Deuteronomio 16

1Toma nota del mesחֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de Abibהָ/אָבִ֔יב · H0024: Abib
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haz la Pascuaפֶּ֔סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
alלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: porqueכִּ֞י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mesבְּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de Abibהָֽ/אָבִ֗יב · H0024: Abib
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
los sacó deמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
de nocheלָֽיְלָה\׃ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
.

2La ofrenda de la Pascuaפֶּ֛סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
, de tus vacas o tus ovejas, debe ser entregada alלַ/יהוָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבַּ/מָּקוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
marcado por él como el lugar de descanso de suשְׁמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

3Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
comerásתֹאכַ֤ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pan con levaduraחָמֵ֔ץ · H2557A: levadura
Ver concordancia completa →
; Por sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֛ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, sea tuחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
alimento el pan sin levaduraמַצּ֖וֹת · H4682: pan sin levadura
Ver concordancia completa →
, es decir, el pan de la tristeza; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
salieronצֵֽאתְ/ךָ֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
rápidamente de la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
: así el recuerdo de ese díaי֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, cuando salieronיָצָ֙אתָ֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, estará conבְ/חִפָּז֗וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes todaכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la vidaחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.

4Durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, que noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se use levaduraשְׂאֹ֛ר · H7603: levadura
Ver concordancia completa →
enבָּ/עֶ֛רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
toda tuגְּבֻלְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierra; yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nada de la carneהַ/בָּשָׂ֗ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha sido sacrificadaתִּזְבַּ֥ח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tardeבָּ/עֶ֛רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
del primer díaיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
debeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ser guardada durante todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la nocheוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hasta la mañanaלַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
.

5La ofrenda de la Pascuaהַ/פָּ֑סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debe ser sacrificadaלִ/זְבֹּ֣חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַחַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ninguna de las ciudades queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuשְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te de.

6Pero en el lugarהַ/מָּק֞וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
señalado por el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
comoכְּ/ב֣וֹא · H9004: como
Ver concordancia completa →
lugar de descanso de suשְׁמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמ֔/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, allíשָׁ֛ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
deben sacrificarתִּזְבַּ֥ח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
la Pascuaהַ/פֶּ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
por la tardeבָּ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, al atardecer, en esa misma época del añoלְ/שַׁכֵּ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבָּ/עָ֑רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
salisteצֵֽאתְ/ךָ֥ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

7La carne ofrecida para ser cocida yוּ/בִשַּׁלְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomada comoוְ/אָ֣כַלְתָּ֔ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
alimento enבַּ/מָּק֕וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבַּ/מָּק֕וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
señalado por el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/אָ֣כַלְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por la mañanaבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
debe regresar aלְ/אֹהָלֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus tiendasלְ/אֹהָלֶֽי/ךָ\׃ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
.

8Durante seisשֵׁ֥שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, deja que tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
comidaתֹּאכַ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
sea pan sin levaduraמַצּ֑וֹת · H4682: pan sin levadura
Ver concordancia completa →
; yוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֗י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
habrá una reunión santa paraלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; ese día noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
harán ningún trabajoמְלָאכָֽה\׃\ \ס · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
.

9Que se numeren sieteשִׁבְעָ֥ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
semanasשָׁבֻעֹ֖ת · H7620H: Semanas; semana
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/הָחֵ֤ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el primer día enבַּ/קָּמָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que se corta el grano.

10Entonces celebrarás la Fiestaחַ֤ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de las semanasשָׁבֻעוֹת֙ · H7620G: Semanas; semana
Ver concordancia completa →
alלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuיָדְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, con una ofrenda voluntaria que se le da de acuerdo a la riqueza queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les ha dadoתִּתֵּ֑ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
él Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

11Entonces debes alegrarteלְ/שַׁכֵּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delante del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuוַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, tú yוְ/שָׂמַחְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoוּ/בִתֶּ/ךָ֮ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/גֵּ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוּ/בִתֶּ/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijaוּ/בִנְ/ךָ֣ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, tuוּ/בִנְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoוַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el levita queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está contigoבַּ/מָּק֗וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hombre de un país extraño, yוּ/בִתֶּ/ךָ֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el niño sin padre, yוּ/בִנְ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la viudaוְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viven entreבְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes, enבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugar señalado por el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
como lugarבַּ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
de descanso paraלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suשְׁמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

12Yוְ/זָ֣כַרְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tendrás en cuenta que fuiste esclavoעֶ֥בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierra de Egiptoבְּ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Ten cuidado de guardarוְ/שָׁמַרְתָּ֣ · H8104J: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
todas estasהָיִ֖יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
leyes.

