1 Samuel 14

1Un díaהַ/יּ֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָ֤ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al jovenהַ/נַּ֙עַר֙ · H5288: joven
Ver concordancia completa →
que estabaוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
con él, cuidando deמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susכֵלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
armas: Ven, vamos a la guarnición filisteaפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está al otro ladoמֵ/עֵ֣בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
. Pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le dijoהִגִּֽיד\׃ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
nada aוּ/לְ/אָבִ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוּ/לְ/אָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreוּ/לְ/אָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

2Yוְ/שָׁא֗וּל · H9002: y
Ver concordancia completa →
Saúlוְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
todavía esperaba enבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la parte más alejada de Gebaהַ/גִּבְעָ֔ה · H1390H: Geba; Gabaa; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →
, debajo de un granadoהָ/רִמּ֖וֹן · H7416: granada
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִגְר֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Migrónבְּ/מִגְר֑וֹן · H4051: Migrón
Ver concordancia completa →
: había unos seiscientosכְּ/שֵׁ֥שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
hombresאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
;

3Yוַ/אֲחִיָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Ahíasוַ/אֲחִיָּ֣ה · H0281O: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ahitob, hermanoאֲחִ֡י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de Icabodאִיכָב֣וֹד\׀ · H0350: Icabod
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Fineesפִּינְחָ֨ס · H6372H: Finees
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Elíעֵלִ֜י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
, sacerdoteכֹּהֵ֧ן\׀ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enבְּ/שִׁל֖וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siloבְּ/שִׁל֖וֹ · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
, que tenía el efodאֵפ֑וֹד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
. Yוְ/הָ/עָם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la gente noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenía idea de que Jonatan se había ido.

4Ahora, entreוּ/בֵ֣ין · H0996H: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los estrechos caminos sobre las montañas por las que Jonatánיֽוֹנָתָן֙ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
se dirigía hacia las fuerzas deמֵ/הָ/עֵ֙בֶר֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, había una rocaהַ/סֶּ֥לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
afilada queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sobresalíaעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
en un ladoמֵ/הָ/עֵ֖בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
una rocaהַ/סֶּ֤לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
afiladaלַֽ/עֲבֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en el otro ladoמֵ/הָ/עֵ֙בֶר֙ · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
, una se llamaba Bosesבּוֹצֵ֔ץ · H0949: Boses
Ver concordancia completa →
yוְ/שֵׁן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el otro Seneסֶֽנֶּה\׃ · H5573: Sene
Ver concordancia completa →
.

5Una roca subió al norteמִ/צָּפ֖וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
frente a Micmasמִכְמָ֑שׂ · H4363: Micmas
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/אֶחָ֥ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
la otra al sur frente a Guibeá.

6Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jonatánיְהוֹנָתָ֜ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a su jovenהַ/נַּ֣עַר\׀ · H5288: joven
Ver concordancia completa →
siervo que tenía susכֵלָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
armas: Ven, vamos aלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ejércitos de estosהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
hombres que no tienen circuncisión: puede ser que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nosלָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ayudeלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
no hay límite aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su poder; el Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
puede dar la salvaciónלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
por un gran ejército oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
por una pequeñaבִ/מְעָֽט\׃ · H4592: pequeño
Ver concordancia completa →
banda.

7Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
suכֵלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
criado le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Haz loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
esté enבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuכִּ/לְבָבֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mente; mira, estoy contigoעִמְּ/ךָ֖ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
en cada impulso de tuבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
.

8Entonces Jonatánיְה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ahora pasaremosעֹבְרִ֖ים · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a estos hombres yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dejaremos que nos vean.

9Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
nosאֵלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dicenיֹֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Quédate quieto donde estás hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que lleguemos a ustedes; entonces mantendremos nuestros lugares yוְ/עָמַ֣דְנוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
subiremosנַעֲלֶ֖ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a ellosאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

10Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ellos dicenיֹאמְר֜וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Vengan acáלָּ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; luego subiremosעֲל֤וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
, porque el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
losנְתָנָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ha entregado enבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestrasבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
esta será la señalהָ/אֽוֹת\׃ · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nosotrosעָלֵ֙י/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
.

