Deuteronomio 4

1Ahoraוְ/עַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
escucha, oh Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, las leyes yוְ/עַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
los decretos que les estoy enseñando, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los cumplan; paraלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivanתִּֽחְי֗וּ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
yוּ/בָאתֶם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entren yוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomen la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de sus padresאֲבֹתֵי/כֶ֖ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, les está dando.

2Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hagan ninguna adición aלִ/שְׁמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las órdenes queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les doy, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiten nada deמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ellas, sino que guardaלִ/שְׁמֹ֗ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
las órdenes del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les doy.

3Sus ojosעֵֽינֵי/כֶם֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
han vistoהָֽ/רֹאֹ֔ת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
loהִשְׁמִיד֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a causa de Baal-peor: porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
vino a la destrucciónהִשְׁמִיד֛/וֹ · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
de todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquellos queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
salieron despuésאַחֲרֵ֣י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
deמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Baal-peor.

4Pero ustedes, que confiaron enבַּ/יהוָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorבַּ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, viven hoy, cada uno de ustedes.

5Les he estado enseñando leyes yוּ/מִשְׁפָּטִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
decretos, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
meצִוַּ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ordenóצִוַּ֖/נִי · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
hacerלַ/עֲשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
miאֱלֹהָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, paraלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que los guarden enבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los llevará por suלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
herencia.

6Así queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
guardenוּ/שְׁמַרְתֶּם֮ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
estas leyes yוּ/שְׁמַרְתֶּם֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hazlas; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
así su sabiduríaחָכְמַתְ/כֶם֙ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲשִׂיתֶם֒ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entendimientoוּ/בִ֣ינַתְ/כֶ֔ם · H0998: entendimiento
Ver concordancia completa →
serán claros a los ojosלְ/עֵינֵ֖י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de los pueblosהָ/עַמִּ֑ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, quienes alלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escuchar todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas leyes dirán: Verdaderamente, esta gran naciónהַ/גּ֥וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
es una gente sabiaחָכָ֣ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ֣ינַתְ/כֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
entendidaוְ/נָב֔וֹן · H0995: entender
Ver concordancia completa →
.

7Porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
¿qué gran naciónג֣וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
tiene un diosאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tan cercaקְרֹבִ֣ים · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
de ellos comoכַּ/יהוָ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorכַּ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, cada vez queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nos volvemos aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
oración?

8¿Yוּ/מִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
qué gran naciónגּ֣וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
tiene leyes yוּ/מִשְׁפָּטִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
decisiones tan justasצַדִּיקִ֑ם · H6662: justo
Ver concordancia completa →
comoכְּ/כֹל֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
todasכְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas leyes queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les presento hoy?

9Solo cuida yוְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
vigila tu almaלְ/ךָ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, por temor a que las cosas que tusבָנֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֗י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
han vistoרָא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
salgan de tuלְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
memoria yוּ/שְׁמֹ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
de tuנַפְשְׁ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónמִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de tuחַיֶּ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vidaחַיֶּ֑י/ךָ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
; pero deja queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el conocimientoוְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
de ellos sea dado aוְ/לִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusעֵינֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָנֶֽי/ךָ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/פֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosוְ/לִ/בְנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusמִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosלְ/בָנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
;

10Aquel díaי֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
esperabas anteלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֹרֵב֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Horebבְּ/חֹרֵב֒ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoבֶּ/אֱמֹ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Haz queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todas las personas se junten, para queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
alלְ/יִרְאָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escuchar misדְּבָרָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabrasדְּבָרָ֑/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, puedan temermeלְ/יִרְאָ֣ה · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
díasהַ/יָּמִים֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de su vida enבֶּ/אֱמֹ֨ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
yוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
dar esta enseñanza aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosבְּנֵי/הֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

11Yוַ/תִּקְרְב֥וּ/ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
se acercaron, esperando al pie de la montaña; yוַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
subieron llamas de fuegoבָּ/אֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
desde la montaña hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el corazónלֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, conבָּ/אֵשׁ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nubesעָנָ֥ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
oscuras, yוְ/הָ/הָ֞ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
todo era negro como la noche.

12Yוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
la vozקֽוֹל\׃ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
vino a ustedes desdeמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el fuegoהָ/אֵ֑שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
: el sonido de sus palabrasדְּבָרִים֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
llegó a sus oídos, pero no vieron ninguna forma; No había nadaאֵינְ/כֶ֥ם · H0369: nada
Ver concordancia completa →
más que una vozק֤וֹל · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
.