13Debes guardar la Fiestaחַ֧ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de los tabernáculos por sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
despuésמִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que hayas cosechado todo tuמִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
grano yוּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hechoתַּעֲשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tuוּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vinoוּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ\׃ · H3342: vino
Ver concordancia completa →
:

14Tienes que celebrar la fiestaבְּ/חַגֶּ֑/ךָ · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
conבִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alegría, tú yוְ/שָׂמַחְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/גֵּ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijaוּ/בִנְ/ךָ֤ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, tuוּ/בִנְ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoוַ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/לֵּוִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuבְּ/חַגֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el levita, yוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hombre de un país extraño, yוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
él huérfanoוְ/הַ/יָּת֥וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִנְ/ךָ֤ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la viudaוְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vive entreבְּ/חַגֶּ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes.

15Guarden la fiesta al Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuיָדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, enבְּ/כֹ֤ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
señalado por el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la bendición del Señorלַ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuתְּבוּאָֽתְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
estaráוְ/הָיִ֖יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el productoתְּבוּאָֽתְ/ךָ֙ · H8393: producto
Ver concordancia completa →
de tuאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierra yוְ/הָיִ֖יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כֹ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la obra de tusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosיָדֶ֔י/ךָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/כֹל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no tendrán más queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
alegríaלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

16Tresשָׁל֣וֹשׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
veces enבַּ/שָּׁנָ֡ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoבַּ/שָּׁנָ֡ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
deja queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusזְכוּרְ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
varones se presenten ante el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
supremo enבַּ/מָּקוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
nombrado por él; enבְּ/חַ֧ג · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fiestaבְּ/חַ֧ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
del pan sin levaduraהַ/מַּצּ֛וֹת · H4682: pan sin levadura
Ver concordancia completa →
, la fiestaוּ/בְ/חַ֣ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de las semanasהַ/שָּׁבֻע֖וֹת · H7620G: Semanas; semana
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/חַ֥ג · H9002: y
Ver concordancia completa →
la fiestaוּ/בְ/חַ֥ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de los tabernáculos: yוּ/בְ/חַ֣ג · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
deben presentarse ante el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
sin nada enוּ/בְ/חַ֥ג · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus manos;

17Todo hombreאִ֖ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
debe dar lo que pueda, en la medida de la bendiciónכְּ/בִרְכַּ֛ת · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
suיָד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le ha dadoנָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

18Nombren jueces yוְ/שֹֽׁטְרִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
supervisores en todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosתִּֽתֶּן\־ · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
les da, paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada tribuלִ/שְׁבָטֶ֑י/ךָ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
: yוְ/שָׁפְט֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos deben ser hombres rectos, juzgandoשֹׁפְטִ֣ים · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
justiciaמִשְׁפַּט\־ · H4941G: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
.

19Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes ser conmovido en tu juicio por la posición de un hombre, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes recibir sobornoשֹׁ֔חַד · H7810: soborno
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las recompensas hacen que los ojosעֵינֵ֣י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del sabioחֲכָמִ֔ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
sean ciegos, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que pervierte las decisiones de los rectos .

20Deja que la justiciaצֶ֥דֶק · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
sea tu guía, para que tengas vida, yוְ/יָרַשְׁתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
toma paraלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tu herencia la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
les ha da.

21Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
permitirás que ningún árbolעֵ֑ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
de Aseraלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sea plantadoתִטַּ֥ע · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
junto alאֵ֗צֶל · H0681: junto a
Ver concordancia completa →
altarמִזְבַּ֛ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
supremo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
harás paraלָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

22Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes levantar pilar de la diosa Aseraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de piedra para ti, porque el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
supremo lo aborrece.