2 Samuel 24

1Una vez más, la iraלֵ֛ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ardíaלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contraבָּ/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֙סֶף֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
moviendo aלַ/חֲר֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
contraבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָּ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ve, toma el censo de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֨סֶת · H9001: y
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

2Entoncesבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Joabיוֹאָ֣ב\׀ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los capitanes del ejército queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban conאִתּ֗/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: Ve ahora por todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las tribusשִׁבְטֵ֤י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/דָּן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Danמִ/דָּן֙ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Beersebaבְּאֵ֣ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haz que cuenten a toda la gente, para que pueda estar seguro del númeroמִסְפַּ֥ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
de personas.

3Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: Cualquiera que sea el número de la gente, que el Señorוַ/אדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
aumenteלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cienמֵאָ֣ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
veces más, yוְ/יוֹסֵ֣ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
que losכָּ/הֵ֤ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ojosוְ/עֵינֵ֥י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de miוַ/אדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorיְהוָה֩ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
lo vean, pero ¿por qué miאֲדֹנִֽ/י\־ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִֽ/י\־ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
toma? placer enבַּ/דָּבָ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hacer esto?

4Pero la orden del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
era más fuerte que Joabיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוַ/יֶּחֱזַ֤ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
los capitanes del ejército. Yוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
los capitanes del ejército salieronוַ/יֵּצֵ֨א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomar el censo de los hijos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Yוַ/יַּעַבְר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
recorrieron el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
partiendo de Aroerבַ/עֲרוֹעֵ֗ר · H6177G: Aroer
Ver concordancia completa →
, del pueblo queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se encuentraבַ/עֲרוֹעֵ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/תוֹךְ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el centro del valle, se dirigieron a los gaditasהַ/גָּ֖ד · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siguieron hasta Jazerיַעְזֵֽר\׃ · H3270G: Jazer; (Mar de) Jazer
Ver concordancia completa →
;

6Entonces llegaron a Galaadהַ/גִּלְעָ֔דָ/ה · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a la tierra de los hititas a la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
baja de Hodsi; yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vinieron a Dan, yוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
desde Danדָּ֣נָ/ה · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
vinieron a Sidónצִידֽוֹן\׃ · H6721H: Sidón
Ver concordancia completa →
,

7Yוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al pueblo amurallado de Tiroצֹ֔ר · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblos de los heveosהַ/חִוִּ֖י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֑י · H9002: y
Ver concordancia completa →
cananeosוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֑י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
: yוַ/יֵּֽצְא֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
salieronוַ/יֵּֽצְא֛וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
al sur de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
en Beer-sheba.

8Luego de recorrer toda la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
direcciones, llegaron a Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
al cabo deמִ/קְצֵ֨ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nueveתִשְׁעָ֧ה · H8672: nueve
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִׁ֛ים · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּשֻׁ֖טוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
veinteוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
díasי֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

9Yוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
dioוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
el númeroמִסְפַּ֥ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
de todo el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: había en Israelיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ochocientosשְׁמֹנֶה֩ · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
combatientes capaces de tomar las armas; Yוַ/תְּהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hombresאִֽישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
fueronוַ/תְּהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
quinientos milאֶ֤לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
.

10Yוַ/יַּ֤ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֑ם\ \ס · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
fue contadoסָפַ֣ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
, el corazónלֵב\־ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
se turbó. Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Grande ha sido mi pecado al hacer esto; Pero ahoraוְ/עַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, oh Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, perdona el pecadoחָטָ֤אתִי · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
a tuעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
loאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
he hechoעָשִׂ֔יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
muy tontamente.

11Yוַ/יָּ֥קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se levantó Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
por la mañanaבַּ/בֹּ֑קֶר\ \פ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
; ahora la palabraוּ/דְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había venido alלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Gadגָּ֣ד · H1410H: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
, videnteחֹזֵ֥ה · H2374: vidente
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

12Ve yוְ/דִבַּרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dile aלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Se te ofrecen tresשָׁלֹ֕שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
cosas: di cuál deמֵ/הֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellas escoges yוְ/אֶֽעֱשֶׂה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te lo haré.

13Entonces Gadגָ֥ד · H1410H: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
se acercóלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
qué prefieres: ¿Sieteשֶֽׁבַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosל֡/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de hambruna en tuבְּ/אַרְצֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אַרְצֶ֔/ךָ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
? ¿O huirנֻסְ/ךָ֨ · H5127: huir
Ver concordancia completa →
de tusצָרֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosצָרֶ֜י/ךָ · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
durante tresשְׁלֹ֨שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
mesesחֳ֠דָשִׁים · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, mientras te persiguen? ¿O tendrá tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֥ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de peste enבְּ/אַרְצֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/אַרְצֶ֡/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אַרְצֶ֡/ךָ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
? piensa yוַ/יָּבֹא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
decideוַ/יַּגֶּד\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
qué respuesta debo darle alל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meשֹׁלְחִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
envióבְּ/אַרְצֶ֡/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

14Entoncesוּ/בְ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Gadגָּ֖ד · H1410H: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
: Esta es una decisión difícil para mí: preferimos ir aלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las manosוּ/בְ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
grandes son susרַֽחֲמָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
misericordias: noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
meלִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dejes enבְ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de los hombresאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
.