13Yוַ/יַּגֵּ֨ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
él les dio suבְּרִית֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִית֗/וֹ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
, las Diezעֲשֶׂ֖רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
Mandamientos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les mandó guardar, que él puso por escrito sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las dosשְׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
piedrasאֲבָנִֽים\׃ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
de la ley.

14Yוְ/אֹתִ֞/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meוְ/אֹתִ֞/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ordenóצִוָּ֤ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese momento que les aclararaלְ/לַמֵּ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estas leyes yוּ/מִשְׁפָּטִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
decisiones, paraלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que puedan cumplirlas enבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשֹׂתְ/כֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
van, y cuál será suלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
herencia.

15Asíלְ/נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vigilen con cuidado; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
vieron ninguna forma de ningún tipo el díaבְּ/י֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְּ/י֗וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que la voz del Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
vino a ustedes enבְּ/חֹרֵ֖ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Horebבְּ/חֹרֵ֖ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
desdeמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en medioמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del fuegoהָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
:

16Para que noפֶּ֨ן\־ · H6435: para que no
Ver concordancia completa →
se conviertan en malos caminos yוַ/עֲשִׂיתֶ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
no se haganוַ/עֲשִׂיתֶ֥ם · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una imagen en la forma de cualquier ser vivo, hombre oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
mujer,

17Ni de cualquierאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
bestia de la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, o aveצִפּ֣וֹר · H6833: ave
Ver concordancia completa →
del aire,

18Ni de de cualquier cosa que se arrastreלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobre la tierraלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, o cualquierאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pezדָּגָ֥ה · H1710: pez/pescado
Ver concordancia completa →
enבָּ/אֲדָמָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el aguaבַּ/מַּ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
debajo deמִ/תַּ֥חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

19Yוּ/פֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando tusעֵינֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֜י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
se eleven al cieloהַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְֽ֠/רָאִיתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
veas el solהַ/שֶּׁ֨מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la lunaהַ/יָּרֵ֜חַ · H3394: luna
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las estrellasהַ/כּֽוֹכָבִ֗ים · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
, todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ejércitoצְבָ֣א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, no te dejes llevar para adorarlosלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni te conviertas en losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sirvientes de lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
El Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha dado igualmente aלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוַ/עֲבַדְתָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pueblosהָֽ/עַמִּ֔ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
bajoתַּ֖חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

20Pero el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
los sacó delמִ/כּ֥וּר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hornoמִ/כּ֥וּר · H3564: horno
Ver concordancia completa →
de hierroהַ/בַּרְזֶ֖ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
, deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, paraלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el puebloלְ/עַ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de su herenciaנַחֲלָ֖ה · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
loל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
son hoy.

21Yוַֽ/יהוָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorוַֽ/יהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se enojóבִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conmigo por causa de ustedes, meבִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hizo un juramentoוַ/יִּשָּׁבַ֗ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
de que no iba aלְ/בִלְתִּ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pasarעָבְרִ/י֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בִלְתִּי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la buena tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les está dando por su herenciaנַחֲלָֽה\׃ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
:

22Pero la muerteמֵת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
ha de venir a mí enבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, no puedo pasarעֹבֵ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, sino que irán yוְ/אַתֶּם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomarán esa buena tierraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
por su herencia.

23Tengan cuidado de no permitir que el pactoבְּרִ֤ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
él ha hecho conעִמָּ/כֶ֑ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ustedes, se salga de su mente, yוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
no haganוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
imágenes de cualquier tipo, en contra de las órdenes queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
les ha dado.

24Porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
es un fuegoאֵ֥שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
consumidor, y celosoקַנָּֽא\׃\ \פ · H7067H: Celoso; celoso
Ver concordancia completa →
, élה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
no permitirá que el honor que es suyo sea dado a ningún otro.

25Si, cuando han tenido hijosבָּנִים֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
nietos, yוְ/נוֹשַׁנְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
han estado viviendo mucho tiempo enבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, se vuelven a los malosהָ/רַ֛ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
caminos, yוְ/הִשְׁחַתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
hacesוַ/עֲשִׂיתֶ֥ם · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
una imagen de cualquier tipo, yוַ/עֲשִׂ֤יתֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
hacenוַ/עֲשִׂ֤יתֶם · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el mal a losלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\־ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, moviéndolo aלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ira.

26Que el cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierra sean mis testigos contra ustedes hoy, que la destrucciónהִשָּׁמֵ֖ד · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
los alcanzará rápidamenteמַהֵר֒ · H4118B: rápidamente
Ver concordancia completa →
, separándolos de esa tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
van aלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomar sobreמֵ/עַ֣ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֛ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
; susלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
díasהַ/יּ֜וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
serán largos enבָ/כֶ֨ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esa tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, pero serán destruidosמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
completo.

