1 Samuel 31

1Los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
atacaron a Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hombres deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
huyeron enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fuga ante los filisteosוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, cayendoוַ/יִּפְּל֥וּ · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
muertosחֲלָלִ֖ים · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Gilboaהַ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ · H1533H: Gilboa; (Monte) Gilboa
Ver concordancia completa →
.

2Yוַ/יַּדְבְּק֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
tomaron a Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
; yוַ/יַּכּ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mataron a Jonatánיְהוֹנָתָ֧ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
, a Abinadabאֲבִינָדָ֛ב · H0041H: Abinadab
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Malquisua, los hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
.

3Yוַ/תִּכְבַּ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
la lucha iba mal para Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּמְצָאֻ֥/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los arqueros se cruzaron conבַּ/קָּ֑שֶׁת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élוַ/יִּמְצָאֻ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֥חֶל · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue herido por los arqueros.

4Entoncesבִ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al siervo suעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
escudero: Saca tuחַרְבְּ/ךָ֣\׀ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
espadaהַ/חֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
pásala a través de וּ/דְקָרֻ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, antes de que estosהָ/אֵ֤לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
hombres sin circuncisión vengan yוּ/דְקָרֻ֙/נִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se burlen de וְ/דָקְרֵ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Pero suכֵלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
sirviente, lleno de miedo, noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo hizo. Entoncesבָ֗/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁאוּל֩ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
sacóשְׁלֹ֥ף · H8025: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
suכֵלָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבְּ/ךָ֣\׀ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
yוְ/דָקְרֵ֣/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
cayendoוַ/יִּפֹּ֖ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
sobreעָלֶֽי/הָ\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellaבָ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, se puso fin aלְ/נֹשֵׂ֨א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí mismo.

5Yוַ/יַּ֥רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando suכֵלָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
criado vioוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que Saúlשָׁא֑וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
estaba muertoמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, él hizo loעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismo, yוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
se unió a élה֛וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
en la muerteוַ/יָּ֥מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

6Entoncesבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la muerteוַ/יָּ֣מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
alcanzó a Saúlשָׁא֡וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣מָת · H9001: y
Ver concordancia completa →
susכֵלָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tresוּ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָי/ו֩ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9002: y
Ver concordancia completa →
suבָּנָי/ו֩ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervo el mismo díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

7Yוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando los hombres de Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cruzaron el valle yוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al otro ladoבְּ/עֵ֨בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
vieron queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el ejército de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estaba huyendo yוַ/אֲשֶׁ֣ר\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queוַ/אֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֣וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּנֻ֔סוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hijosוּ/בָנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
estaban muertosמֵ֖תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, salieron de susוּ/בָנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadesהֶֽ/עָרִים֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעַזְב֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
huyeron; Yוּ/בָנָ֑י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
vinieron los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
yוְ/כִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losבָּ/הֶֽן\׃\ \ס · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
tomaron paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sí mismos.

8Al día siguiente, cuando los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
vinieron a sacar sus bienes deמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los muertos, vieron aלְ/פַשֵּׁ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
muertosהַ/חֲלָלִ֑ים · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierra en el monteבְּ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Gilboaהַ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ · H1533H: Gilboa; (Monte) Gilboa
Ver concordancia completa →
.

9Yוַֽ/יִּכְרְתוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cortándoleוַֽ/יִּכְרְתוּ֙ · H3772I: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹאשׁ֔/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
yוַ/יְשַׁלְּח֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quitándole el traje de guerra, enviaronוַ/יְשַׁלְּח֨וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
un mensaje a la tierraבְ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְּלִשְׁתִּ֜ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
por todas partes, para llevar las noticias a susרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dioses yוַ/יַּפְשִׁ֖יטוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alלְ/בַשֵּׂ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

10Se pusieronוַ/יָּשִׂ֙מוּ֙ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
susגְּוִיָּת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropas de guerra en la casaבֵּ֖ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Astarté. yוַ/יָּשִׂ֙מוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suכֵּלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpoגְּוִיָּת/וֹ֙ · H1472: cuerpo
Ver concordancia completa →
fue fijado enבְּ/חוֹמַ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la pared de Beth-san.

11Yוַ/יִּשְׁמְע֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando losאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habitantesיֹשְׁבֵ֖י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Jabes-galaadגִּלְעָ֑ד · H1568L: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
tuvieron noticias de lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
habían hechoעָשׂ֥וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלְ/שָׁאֽוּל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saúlלְ/שָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
,

12Se levantaron todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los fuertesוַ/יֵּלְכ֣וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּק֜וּמוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
valientes, viajando todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la nocheהַ/לַּיְלָה֒ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, tomaronוַ/יִּקְח֞וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el cuerpoגְּוִיֹּ֣ת · H1472: cuerpo
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los cuerposגְּוִיַּ֣ת · H1472: cuerpo
Ver concordancia completa →
de susבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del muroמֵ/חוֹמַ֖ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
deמֵ/חוֹמַ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Bet-sán; yוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
viniendo a Jabes yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
quemaronוַ/יִּשְׂרְפ֥וּ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
.

13Yוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomandoוַ/יִּקְחוּ֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
los huesosעַצְמֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
lo enterraronוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
debajo del árbol tamariscoהָ/אֶ֖שֶׁל · H0815: tamarisco
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָבֵ֑שָׁ/ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jabes; Yוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִֽים\׃\ \פ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
guardaron ayunoוַ/יָּצֻ֖מוּ · H6684: ayunar
Ver concordancia completa →
.