֽ/חַטָּאת֙ · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁחַ֞ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
lleva suדָּמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sangreדָּמ֗/וֹ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
alלָ/עָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
interior del velo yוְ/עָשָׂ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
haz con él loאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoוְ/עָשָׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
la sangreדָּמ֔/וֹ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
del buey, sacudiendo gotas encima yוְ/הֵבִיא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
delanteמִ/בֵּ֖ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
del cofre del pacto.

16Yוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
libere el lugar santo deמִ/טֻּמְאֹת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todo lo que sea inmundo entre losאִתָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su maldad en todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus pecadosחַטֹּאתָ֑/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
; yוְ/כֵ֤ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
que hagaיַעֲשֶׂה֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo mismo conאִתָּ֔/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
la Tiendaלְ/אֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de reuniónמוֹעֵ֔ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, que tiene su lugar entreבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un pueblo impuro.

17Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ningún hombreאָדָ֞ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
puede estarיִהְיֶ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en la Tiendaבְּ/אֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de reuniónמוֹעֵ֗ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
desde el momento enבַּ/קֹּ֖דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que Aarón entraבְּ/בֹא֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
para quitar el pecado enבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugar santo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que salgaצֵאת֑/וֹ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, habiéndose hecho a sí mismo, a suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֔/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוְ/כִפֶּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
libres del pecado.

18Yוְ/יָצָ֗א · H9001: y
Ver concordancia completa →
saldráוְ/יָצָ֗א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
al altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está delante del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
y lo liberará del pecado; yוְ/נָתַ֛ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
él debe tomarוְ/לָקַ֞ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
algoלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la sangreוּ/מִ/דַּ֣ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
del buey yוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
la sangreמִ/דַּ֤ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
delוּ/מִ/דַּ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
chivo yוּ/מִ/דַּ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ponerla en losעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cuernosקַרְנ֥וֹת · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
delמִ/דַּ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
rodearla;

19Sacudir las gotas de sangreהַ/דָּ֛ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de suבְּ/אֶצְבָּע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dedoבְּ/אֶצְבָּע֖/וֹ · H0676: dedo
Ver concordancia completa →
en élוְ/קִדְּשׁ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces para santificarlo yוְ/הִזָּ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
limpiarlo deמִ/טֻּמְאֹ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todo loעָלָ֧י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que sea inmundo entreבְּ/אֶצְבָּע֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losוְ/טִהֲר֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

20Yוְ/כִלָּה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando haya hecho lo que sea necesario para hacer que el lugar santo yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la Tiendaאֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
deמִ/כַּפֵּ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reuniónמוֹעֵ֖ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
estén libres de pecado, ponga al chivo viviente delante del Señor;

21Yוְ/סָמַ֨ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, poniendo sus dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
manosיָדָ֗י/ו · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
del chivo viviente, hará una declaración pública sobreעָלָ֗י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
él de todasלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las malas acciones de los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/שִׁלַּ֛ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
de todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susיָדָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
malas acciones, en todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus pecadosחַטֹּאתָ֑/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
; yוְ/נָתַ֤ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pondrá sobreעַ֨ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
del chivo yוְ/הִתְוַדָּ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo enviaráוְ/שִׁלַּ֛ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
lejos, al cuidado de un hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que lo estará esperando allíלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, lo llevará yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soltará enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élעָלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
desiertoהַ/מִּדְבָּֽרָ/ה\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

22Yוְ/נָשָׂ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
él chivo llevará sobreעָלָ֛י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sí, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus pecados a una tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
separada de los hombres, yוְ/שִׁלַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
élעָלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enviaráוְ/שִׁלַּ֥ח · H7971H: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
al chivo al desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

23Entonces, Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
entrará en la Tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de la reuniónמוֹעֵ֔ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se quitará la ropa de linoהַ/בָּ֔ד · H0906: lino
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se puso cuando entró enבְּ/בֹא֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugar santo, yוּ/פָשַׁט֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la dejara allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
;

24Yוְ/רָחַ֨ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
después se bañará suבְּשָׂר֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo enבַ/מַּ֙יִם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaבַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
enבְּ/מָק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
santoקָד֔וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, debe ponerse su ropa yוְ/לָבַ֖שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
salirוְ/יָצָ֗א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dar suבְּגָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ofrenda quemadaעֹלַ֣ת · H5930A: ofrenda quemada
Ver concordancia completa →
yוְ/יָצָ֗א · H9001: y
Ver concordancia completa →
la ofrenda quemadaעֹֽלָת/וֹ֙ · H5930A: ofrenda quemada
Ver concordancia completa →
de la gente, para quitar suעֹֽלָת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecado yוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
el pecado de la gente.