11Yוַ/יִּגָּל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dejaron queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
los vieran a los dosשְׁנֵי/הֶ֔ם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Miren! Los hebreosעִבְרִים֙ · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
están saliendoיֹֽצְאִ֔ים · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los agujerosהַ/חֹרִ֖ים · H2356: agujero
Ver concordancia completa →
donde se han cubierto.

12Yוַ/יַּעֲנוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hombres armados de la fuerza respondieronוַ/יַּעֲנוּ֩ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a Jonatánיוֹנָתָ֣ן\׀ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suכֵלָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervo, diciendoוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Vengan a nosotrosאֵלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dejaremos ver algo. Entonces Jonatánיוֹנָתָ֜ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a suכֵלָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervo: Subeעֲל֣וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
conmigo, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
losנְתָנָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ha entregadoבְּ/יַ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en manosבְּ/יַ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Subió Jonatánיוֹנָתָ֔ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
con susכֵלָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosיָדָי/ו֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
susכֵלָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
piesרַגְלָ֔י/ו · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּפְּלוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suרַגְלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervo subióוַ/יַּ֣עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
tras él; yוְ/נֹשֵׂ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
los filisteos caían anteלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָ֗ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suיָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervo losאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mataba despuésאַחֲרָ֑י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de élאַחֲרָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

14En su primer ataque, Jonatánיוֹנָתָ֛ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
yוַ/תְּהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
suכֵלָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
criado mataron a la espada a unos veinteכְּ/עֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
hombresאִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, todos enכְּ/בַ/חֲצִ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el espacio de medio acre de tierraשָׂדֶֽה\׃ · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
.

15Yוַ/תְּהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
había gran temor enוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los campamentosבַ/מַּחֲנֶ֤ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, yוַ/תְּהִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
por el campo yוַ/תִּרְגַּ֣ז · H9001: y
Ver concordancia completa →
entreבַ/שָּׂדֶה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombres de la fuerzaוַ/תְּהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
armadaלְ/חֶרְדַּ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/מַּשְׁחִ֔ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
los que merodeaban temblabanוַ/תִּרְגַּ֣ז · H7264: temblar
Ver concordancia completa →
de miedo; incluso la tierraבַ/שָּׂדֶה֙ · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
temblóחָרְד֖וּ · H2729: temblar
Ver concordancia completa →
conבַ/מַּחֲנֶ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un gran temblorחֲרָדָ֨ה · H2731: temblor
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hubo un temor por Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

16Yוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los vigilantesהַ/צֹּפִים֙ · H6822: vigilar
Ver concordancia completa →
de Saúlלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, mirando desde Gebaבְּ/גִבְעַ֖ת · H1390H: Geba; Gabaa; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →
enבְּ/גִבְעַ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierra de Benjamín, vieron aלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todo el ejército fluir yוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
correr aquíוַ/הֲלֹֽם\׃\ \פ · H1988: aquí
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
allá.

17Entonces Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a la gente que estaba con élאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: Pasen revista yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
veamos quién se ha ido deמֵ/עִמָּ֑/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nosotrosמֵ/עִמָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
. Yוַֽ/יִּפְקְד֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando fueronהָלַ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
contadosאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
, se vioוּ/רְא֔וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָ֖ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
yוּ/רְא֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suכֵלָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
escudero no estaban allíלָ/עָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

18Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַֽ/אֲחִיָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ahíasלַֽ/אֲחִיָּ֔ה · H0281O: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
: Que venga aquí el cofre del pacto. Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élהַ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
cofre del pacto estabaהָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
con Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese momento.

