1 Samuel 3

1Ahora bien, el jovenוְ/הַ/נַּ֧עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
eraהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el siervo del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
delante de Elíעֵלִ֑י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
. En aquellosלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
mantuvo su palabraוּ/דְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
enבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
secreto a los hombres; No había una revelación abierta.

2Paso el tiempo yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Eli se estabaוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
quedando ciego, Elíוְ/עֵלִ֖י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
estaba descansando enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבִּ/מְקֹמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
habitación,

3Yוְ/נֵ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
la luz de Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
todavía ardía, mientras Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
dormía enבְּ/הֵיכַ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Temploבְּ/הֵיכַ֣ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, donde estaba el cofre del pacto de Diosאֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

4Él Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֧א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יִּקְרָ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
él dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Heme aquí.

5Yוַ/יָּ֣רָץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
corriendoוַ/יָּ֣רָץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
a Elíעֵלִ֗י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
, dijo: Heme aquí, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dijiste mi nombre. Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Elí: No dijeוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
tu nombreלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
; Vuelve aלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tu descanso otra vez. Así que volvióשׁ֣וּב · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a su cama.

6Yוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: y
Ver concordancia completa →
otra vez el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijo: Samuelשְׁמוּאֵל֒ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
. Entonces Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
se levantó, fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a ver a Elíעֵלִ֔י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֤קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijo: Heme aquí; Porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ciertamente has dichoוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
miבְנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombre. Pero él respondió: Yoוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dijeוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
nada, hijoבְנִ֖/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
míoלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
; Vuelve aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tu descanso otra vez.

7En aquel tiempo, Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
no conocíaיָדַ֣ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
la revelación de la palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
no había venido a élאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

8Yוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: y
Ver concordancia completa →
por terceraבַּ/שְּׁלִשִׁית֒ · H7992: tercero
Ver concordancia completa →
vez el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijo el nombre de Samuelשְׁמוּאֵל֮ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él se levantó yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a ver aלַ/נָּֽעַר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Elíעֵלִ֔י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijo: Heme aquíלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; Porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ciertamente has dichoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
mi nombre. Entoncesבַּ/שְּׁלִשִׁית֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
quedó claro paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Eli que la voz que había dicho el nombre del niño era la del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

9Entonces Elíעֵלִ֣י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
: Regresa: yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
si vuelve la voz, deja que tu respuesta seaוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
: Hablaדַּבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuעַבְדֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
escucha. Entoncesבִּ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Samuelלִ/שְׁמוּאֵל֮ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
volvió aלִ/שְׁמוּאֵל֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבִּ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cama.

10Entonces el Señor vino yוַ/יָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
comoכְ/פַֽעַם\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
antes: Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
, Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
. Entoncesבְּ/פַ֖עַם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֣ל\׀ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
respondió: Hablaדַּבֵּ֔ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuעַבְדֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
escucha.

11Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
: Mira, haré algo enבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, en el cual los oídosאָזְנָֽי/ו\׃ · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
les dolerán a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loשֹׁ֣מְע֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
oiganשֹׁ֣מְע֔/וֹ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
.

12Enבַּ/יּ֤וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese díaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
le haré a Elíעֵלִ֔י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he dicho sobre suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia, desde el principio hasta el final.

13Yוְ/הִגַּ֣דְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
le tienes que decirוְ/הִגַּ֣דְתִּי · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
que enviaréבָּֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
castigo aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia para siempreעוֹלָ֑ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el pecado queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
élל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
conocióבַּ/עֲוֹ֣ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
susבֵּית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
han estado maldiciendo aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Dios yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
él noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
corregía.

14Por tanto, he juradoנִשְׁבַּ֖עְתִּי · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/כֵ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la familia de Elíעֵלִ֑י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
que ninguna ofrendaוּ/בְ/מִנְחָ֖ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de carne o de comida, jamás podrá expiarיִתְכַּפֵּ֞ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
el pecado de su familia.

15Yוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
se mantuvo donde estaba, sin moverse hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que llegó el momento de abrirוַ/יִּפְתַּ֖ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
las puertasדַּלְת֣וֹת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
de la casaבֵּית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Dios por la mañanaהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יִּפְתַּ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el miedo le impedía darle a Eli una explicación deמֵ/הַגִּ֥יד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su visiónהַ/מַּרְאָ֖ה · H4759A: visión
Ver concordancia completa →
.

16Entonces Elíעֵלִי֙ · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Samuelשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
, hijoבְּנִ֑/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
mío. Yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondiendo Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Heme aquí.

17Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué te dijo él Señor? Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
meמִמֶּ֙/נִּי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
lo ocultes: queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el castigo deמִמֶּ֑/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
sea contigo siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
meמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ocultas cualquier cosa queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
él ha dicho.

18Entonces Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
le contóבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, sin guardar nada. Yוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
élל֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יַּגֶּד\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: Es el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; Dejaמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
que hagaיַעֲשֶֽׂה\׃\ \פ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
loמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que le parezca bien.

19Yוַ/יִּגְדַּ֖ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
se hizo más viejo, yוַֽ/יהוָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorוַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
estabaהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ninguna deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susדְּבָרָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabrasדְּבָרָ֖י/ו · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
quedó sin efecto.

20Yוַ/יֵּ֙דַע֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue claro paraכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
desdeמִ/דָּ֖ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Danמִ/דָּ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Beersebaבְּאֵ֣ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
que Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
había sido hecho profetaלְ/נָבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
del Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

21Yוַ/יֹּ֥סֶף · H9001: y
Ver concordancia completa →
volvió aparecer él Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enבְּ/שִׁל֖וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siloבְּ/שִׁל֖וֹ · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dio aלְ/הֵרָאֹ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
enבְ/שִׁלֹ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siloבְ/שִׁלֹ֑ה · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
la revelación de su palabraבִּ/דְבַ֥ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.