Deuteronomio 22

1Si ves que el buey o la ovejaא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
de tuלְ/אָחִֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoלְ/אָחִֽי/ךָ\׃ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
deambulanמֵ/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te vayas sin ayudar, llévalos aלְ/אָחִֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאָחִ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֜י/ךָ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

2Si su dueño noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
está cercaקָר֥וֹב · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
, o siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estásוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
seguro de quién es, llevala bestia aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאָחִ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתֶ֔/ךָ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
guárdela hastaעַ֣ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que su dueño la busque, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego debes devolvérsela.

3Haz lo mismo con suלְ/שִׂמְלָת/וֹ֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
asnoלַ/חֲמֹר֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o suלַ/חֲמֹר֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
túnica o cualquier cosa que haya perdido tuאָחִ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֛י/ךָ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוְ/כֵ֧ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
con la queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te hayas encontradoוּ/מְצָאתָ֑/הּ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ignores .

4Si ves que el buey oא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
el asnoחֲמ֨וֹר · H2543: asno
Ver concordancia completa →
deמֵ/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuאָחִ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֜י/ךָ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
caen enבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pases sin darle ayuda para levantarlo.

5Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es correcto que una mujerאִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
se vista con ropa de hombre, o que un hombre se ponga una túnica de mujerאִשָּׁ֑ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
; quien haceעֹ֥שֵׂה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tales cosas es repugnante paraכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

6Si porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
casualidad ves un lugar que un aveצִפּ֣וֹר\׀ · H6833: ave
Ver concordancia completa →
se ha forjado en un árbolעֵ֣ץ\׀ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
en la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
crías oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
huevosהַ/בֵּיצִ֑ים · H1000: huevo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/אֵ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
la aveלְ/פָנֶ֡י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
madreהָ/אֵ֖ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
sentada sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los polluelos oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los huevosבֵיצִ֔ים · H1000: huevo
Ver concordancia completa →
, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tomesתִקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la madreוְ/הָ/אֵ֤ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
ave conבַּ/דֶּ֜רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los polluelos.

7Fíjate de dejar ir a la madreהָ/אֵ֔ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
pájaro, pero aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los polluelos puedes tomarתִּֽקַּֽח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
; Asíלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te irá bien yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tendrás una larga vida.

8Si estás construyendoתִבְנֶה֙ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
una casaבַּ֣יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, haz una barandilla paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el techoלְ/גַגֶּ֑/ךָ · H1406: techo
Ver concordancia completa →
, de modo que noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se culpe aלְ/גַגֶּ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la familia deמִמֶּֽ/נּוּ\׃\ \ס · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
muerte si alguien cae de la azotea.

9Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
haga que su jardín de viñasכַּרְמְ/ךָ֖ · H3754: viña
Ver concordancia completa →
tenga dos tipos de semillas: o todo puede convertirse en una pérdida, la semillaהַ/זֶּ֙רַע֙ · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sembraronתִזְרַ֥ע · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
, así como el viñedo.

10Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hagas el arado conבְּ/שׁוֹר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un buey yוּ/בַ/חֲמֹ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
un asnoוּ/בַ/חֲמֹ֖ר · H2543: asno
Ver concordancia completa →
juntosיַחְדָּֽו\׃\ \ס · H3162B: juntos
Ver concordancia completa →
.

11Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lleve ropa hecha de dos tipos de hilo, lanaצֶ֥מֶר · H6785: lana
Ver concordancia completa →
yוּ/פִשְׁתִּ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
linoוּ/פִשְׁתִּ֖ים · H6593: lino
Ver concordancia completa →
juntosיַחְדָּֽו\׃\ \ס · H3162B: juntos
Ver concordancia completa →
.

12En los cuatroאַרְבַּ֛ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
bordes de tu túnicaלָּ֑/ךְ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, conבָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está cubierto tuכְּסוּתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cuerpo, coloca adornosלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de hilos retorcidos.

13Si un hombreאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
tomaיִקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
esposa yוּ/בָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha tenido relaciones sexuales con ellaאֵלֶ֖י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׂנֵאָֽ/הּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
después la aborrece.

14Yוְ/שָׂ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
dice cosas malas sobreעָלֶ֖י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellaעָלֶ֖י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
yוְ/אָמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le da malaרָ֑ע · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
fama, diciendoוְ/אָמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Toméלָקַ֔חְתִּי · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
aלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta mujerהָ/אִשָּׁ֤ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוְ/הוֹצִ֥יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando tuve contacto con ellaלָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
me quedó claro que noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
era virgen.

15Luego, que el padreאֲבִ֥י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַ֛ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la madreוְ/אִמָּ֑/הּ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
de la niña pongan delante de los hombres responsables del pueblo, en el lugar público, señales de que la niña era virgen:

16Yוְ/אָמַ֛ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que el padreאֲבִ֥י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de la niña diga a los hombres responsables, le di miבִּתִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijaבִּתִּ֗/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
aלָ/אִ֥ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֛ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
hombreלָ/אִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
por suוַ/יִּשְׂנָאֶֽ/הָ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
esposa, pero él no la amaלְ/אִשָּׁ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
;

17Ahoraלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élה֡וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
la ha avergonzadoלְ/בִתְּ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es virgen; Pero aquíלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
está la señal de que ella es virgen. Luego deben ponerשָׂם֩ · H7760J: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
su ropa delante de los hombres responsables del pueblo.