19Mientras Saúlשָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
hablabaדִּבֶּ֤ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, el ruido enבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los campamentosבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
se hizo cada vez más fuerteוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
; Yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
: detén tuיָדֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

20Entonces Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּזָּעֵ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las personas que estaban conבְּ/רֵעֵ֔/הוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
se reunieron yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
avanzaron a la lucha: yוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la espadaחֶ֤רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
de cada uno se volvió contraאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el hombreאִישׁ֙ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estabaהָיְתָ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a suבְּ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lado, yוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se oyó un gran ruido.

21Entonces los hebreosוְ/הָ/עִבְרִ֗ים · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían estadoהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los filisteosלַ/פְּלִשְׁתִּים֙ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
por algún tiempo, yוְ/הָ/עִבְרִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
habían subidoעָל֥וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
conבַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos aלַ/פְּלִשְׁתִּים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus campamentosבַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, se dieron vuelta yוְ/יוֹנָתָֽן\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se unieron aלִֽ/הְיוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losעִמָּ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estabanלִֽ/הְיוֹת֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֛/ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jonatánוְ/יוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
.

22Yוְ/כֹל֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֹל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombresאִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que se habían refugiado enבְּ/הַר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región montañosa de Efraínאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, al oírשָֽׁמְע֔וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
que los filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
habían huido, los persiguieron yוַֽ/יַּדְבְּק֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאַחֲרֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
atacaron.

23Entoncesבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élהַ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
salvóוַ/יּ֧וֹשַׁע · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוַ/יּ֧וֹשַׁע · H9001: y
Ver concordancia completa →
la lucha se extendió a Bet-avénבֵּ֥ית · H1007: Bet-avén
Ver concordancia completa →
.

24Yוְ/אִֽישׁ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todo el puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estaba en gran apuro, unos veinte mil hombresוְ/אִֽישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִקַּמְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la lucha fue general enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la región montañosa de Efraín. Pero Saúlשָׁא֨וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
cometió un gran error ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
al poner bajo juramentoוַ/יֹּאֶל֩ · H0422: jurar
Ver concordancia completa →
a la gente, diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Que se maldiga al hombreהָ֠/אִישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que come antes deמֵ/אֹ֣יְבַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que llegue la nocheהָ/עֶ֗רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאֶל֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que haya castigado aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están en miמֵ/אֹ֣יְבַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
contra”. Así que la gente noוְ/לֹֽא · H3808: no
Ver concordancia completa →
había comidoיֹ֨אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

25Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
había miel enבַ/יָּ֑עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo, yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo vino a la mielדְבַ֖שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
, habiendo salido las abejas;

26Pero ningún hombre se llevó la manoיָד/וֹ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
a la boca porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
temorיָרֵ֥א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
a la maldición.

27Pero Jonatánוְ/יוֹנָתָ֣ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabiendo el juramentoבְּ/הַשְׁבִּ֣יעַ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
que suבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִי/ו֮ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
había puesto sobre la gente, extendiendo la vara queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía en la manoבְּ/יָד֔/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, la puso enבְּ/יַעְרַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la mielהַ/דְּבָ֑שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
yוְ/יוֹנָתָ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
se la puso enבְּ/הַשְׁבִּ֣יעַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la boca; entoncesבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susאָבִי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָֽי/ו\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
brillaron.

28Entonces uno de los deמֵֽ/הָ/עָ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la gente le dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Tuאָבִ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֤י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
juróהַשְׁבֵּעַ֩ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
a la gente, diciendoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Que se maldiga al hombreאִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
comeיֹ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
algoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hoy. Yוַ/יַּעַן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la gente era débil, necesitando comidaלֶ֖חֶם · H3899G: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
.

29Entonces Jonatánיֽוֹנָתָ֔ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Mi padreאָבִ֖/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
ha hecho que los problemas lleguen a la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
: ahora miraאָבִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
qué tan brillantes se han vuelto mis ojosעֵינַ֔/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
he tomado un poco de esta mielעֵינַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
.

