2 Samuel 12

1Yוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
élל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Natánנָתָ֖ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Natán se acercó aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Había dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hombres enבְּ/עִ֣יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la misma ciudadבְּ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Unoאֶחָ֔ת · H0259: uno
Ver concordancia completa →
eraהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un hombre de gran riqueza yוְ/אֶחָ֥ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
el otro es un hombre pobre.

2El hombre ricoלְ/עָשִׁ֗יר · H6223: rico
Ver concordancia completa →
tenía gran número de rebañosצֹ֥אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
yוּ/בָקָ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
manadas;

3Pero el pobre tenía sólo un corderito, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había recibido yוְ/לָ/רָ֣שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
atendidoוְ/לָ/רָ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desde su nacimiento había estado conעִמּ֛/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comoכְּ/בַֽת\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
unoאַחַ֤ת · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de susוּ/בְ/חֵיק֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosכְּ/בַֽת\׃ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
; comía de suוּ/מִ/כֹּס֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
plato, yוַ/יְחַיֶּ֕/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/כֹּס֤/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suוַ/יְחַיֶּ֕/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
taza tomó suמִ/פִּתּ֨/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
bebidaתִשְׁתֶּה֙ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, descansandoמִ/פִּתּ֨/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/חֵיק֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
brazos, yוַ/תִּגְדַּ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/תְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoתֹאכַ֜ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
una hijaבָּנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élעִמּ֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

4Llegó un viajeroלָ/אֹרֵ֖חַ · H0732: viajar
Ver concordancia completa →
aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casa del hombreלָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
ricoהֶֽ/עָשִׁיר֒ · H6223: rico
Ver concordancia completa →
, pero no quiso matar de suוּ/מִ/בְּקָר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rebañoמִ/צֹּאנ/וֹ֙ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
ni deוּ/מִ/בְּקָר֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/צֹּאנ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manada paraלָ/אֹרֵ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerלַ/עֲשׂ֕וֹת · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una comida paraלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el viajeroהֵלֶךְ֮ · H1982: viajero
Ver concordancia completa →
que había venido aלָ/קַ֤חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאֵלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, sino que tomóלָ/קַ֤חַת · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el corderoכִּבְשַׂת֙ · H3535: cordera
Ver concordancia completa →
delמִ/צֹּאנ/וֹ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hombreהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
pobre yוַ/יָּ֣בֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
preparó paraלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el hombreלְ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que había venido.

5Yוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se llenó de ira contraבָּ/אִ֖ישׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel hombreבָּ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Natánנָתָ֔ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
: Por el Señorיְהוָ֕ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
viviente, la muerteמָ֔וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
es el castigo correcto paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el hombreהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que ha hechoהָ/עֹשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto.

6Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tendrá queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
devolver cuatro veces el valor del corderoהַ/כִּבְשָׂ֖ה · H3535: cordera
Ver concordancia completa →
, porque lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha hechoעָשָׂה֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
porque noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tuvo piedad.

7Yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Natánנָתָ֛ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: מְשַׁחְתִּ֤י/ךָֽ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
eres ese hombreהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
. El Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Te hice reyלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
sobre Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, poniendo aceiteלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
santo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti, yוְ/אָנֹכִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
te mantuve a salvo deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las manosמִ/יַּ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
;

8Te di la hija de tuאֲדֹנֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
amoלְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶתְּנָ֨/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
las esposas de tuאֲדֹנֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
amoלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te di las hijas de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶתְּנָ֣/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
Judáוִֽ/יהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
; yוִֽ/יהוּדָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִ֨ם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
eso no hubiera sido suficiente, te habría dadoוָ/אֶתְּנָ֨/ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
muchas cosas más.

9¿Por qué, pues, no has respetado la palabraדְּבַ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, haciendoלַ/עֲשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que es maloהָ/רַע֮ · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
anteלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus ojosבְּ/עֵינַ/י֒ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
? Has matado conבְּ/עֵינַ/י֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la espadaבְּ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
a Uríasאוּרִיָּ֤ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
, el hititaהַֽ/חִתִּי֙ · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
has tomadoלָקַ֥חְתָּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a suאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa paraלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sea tu esposa; lo has matadoהָרַ֔גְתָּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
conבַ/חֶ֔רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la espadaבַ/חֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
de losוְ/אֹת֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amónלְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

10Asíלְ/אִשָּֽׁה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que la violencia nunca se apartaráלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de tu familia; porque noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meבְזִתָ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has respetado yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
has tomadoוַ/תִּקַּ֗ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
aלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la esposa deמִ/בֵּיתְ/ךָ֖ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Uríasאוּרִיָּ֣ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
, el hititaהַ/חִתִּ֔י · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que seaלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuמִ/בֵּיתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esposa.