27Yוְ/הֵפִ֧יץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
​​el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te enviaráבָּ/עַמִּ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vagando entre los pueblosבָּ/עַמִּ֑ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; solo una pequeña banda de ustedes se mantendrá alejada de la muerte entreבַּ/גּוֹיִ֕ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones a donde el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
los enviará.

28Allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
serviránוַ/עֲבַדְתֶּם\־ · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
a los dioses, hechosמַעֲשֵׂ֖ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
de manosיְדֵ֣י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de hombresאָדָ֑ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, de maderaעֵ֣ץ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲבַדְתֶּם\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
piedraוָ/אֶ֔בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tienen poder de verיִרְאוּ/ן֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, oírיִשְׁמְע֔וּ/ן · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
, ingerir alimentos u oler.

29Pero si enוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esas tierras buscasתִדְרְשֶׁ֔/נּוּ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuלְבָבְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, buscándoloוּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבְ/ךָ֖ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
almaנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
, loתִדְרְשֶׁ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
encontrarásוּ/מָצָ֑אתָ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
.

30Enבַּ/צַּ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los postreros díasהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
cuando estén enבְּ/אַחֲרִית֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
problemas yוְ/שַׁבְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas les hayan llegado, volverásוְ/שַׁבְתָּ֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
alלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוּ/מְצָא֕וּ/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
escucharás suבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
;

31Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֵ֤ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
es un Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de misericordia, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te quitará su ayuda ni dejará que la destrucción te alcanceלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni se olvidaráיִשְׁכַּח֙ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
del pactoבְּרִ֣ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizo mediante un juramentoנִשְׁבַּ֖ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
con tusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

32Reflexiona ahoraלְ/יָמִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
losכָּמֹֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
díasלְ/יָמִ֨ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
pasados, antes de tuלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tiempo, desde el díaהַ/יּוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dio vida alלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreאָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
en la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
escudriñando de un extremo delוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
alלְ/מִן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro, mira si hay algo tan grandeהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
comoכַּ/דָּבָ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Estoהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ha sidoהֲ/נִֽהְיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
alguna vez, oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
si se ha hablado deלְ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
algoוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
parecido en la historia.

33¿Alguna gente se ha ido viviendoוַ/יֶּֽחִי\׃ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
después de escuchar la vozק֨וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
desdeמִ/תּוֹךְ\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en medioמִ/תּוֹךְ\־ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del fuegoהָ/אֵ֛שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo hiciste?

34¿Ha tomadoלָ/קַ֨חַת · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
alguna vez antesלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una naciónגּוֹי֒ · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí mismo de fuera de otraא֣וֹ\׀ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
naciónגוֹי֮ · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, mediante pruebasבְּ/מַסֹּת֩ · H4531B: prueba
Ver concordancia completa →
, señalesבְּ/אֹתֹ֨ת · H0226G: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/מוֹרָאִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
maravillasוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H4159: maravilla
Ver concordancia completa →
, mediante la guerra yוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/אֹתֹ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una manoוּ/בְ/יָ֤ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
fuerteחֲזָקָה֙ · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/יָ֤ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
un brazoוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
extendidoנְטוּיָ֔ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
grandesגְּדֹלִ֑ים · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
actosל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/קֶּ֣רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
asombroלָ/קַ֨חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
temorוּ/בְ/מוֹרָאִ֖ים · H4172A: temor
Ver concordancia completa →
, comoכְּ֠/כֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
? ¿Tuלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֨ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por ti enבְּ/מַסֹּת֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, anteלָ֠/בוֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
propios ojosלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H5869J: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
?

35Todo esto te loמִ/לְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
deje verהָרְאֵ֣תָ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, paraלָ/דַ֔עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que puedas estar seguro deמִ/לְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
es Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
y no hay otro.

36Desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
mismo, suוּ/דְבָרָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozקֹל֖/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
vino a ti, enseñándote; yוּ/דְבָרָ֥י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
en la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
te dejó verהֶרְאֲ/ךָ֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
suקֹל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gran fuegoהָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
; yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susאִשּׁ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabrasוּ/דְבָרָ֥י/ו · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
llegaron aלְ/יַסְּרֶ֑/ךָּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tus oídos de en medioמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
delמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
fuegoאִשּׁ֣/וֹ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
.