30¡Cuánto más siלוּא֩ · H3863: si
Ver concordancia completa →
la gente hubiera tomado libremente suאֹיְבָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
comidaאָכֹ֨ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
deמִ/שְּׁלַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los bienes de los queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
luchaban contra ellos! ¿Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habría habido una destrucción mucho mayor entreבַּ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los filisteosבַּ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
?

31Ese díaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
vencieron a los filisteosבַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
de Micmasמִ/מִּכְמָ֖שׂ · H4363: Micmas
Ver concordancia completa →
hasta Ajalónאַיָּלֹ֑נָ/ה · H0357: Ajalón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּכּ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la gente estaba débil por la necesidad deמִ/מִּכְמָ֖שׂ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
comida.

32Apresurándose a los bienes tomados en la lucha, la gente tomóוַ/יִּקְח֨וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
carneros yוַ/יַּ֤עַט · H9001: y
Ver concordancia completa →
ovejas yוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
becerros, yוּ/בָקָ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
los matóוַ/יִּשְׁחֲטוּ\־ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
allí en la tierraאָ֑רְצָ/ה · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְנֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
comióוַ/יֹּ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, tomando la carne con la sangreהַ/דָּֽם\׃ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
en ella.

33Entonces se dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saúlלְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
: Mira, la gente está pecandoחֹטִ֥אים · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra el Señorלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tomando la sangreהַ/דָּ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
con la carne. Yוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aלְ/שָׁאוּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que le dieron la noticia: Ahoraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hágame rodarגֹּֽלּוּ\־ · H1556: rodar
Ver concordancia completa →
una gran piedraאֶ֥בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
aquíלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

34Entonces Saúlשָׁא֣וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Llamen al puebloבָ/עָ֡ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
díganles: Vengan todos los hombresאִ֨ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
aquí conבָ/עָ֡ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְ/יָד֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
toro yוַ/אֲמַרְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
susשׁוֹר֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ovejasשְׂיֵ֗/הוּ · H7716: oveja
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲכַלְתֶּ֔ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
matenlosוַ/יִּשְׁחֲטוּ\־ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
aquíלָ/הֶ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁחַטְתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomen suשְׂיֵ֗/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
comidaוַ/אֲכַלְתֶּ֔ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
: no pequen contraבְ/יָד֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tomando la sangreהַ/דָּ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
conבָּ/זֶה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la carne. Asíלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente llevó susשׁוֹר֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
toros esa nocheוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
yוְ/אִ֣ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֡ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
matóוּ/שְׁחַטְתֶּ֤ם · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
allíלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

35Entonces Saúlשָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
levantó un altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
alלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: este fue el primer altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
que élאֹת֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
puso alלִ/בְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

36Entoncesבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֡וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Bajemos despuésאַחֲרֵי֩ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְלִשְׁתִּ֨ים\׀ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
por la nocheלַ֜יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, atacándolos hasta la mañanaהַ/בֹּ֗קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
haya un hombreאִ֔ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de ellosבָּ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
vivo. Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosבָ/הֶ֣ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Haz lo que te parezca correcto. Entoncesבָ/הֶ֣ם\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Consultemosבָּ/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Diosהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

37Yוַ/יִּשְׁאַ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, deseando instrucciones de Diosבֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, dijo: ¿Voy a bajar despuésאַחֲרֵ֣י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de losעָנָ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
Filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
? ¿Losהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregarásבֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? Pero noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le dioהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
respuesta ese díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

38Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Acérquense, jefes del puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוּ/דְע֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
recibamos un mensaje de Dios yוּ/רְא֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
veamos enבַּ/מָּ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
quién estáהָֽיְתָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֖את · H2063: este
Ver concordancia completa →
pecadoהַ/חַטָּ֥את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
hoy.

39Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
, porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
viviente, el salvadorהַ/מּוֹשִׁ֙יעַ֙ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aunque el pecador sea Jonatánבְּ/יוֹנָתָ֥ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, hijoבְּנִ֖/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
mío, la muerteמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
ciertamente será su destinoמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
. Pero ningún hombre entreבְּ/יוֹנָתָ֥ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las personas le dio una respuesta.