11El Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Deמִ/בֵּיתֶ֔/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los de tuמִ/בֵּיתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
familia enviaré el mal contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ti, yוְ/לָקַחְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
ante tusנָשֶׁ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propios ojosלְ/עֵינֶ֔י/ךָ · H5869J: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
tomaréוְ/לָקַחְתִּ֤י · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a tusנָשֶׁ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esposas yוְ/שָׁכַב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se las daréוְ/נָתַתִּ֖י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
prójimo, yוְ/נָתַתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
él llevará aלְ/רֵעֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusלְ/רֵעֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esposas aלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su cama a plena luz del solהַ/שֶּׁ֥מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

12Lo hicisteעָשִׂ֣יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
enבַ/סָּ֑תֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
secretoבַ/סָּ֑תֶר · H5643A: secreto
Ver concordancia completa →
; pero haré esto ante todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲנִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la luz del solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃\ \ס · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

13Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Natánנָתָ֔ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
: Grande es mi pecadoחָטָ֖אתִי · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Natánנָתָ֜ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֑ה\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: El Señorלַֽ/יהוָ֑ה\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha quitado tuחַטָּאתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pecadoחַטָּאתְ/ךָ֖ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
; La muerteתָמֽוּת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
vendrá sobre ti.

14Pero aún así, debido a que no has respetado al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, la muerteמ֥וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
ciertamente alcanzaráלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al niño que acaba de nacer.

15Entonces Natánנָתָ֖ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
volvió aלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la mano del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
estaba sobre el hijo de Davidלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, el hijo de la esposa de Uríasאוּרִיָּ֛ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּגֹּ֣ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
se puso muy enfermo.

16Entonces Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
hizo oración a Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
porבְּעַ֣ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
el niño; yוַ/יְבַקֵּ֥שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no tomó comida día tras día, entróבַּ/שָּׂק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֤צָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, extendiéndose sobre la tierraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, estuvo allí toda la noche.

17Yוַ/יָּקֻ֜מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלַ/הֲקִימ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
principales de su casaבֵית/וֹ֙ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
se levantaron yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
fueron a suבֵית/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lado paraלַ/הֲקִימ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerlo levantarseוַ/יָּקֻ֜מוּ · H6965I: levantarse: levantarse; levantarse: alzar; levantarse: establecer; levantarse: atacar; levantarse: vigilar
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, pero élעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso; yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso comer conאִתָּ֖/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

18Yוַ/יְהִ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego, alל֣/וֹ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֖י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, tuvo lugar la muerteמֵ֥ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
del niño. Yוַ/יִּֽרְאוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losל֣/וֹ\׀ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
siervosעַבְדֵ֨י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
temíanוַ/יִּֽרְאוּ֩ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
darle la noticia de la muerteמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
del niño, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
decíanלְ/הַגִּ֥יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: Enבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
verdad, mientras el niño aúnלְ/הַגִּ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivía, yוַ/יָּ֣מָת · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
nos hacíaוְ/עָשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
caso: ¿qué hará si le damos la noticia que el niño estáוַ/יְהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muertoוַ/יָּ֣מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
?

19Pero cuando Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que susעֲבָדָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָי/ו֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
hablaban juntos en voz baja, tuvo la certeza de que el niño había muertoהֲ/מֵ֥ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a susעֲבָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
criados: ¿Ha muertoמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
el niño? Yוַ/יָּ֥בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos dijeronוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Si.