15Entonces él Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
mandó la peste sobre Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; desdeמִ/דָּן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la mañanaמֵ/הַ/בֹּ֖קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el tiempoעֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
señalado cuando la enfermedadבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
llegó entre la gente, causando la muerteוַ/יָּ֣מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
deמֵ/הַ/בֹּ֖קֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
setentaשִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Danמִ/דָּן֙ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Beersebaבְּאֵ֣ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
.

16Yוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando la manoיָד֨/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del ángel se extendió enבָּ/עָם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dirección a Jerusalénיְרֽוּשָׁלִַם֮ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, para suיָד֨/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
destrucción, el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se arrepintióלְ/שַׁחֲתָ/הּ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del mal, yוַ/יִּנָּ֤חֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al ángel que estaba enviandoוַ/יִּשְׁלַח֩ · H7971K: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
destrucción sobre la gente: Basta; no hagas mas Yוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el ángel del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
estabaהָיָ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
junto donde se trillaba el grano de Araunaלַ/מַּלְאָ֞ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el jebuseoהַ/יְבֻסִֽי\׃\ \ס · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
.

17Yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
vio al ángel que estaba causando la destrucción de la gente, le dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Enבִּ/רְאֹת֣/וֹ\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
verdadבִּ/רְאֹת֣/וֹ\׀ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, el pecadoחָטָ֙אתִי֙ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
es mío. He hecho mal, pero estas son sólo ovejas; ¿qué han hechoעָשׂ֑וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
? Que tuיָדְ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָדְ/ךָ֛ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
estéתְּהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contraבָ/עָ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
contraבִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miאָבִֽ/י\׃\ \פ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
familia.

18Yוַ/יָּבֹא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Gadגָ֥ד · H1410H: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
se acercó a Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
y le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Subeעֲלֵה֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
levanta un altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
alלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el suelo de Araunaל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el jebuseoהַ/יְבֻסִֽי\׃ · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
.

19Entonces Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
subióוַ/יַּ֤עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Gadגָּ֔ד · H1410H: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
había dicho yוַ/יַּ֤עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
comoכִּ/דְבַר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había dado órdenes.

20Yוַ/יַּשְׁקֵ֣ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
Arauna, mirandoוַ/יַּשְׁקֵ֣ף · H8259: mirar
Ver concordancia completa →
hacia afuera, vioוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que el reyלַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֤רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
susאַפָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָ֔י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
se acercaban a élעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Arauna salióוַ/יֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
descendió sobreעָלָ֑י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suעֲבָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostroאַפָּ֖י/ו · H0639I: rostro
Ver concordancia completa →
aלַ/מֶּ֛לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
delante del reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

21Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Arauna dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué ha venido miאֲדֹנִֽ/י\־ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִֽ/י\־ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
a suעַבְדּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדּ֑/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
? Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Para darte un precio por tu grano, paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que pueda levantar un altarלִ/קְנ֧וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלִ/בְנ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/תֵעָצַ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
la enfermedad pueda ser detenidaמֵ/עִמְּ/ךָ֣ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre la gente.

22Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Arauna dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Que mi señorאֲדֹנִ֥/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, tomeיִקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
todo lo que le parezca, yוְ/יַ֛עַל · H9002: y
Ver concordancia completa →
haga una ofrenda. Miraאֲדֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, aquíלָ/עֹלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
están los bueyes paraלָ/עֵצִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ofrenda quemadaלָ/עֹלָ֔ה · H5930A: ofrenda quemada
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/מֹּרִגִּ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los trillosוְ/הַ/מֹּרִגִּ֛ים · H4173: trillo
Ver concordancia completa →
yוּ/כְלֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los yugos de buey por maderaלָ/עֵצִֽים\׃ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
:

23Todoהַ/כֹּ֗ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto te da el siervo de mi señor el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Araunaלַ/מֶּ֑לֶךְ\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Que el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tu Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
esté complacido con tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ofrenda.

24Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Arauna: Noלֹ֚א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, pero te daré un precioבִּ/מְחִ֔יר · H4242: precio
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ello; No daré alלַ/יהוָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
miאֱלֹהַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
las ofrendas quemadas por las cuales noוְ/לֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
he dado nada. Entoncesבִּ/מְחִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
tomó el piso deמֵ/אֽוֹתְ/ךָ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
grano yוְ/לֹ֧א · H9002: y
Ver concordancia completa →
los bueyes por cincuentaחֲמִשִּֽׁים\׃ · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
siclosשְׁקָלִ֥ים · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
de plataבְּ/כֶ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
.

25Yוַ/יִּבֶן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֨ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
levantó un altarמִזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
alלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, haciendo ofrendas quemadas yוַ/יַּ֥עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofrendas deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
paz. Entonces el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
escuchó su oración por la tierraלָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁלָמִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
la enfermedad terminó en Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.