40Entonces dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵ֣בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Estarásנִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de un ladoלְ/עֵ֣בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
estaréתִּֽהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jonatánוְ/יוֹנָתָ֣ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, miבְּנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֔/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, del otro ladoלְ/עֵ֣בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
. Yוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la gente le dijoוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵ֣בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
: Haz lo que te parezca bien.

41Entonces Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijo alלָ/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señor, el Diosאֱלֹהֵי · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué noלֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
me has dadoהָ֣בָ/ה · H3051: dar
Ver concordancia completa →
una respuesta hoy? Siוְ/אִם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
el pecado está enבְּ/עַמְּ/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִּ/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
o enבְּ/יוֹנָתָן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְנִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְנִ/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Jonatánבְּ/יוֹנָתָן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, ohאוֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, da Urimאוּרִים · H0224: Urim
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
siאִם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
está enבִּ/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuעַבְדְּ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloוְ/הָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, echa suertes. Yוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
por decisiónוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּלָּכֵ֧ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָ֛ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
quedó marcado, yוְ/שָׁא֖וּל · H9002: y
Ver concordancia completa →
la gente quedó libre.

42Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Toma tu decisión entreבֵּינִ֕/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
miבְּנִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֑/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֖ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
yo. Yוַ/יִּלָּכֵ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָ֣ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
fue tomado.

43Entoncesבְּ/יָדִ֛/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יַּגֶּד\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָ֗ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
: Cuéntame loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has hechoעָשִׂ֑יתָה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jonatánי֣וֹנָתָ֔ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
le contóהַגִּ֥ידָ/ה · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
la historia yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ciertamente tomé un poco de mielדְּבַ֖שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
conבִּ/קְצֵ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la punta de mi vara; Yוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ahoraלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la muerteאָמֽוּת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
será miבְּ/יָדִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
destino.

44Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Que el castigo de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
sea conmigo yוְ/כֹ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aun añadaיוֹסִ֑ף · H3254H: añadir: otra vez; añadir
Ver concordancia completa →
, si no mueresמ֥וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, Jonatánיוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
.

45Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
: ¿Ha de venir la muerteיָמוּת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
a Jonatánהֲֽ/יוֹנָתָ֤ן\׀ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, el trabajador de esta gran salvaciónהַ/יְשׁוּעָ֨ה · H3444: salvación
Ver concordancia completa →
para Israelבְּ/יִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? Queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no sea así: por el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
vivoחַי\־ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se debe tocar un solo cabelloמִ/שַּׂעֲרַ֤ת · H8185: cabello
Ver concordancia completa →
de suרֹאשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ/וֹ֙ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él ha estado trabajando conבְּ/יִשְׂרָאֵל֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hoy. Así que la gente libró a Jonatan deמִ/שַּׂעֲרַ֤ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la muerteמֵֽת\׃\ \ס · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

46Entonces Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, volviendo atrás, dejó deמֵ/אַחֲרֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
seguir a los filisteosוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
volvieron aלִ/מְקוֹמָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su lugarלִ/מְקוֹמָֽ/ם\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

47Cuando Saúlוְ/שָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
ocupó suאֹיְבָ֡י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugar como gobernante de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, hizo la guerra a los que estaban contraבְּֽ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él por todosבְּֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lados, Moabבְּ/מוֹאָ֣ב\׀ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁא֛וּל · H9002: y
Ver concordancia completa →
los amonitas yוַ/יִּלָּ֣חֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Edomוּ/בֶ/אֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/בְנֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los reyesוּ/בְ/מַלְכֵ֤י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Soba yוּ/בֶ/אֱד֜וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
los filisteosוּ/בַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
: yוּ/בְ/מַלְכֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
dondequiera queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se volvía, los vencía.

48Yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
reunió un ejército, venció a los amalecitasעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֖ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
salvó a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
manoמִ/יַּ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de losשