2 Samuel 4

1Yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, Is-boset, tuvo noticias de que Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
había muertoמֵ֤ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֶבְר֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, susיָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosיָדָ֑י/ו · H3027I: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
se debilitaron, yוַ/יִּרְפּ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se turbaron.

2Yוּ/שְׁנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hijoבְּנֵ֛י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֟וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
tenía dosוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hombres, capitanes de bandasגְדוּדִ֣ים · H1416: banda
Ver concordancia completa →
, unoהָ/אֶחָ֨ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
llamado Baanaבַּֽעֲנָ֜ה · H1196G: Baana
Ver concordancia completa →
yוְ/שֵׁ֧ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el otro Recabרֵכָ֗ב · H7394G: Recab
Ver concordancia completa →
, hijosבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Rimmon el Beerot, de la tribu de Benjamín; En un momento dado, Beerotבְּאֵר֔וֹת · H0881G: Beer
Ver concordancia completa →
fue tomado paraכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
serהָי֪וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
parte deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Benjamín.

3Pero la gente de Beerot había ido en vuelo a Gitaimגִּתָּ֑יְמָ/ה · H1664: Gitaim
Ver concordancia completa →
, donde han estadoוַֽ/יִּהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
viviendo hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy.

4Ahoraלָ/נ֛וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jonatánוִ/יהֽוֹנָתָ֜ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
, hijoבֵּ֖ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֨וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, tuvo un hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
cuyos pies fueron dañados. Tenía cincoחָמֵ֣שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֣ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando llegaron las noticiasשְׁמֻעַת֩ · H8052: noticias
Ver concordancia completa →
de la muerte de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוְ/לִ/יהֽוֹנָתָן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jonatánוְ/לִ/יהֽוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
deמִֽ/יִּזְרְעֶ֗אל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jezreelמִֽ/יִּזְרְעֶ֗אל · H3157I: Jezreel; (Valle de) Jezreel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
la mujer que lo cuidó loאֹֽמַנְתּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levantóוַ/תִּשָּׂאֵ֤/הוּ · H5375H: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּנֹ֔ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando huyeron, yוַ/תִּשָּׂאֵ֤/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mientras ellaבְּ/חָפְזָ֥/הּ · H9044: ella
Ver concordancia completa →
loוַ/תִּשָּׂאֵ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
estaba alejandoוְ/לִ/יהֽוֹנָתָן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tan rápido , se le cayóוַ/יִּפֹּ֥ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
yוִ/יהֽוֹנָתָ֜ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus piesרַגְלָ֑יִם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
fueronהָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dañados. Suוּ/שְׁמ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreוּ/שְׁמ֥/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
eraוַ/יְהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Mefibosetמְפִיבֹֽשֶׁת\׃ · H4648G: Mefiboset
Ver concordancia completa →
.

5Salieron Recabרֵכָ֣ב · H7394G: Recab
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Baanaוּ/בַעֲנָ֔ה · H1196G: Baana
Ver concordancia completa →
, los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Rimónרִמּ֤וֹן · H7417B: Rimón
Ver concordancia completa →
de Beerot, yוּ/בַעֲנָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
llegaron a la casaבֵּ֖ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Is-boset en el calorכְּ/חֹ֣ם · H2527: calor
Ver concordancia completa →
del día, cuando élוְ/ה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
estaba descansando a la mitad del díaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. Ahora la mujer que guardaba la puerta estaba limpiando el grano, yוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sueño la venció.

6Yוְ֠/הֵנָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Recabוְ/רֵכָ֛ב · H7394G: Recab
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּכֻּ֖/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suאָחִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Baanaוּ/בַעֲנָ֥ה · H1196G: Baana
Ver concordancia completa →
entraron sin ser vistos.

7Yוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando entraron en la casaהַ/בַּ֗יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, Is-boset estaba acostado en suמִשְׁכָּב֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
camaמִטָּת/וֹ֙ · H4296: cama
Ver concordancia completa →
en suמִטָּת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dormitorio; Lo atacaron yוְ/הֽוּא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יְמִתֻ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mataron. Luego, cortándole la cabezaרֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, se loוַ/יַּכֻּ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron conבַּ/חֲדַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosוְ/הֽוּא\־ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּכֻּ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasaron por el caminoדֶּ֥רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
a través del Arabáהָ/עֲרָבָ֖ה · H6160G: Arabá; (Arroyo de) Arabá; Llanuras (de Moab); (Bet)-arabá; (Mar de) Arabá; llanura
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la nocheהַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
.

8Entonces tomaron la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Is-boset a Davidדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa →
en Hebrónחֶבְרוֹן֒ · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, yוַ֠/יָּבִאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: Aquíלַֽ/אדֹנִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
está la cabezaרֹ֨אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Is-boset, el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlמִ/שָּׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, tuאֹֽיִבְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigoאֹֽיִבְ/ךָ֔ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te habría quitado la vida; El Señorלַֽ/אדֹנִ֨/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
ha pagado el pago deוּ/מִ/זַּרְעֽ/וֹ\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los males deמִ/שָּׁא֖וּל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miלַֽ/אדֹנִ֨/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorיְ֠הוָה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suוּ/מִ/זַּרְעֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
simiente hoy.

9Entonces Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a Recabרֵכָ֣ב\׀ · H7394G: Recab
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
a suאָחִ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֗י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Baanaבַּעֲנָ֣ה · H1196G: Baana
Ver concordancia completa →
, losלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֛י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Rimónרִמּ֥וֹן · H7417B: Rimón
Ver concordancia completa →
de Beerot, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Por el Señorיְהוָ֕ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
vivoחַי\־ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me ha mantenido aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvo deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misנַפְשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
problemas,

10Cuando uno se acercóלֵ/אמֹ֜ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֨/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
conב֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la noticia de la muerteמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, creyendo que sería una buena noticia, loוָ/אֶהְרְגֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tomé yוְ/הֽוּא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loב֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
matéוָ/אֶהְרְגֵ֖/הוּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵינָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siclagבְּ/צִֽקְלָ֑ג · H6860: Siclag
Ver concordancia completa →
, que fueהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
la recompensa queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le di porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suבְּ/עֵינָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
noticia.

11¿Cuánto más, cuando los hombresאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
malvadosרְשָׁעִ֗ים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
hayan dado muerte a una persona recta, enבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suדָּמ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵית֖/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, durmiendo en suבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
camaמִשְׁכָּב֑/וֹ · H4904: cama
Ver concordancia completa →
, recibiré de ustedes el pago deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִשְׁכָּב֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sangreדָּמ/וֹ֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
voy a borrarlos deמִ/יֶּדְ/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
?

12Yוַ/יְצַו֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
dio órdenes a sus oficiales yוַ/יַּהַרְג֗וּ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
los mataronוַ/יַּהַרְג֗וּ/ם · H2026: matar
Ver concordancia completa →
, les cortaronוַֽ/יְקַצְּצ֤וּ · H7112: cortar
Ver concordancia completa →
las manosיְדֵי/הֶם֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתְל֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּהַרְג֗וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
piesרַגְלֵי/הֶ֔ם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְקַצְּצ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los colgaronוַ/יִּתְל֥וּ · H8518: colgar
Ver concordancia completa →
al lado del estanque en Hebrónבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃\ \פ · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
. Pero tomaronלָקָ֔חוּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֤אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Is-boset yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la enterraronבְּ/חֶבְר֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él sepulcroבְ/קֶֽבֶר\־ · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
de Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
enבְ/קֶֽבֶר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְר֑וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
.