18Entonces losאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombresהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
responsables del pueblo deben darle al hombre su castigo;

19Loוְ/לֽ/וֹ\־ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
multaránוְ/עָנְשׁ֨וּ · H6064: multar
Ver concordancia completa →
cienמֵ֣אָה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
siclos de plataכֶ֗סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, que le seránתִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
entregados alוְ/לֽ/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
padreלַ/אֲבִ֣י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de la niña, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
le ha dadoוְ/נָתְנוּ֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
un mal nombreשֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲבִ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una virgenבְּתוּלַ֣ת · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ella seguirá siendo suיָמָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa. Mientras viva élאֹת֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
podráיוּכַ֥ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
divorciarse de ellaלְ/שַּׁלְּחָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

20Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
lo que él ha dicho es cierto, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se ve que ella noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es virgen,

21Luego deben hacer que la niña venga a la puerta de la casaבֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suוּ/סְקָלוּ/הָ֩ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/הָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוְ/הוֹצִ֨יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hombres del pueblo la apedrearánוּ/סְקָלוּ/הָ֩ · H5619: apedrear
Ver concordancia completa →
hasta morirוָ/מֵ֔תָה · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ha hechoעָשְׂתָ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
el mal yוּ/סְקָלוּ/הָ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha avergonzado a Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, prostituyéndose enבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבֵּית\־ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֗י/הָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, asíלִ/זְנ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que debes quitar el mal de enבָּ/אֲבָנִים֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio deמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti.

22Si un hombreהָ/אִ֛ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
es tomado en el acto de ir a una mujerהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
casadaבְעֻֽלַת\־ · H1166I: Casada; gobernar: gobernar; gobernar: casarse
Ver concordancia completa →
, los dosשְׁנֵי/הֶ֔ם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
, el hombreאִ֜ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוּ/מֵ֙תוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la mujerאִשָּׁ֣ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, deben ser condenadosעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
a muerteוּ/מֵ֙תוּ֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo tanto, debeמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deshacerse del mal que haya en medio de Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

23Si una joven virgenבְתוּלָ֔ה · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
ha dado su palabra paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
casarse con un hombreאִ֛ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, yוּ/מְצָאָ֥/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
otro hombreלְ/אִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que se encuentra conעִמָּֽ/הּ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellaעִמָּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
en el pueblo, se acuestaלְ/אִ֑ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבָּ/עִ֖יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaוּ/מְצָאָ֥/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
;

24Luego debes llevarlos a la puertaשַׁ֣עַר\׀ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de la ciudadבָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/הוֹצֵאתֶ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevarlos ante el tribunal; la joven virgen, porque ellaהַ/הִ֗וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
gritó pidiendo ayuda, aunque estaba enבָ/עִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוּ/סְקַלְתֶּ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
el hombreהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, porque ha avergonzado a la esposa de suרֵעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vecinoרֵעֵ֑/הוּ · H7453: vecino
Ver concordancia completa →
: así queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
debes quitar el mal de enבָּ/אֲבָנִים֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio deמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti.

25Pero siוְֽ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
el hombreהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, encontrándoseבַּ/שָּׂדֶ֞ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֑/הּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
una virgen así en el campo, la toma por la fuerza, entonces soloלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
el hombreהָ/אִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
debe ser condenadoבָּ֥/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muerteוּ/מֵ֗ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
;

26No se debe hacerתַעֲשֶׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
nadaאֵ֥ין · H0369: nada
Ver concordancia completa →
a la virgen, porqueכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay causa de muerteמָ֑וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
en ella: es lo mismo que si un hombreאִ֤ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
atacaraלַֽ/נַּעֲרָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aוְ/לַֽ/נַּעֲרָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo yוְ/לַֽ/נַּעֲרָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loוּ/רְצָח֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
matara:

27Porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él la encontróבַ/שָּׂדֶ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en el campo abierto, yוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
no había nadie para ayudar a la virgen en respuesta aלָֽ/הּ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suמְצָאָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
clamorצָעֲקָ֗ה · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
.

28Si un hombreאִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
ve a una joven virgenבְתוּלָה֙ · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha dado suעִמָּ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
palabra de casarse con nadie, yוְ/נִמְצָֽאוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la toma porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la fuerza yוּ/תְפָשָׂ֖/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
​​se acuesta conעִמָּ֑/הּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellaוּ/תְפָשָׂ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁכַ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
son descubiertos;

29Entonces el hombreהָ/אִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
tendrá queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
darוְ֠/נָתַן · H5414N: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
alלַ/אֲבִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
padreלַ/אֲבִ֥י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de la virgen cincuentaחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
siclos de plataכָּ֑סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוְ֠/נָתַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
convertirlaעִמָּ֛/הּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
en suשַׁלְּחָ֖/ה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
esposa, porque la ha violado; Élוְ/לֽ/וֹ\־ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
nunca podráיוּכַ֥ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
divorciarse de ellaעִמָּ֛/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
en todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעִנָּ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
vida.

30Un hombre no puede tomar a la esposa de su padre o tener relaciones sexuales con una mujer que es de su padre.