25Yוְ/אֵ֛ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la grasaחֵ֥לֶב · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
de la ofrenda por el pecadoהַֽ/חַטָּ֖את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
será quemada por él en el altarהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

26Yוְ/הַֽ/מְשַׁלֵּ֤חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hombre que soltó el chivo; como chivo expiatorio debe lavarseוְ/רָחַ֥ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
la ropa yוְ/רָחַ֥ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bañar suבְּגָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo enבַּ/מָּ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaלַֽ/עֲזָאזֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para luego regresar al campamentoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de la tienda.

27Yוְ/אֵת֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el becerro de la ofrenda por el pecadoהַֽ/חַטָּ֜את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
él chivo de la ofrenda por el pecadoהַֽ/חַטָּ֗את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, cuya sangreדָּמָ/ם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
fue tomada paraלְ/כַפֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el lugar santo esté libre del pecado, deben ser sacados fuera del campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de la Tienda, sus pielesעֹרֹתָ֥/ם · H5785: piel
Ver concordancia completa →
, la carneבְּשָׂרָ֖/ם · H1320: carne
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׂרְפ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus desperdiciosמִ/ח֣וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
serán quemadosוְ/שָׂרְפ֣וּ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
conבַּ/קֹּ֔דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fuegoבָ/אֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
.

28Yוְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hombre por el cual son quemadosוְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
es lavadoוְ/רָחַ֥ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
, suבְּגָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropa yוְ/רָחַ֥ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo bañado enבַּ/מָּ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, para luego regresar al campamentoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de la tienda.

29Yוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
seaוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלַ/חֹ֜דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes una orden paraלְ/חֻקַּ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre: enבְּ/תוֹכְ/כֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el séptimoהַ֠/שְּׁבִיעִי · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
mesבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, enבֶּֽ/עָשׂ֨וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el décimo día, deben mantenerse aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí mismos sin placer yוְ/הַ/גֵּ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hacerתַעֲשׂ֔וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
ningún tipo de trabajoמְלָאכָה֙ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, los que son israelitas de nacimiento yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los de otras tierras. quienes viven entreבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes.

30Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enבַ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֛ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
díaבַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
tu pecado será quitado y serás limpio: serás libre deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusחַטֹּ֣אתֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
pecadosחַטֹּ֣אתֵי/כֶ֔ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
anteלְ/טַהֵ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

31Es un sábadoשַׁבַּ֨ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
especial paraלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes, yוְ/עִנִּיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ustedes deben humillarse; Es una orden para siempreעוֹלָֽם\׃ · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
.

32Yוְ/כִפֶּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el hombre sobre cuya cabeza se ha puesto el aceite santo, yוְ/לָבַ֛שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
queוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha sido señalado como sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
en lugar de suיָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, hará loאֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sea necesario paraלְ/כַהֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quitar el pecado, yוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
se pondrá la ropa de linoהַ/בָּ֖ד · H0906: lino
Ver concordancia completa →
. incluso las ropas santas.

33Yוְ/כִפֶּר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hará la purificación del lugar santo yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la Tiendaאֹ֧הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de reuniónמוֹעֵ֛ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
del pecado; Él quitará el pecado de los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֛ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/עַ֧ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloעַ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

34Yוְ/הָֽיְתָה\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seaוְ/הָֽיְתָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
para siempreעוֹלָ֗ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
una ordenצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
para ustedes, para que el pecadoחַטֹּאתָ֔/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵ֤י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se pueda quitar una vez alלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
añoלְ/חֻקַּ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Se hizoוַ/יַּ֕עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le mandó aלְ/כַפֵּ֞ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.