20Entonces Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se levantó de la tierraמֵ/הָ/אָ֜רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּקָם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
despuésמֵ/הָ/אָ֜רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de lavarseוַ/יִּרְחַ֣ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּרְחַ֣ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
frotarse con aceite yוַ/יָּ֗סֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de cambiarse de ropa, entró en la casaבֵּית֔/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יְחַלֵּף֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dio adoración. Luego volvió aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suשִׂמְלֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
obedeció suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
orden. Le pusieronוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
comidaלֶ֖חֶם · H3899G: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁתָּ֑חוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
élל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comióוַ/יֹּאכַֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

21Entoncesבַּ/עֲב֞וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָי/ו֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué has estado actuando de esta manera? estabas llorandoוַ/תֵּ֔בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sin comer mientras el niño aún vivía; pero cuando el niño murióמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, te levantaste yוַ/תֵּ֔בְךְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comisteוַ/תֹּ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

22Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él dijo: Mientras el niño aún vivíaוְ/חַ֥י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
, ayunabaצַ֖מְתִּי · H6684: ayunar
Ver concordancia completa →
yוְ/חַנַּ֥/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
me entreguéבְּ/עוֹד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a llorarוָֽ/אֶבְכֶּ֑ה · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dijeאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Quién puede decirוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
no tendrá misericordia de וְ/חַנַּ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוָֽ/אֶבְכֶּ֑ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dará vida al niño?

23Pero ahoraוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
que el niño está muertoמֵ֗ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay razón para que ayuneלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; ¿Soy capaz de hacerlo volverלַ/הֲשִׁיב֖/וֹ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלַ/הֲשִׁיב֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vida? Iréהֹלֵ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a élלַ/הֲשִׁיב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, pero élאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
nunca regresará a אֵלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

24Yוַ/יְנַחֵ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
dio consuelo a suאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa Betsabéבַּת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
él entró yוַ/תִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se acostó conעִמָּ֑/הּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellaאֵלֶ֖י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּשְׁכַּ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaעִמָּ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
tuvo un hijoבֵּ֗ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
a quien dio el nombreשְׁמ/וֹ֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
. Yוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
élאֲהֵבֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
fue querido por el Señorוַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

25Yוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
envióבְּ/יַד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una palabra de parte del profetaהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánנָתָ֣ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
, que le dio el nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Jedidíasיְדִ֣ידְיָ֑הּ · H3041: Jedidías
Ver concordancia completa →
, por la palabra del Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

26Yוַ/יִּלָּ֣חֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
peleaba contra Raba, enבְּ/רַבַּ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierra de los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amónעַמּ֑וֹן · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּלְכֹּ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomó la ciudadעִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
real.

27Yוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a los hombres a Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: He combatido contraבְ/רַבָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Rabba yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
he tomado la ciudadעִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
que protegiera el abastecimiento de aguaהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

28Entonces, reúna ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
suוְ/לָכְדָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
majestad al resto de la gente, colóquelos en posición contra el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
tómelo, porque si lo tomo, se llamaráוְ/נִקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
así por miשְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמִ֖/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

29Entoncesבָּ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
juntó a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente yוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Rabáרַבָּ֑תָ/ה · H7237: Rabá
Ver concordancia completa →
, la atacó yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la capturóוַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ\׃ · H3920: capturar
Ver concordancia completa →
.

30Yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la coronaעֲטֶֽרֶת\־ · H5850: corona
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֨ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Milcom de suוּ/מִשְׁקָלָ֨/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ֜/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
; suרֹאשׁ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pesoוּ/מִשְׁקָלָ֨/הּ · H4948: peso
Ver concordancia completa →
eraוַ/תְּהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un talento de oroזָהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִשְׁקָלָ֨/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en él había piedrasוְ/אֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
de gran precio; yוְ/אֶ֣בֶן · H9002: y
Ver concordancia completa →
se puso en la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Yוַ/תְּהִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se llevó una gran tienda de bienes del pueblo.

31Luego sacó a la gente de la ciudad yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la pusoוַ/יָּ֣שֶׂם · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
a trabajar conוּֽ/בְ/מַגְזְרֹ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sierrasבַּ֠/מְּגֵרָה · H4050: sierra
Ver concordancia completa →
, trituradoras de trigo, hachasוּֽ/בְ/מַגְזְרֹ֣ת · H4037: hacha
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/חֲרִצֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/חֲרִצֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hornos de ladrillosבַּ/מַּלְבֵּ֔ן · H4404: ladrillo
Ver concordancia completa →
. Esto lo hizoיַעֲשֶׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conבַּ֠/מְּגֵרָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de losאוֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de amónעַמּ֑וֹן · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
. Entoncesבָּ֜/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֨ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
volvieronוַ/יָּ֧שָׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.