37Yוְ/תַ֗חַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
debido a su amor porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tusאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, tomó suבְּ/כֹח֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendencia la hizo suyaבְּ/פָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּבְחַ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
élאַחֲרָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismo, presente entreבְּ/זַרְע֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes, te sacó deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
por suבְּ/זַרְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gran poder;

38Expulsando anteלְ/הוֹרִ֗ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti naciones más grandesגְּדֹלִ֧ים · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲצֻמִ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
más fuertes que מִמְּ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, paraלָֽ/תֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llevarte aלַ/הֲבִֽיאֲ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su tierraאַרְצָ֛/ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
y dártela por tuמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
herenciaנַחֲלָ֖ה · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
en esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
díaכַּ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

39Así que hoy, asegúrate, yוְ/יָדַעְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
guarda el conocimientoוְ/יָדַעְתָּ֣ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
profundo en tusלְבָבֶ/ךָ֒ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazones, que el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
es Dios, en el cieloבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
en lo alto yוַ/הֲשֵׁבֹתָ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aquí enבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierra y debajoמִ/תָּ֑חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִ/מַּ֔עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no hay otro diosהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

40Luego, guardenוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
sus leyes yוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las órdenes que les doy hoy para queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te vaya bien a ti yוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֶ֑י/ךָ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ustedes, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
suחֻקָּ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida sea larga en la tierraהַ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
suמִצְוֹתָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
les está dando paraלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Siempre.

41Luego, Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
tenía tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
marcadas al otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, mirando hacia el este;

42Aלָ/נֻ֨ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Cualquiera queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
causa la muerte de suרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo por error yוְ/ה֛וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
a través delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
odioשֹׂנֵ֥א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
, puede irse enבִּ/בְלִי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fuga; paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que en unoאַחַ֛ת · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמִ/תְּמ֣וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֖ל · H0411: estos
Ver concordancia completa →
pueblos se le impida la muerte:

43Los nombres de las ciudades eran Bezer enבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las tierras baldías, enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de la mesa, paraלָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los Rubenitasלָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י · H7206: rubenita
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Ramotרָאמֹ֤ת · H7216H: Ramot
Ver concordancia completa →
enבַּ/גִּלְעָד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Galaadבַּ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
paraלַ/גָּדִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los gaditasלַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Golánגּוֹלָ֥ן · H1474: Golán
Ver concordancia completa →
enבַּ/בָּשָׁ֖ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Basánבַּ/בָּשָׁ֖ן · H1316: Basán
Ver concordancia completa →
paraלַֽ/מְנַשִּֽׁי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Manasses.

44Esta es la ley queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
pusoשָׂ֣ם · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
:

45Estas son las reglas yוְ/הַֽ/חֻקִּ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
las leyes yוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
las decisiones queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dio a los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
despuésמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de que salieronבְּ/צֵאתָ֖/ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
;

46Al otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֜ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, enבְּ/עֵ֨בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valleבַּ/גַּ֗יְא · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mira a Bet-peorבֵּ֣ית · H1047: Bet-peor
Ver concordancia completa →
, enבַּ/גַּ֗יְא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Sehónסִיחֹן֙ · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los amorreosהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
gobernaba enבְּ/אֶ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hesbónבְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H2809: Hesbón
Ver concordancia completa →
, a quien Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵֽי · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijosוּ/בְנֵֽי · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vencieron despuésמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de haber salidoבְּ/צֵאתָ֖/ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
:

47Yוַ/יִּֽירְשׁ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomaron suאַרְצ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ֜/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
por herencia, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ\׀ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Ogע֣וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Basánהַ/בָּשָׁ֗ן · H1316: Basán
Ver concordancia completa →
, los dosשְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los amorreosהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, cuyas tierras estaban al otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, al este;

48Desdeמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Aroerמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
en el borde del valle del Arnon hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el Monteהַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sion, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es Hermónחֶרְמֽוֹן\׃ · H2768: (Monte) Hermón
Ver concordancia completa →
,

49Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la Arabáהָ֨/עֲרָבָ֜ה · H6160G: Arabá; (Arroyo de) Arabá; Llanuras (de Moab); (Bet)-arabá; (Mar de) Arabá; llanura
Ver concordancia completa →
al otro ladoעֵ֤בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
del Jordánהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, al oriente, hastaוְ/עַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el marיָ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
de Arabáהָ/עֲרָבָ֑ה · H6160G: Arabá; (Arroyo de) Arabá; Llanuras (de Moab); (Bet)-arabá; (Mar de) Arabá; llanura
Ver concordancia completa →
, bajoתַּ֖חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
las laderas de Pisgaהַ/פִּסְגָּֽה\׃\ \פ · H6449: Pisga
Ver concordancia completa →
.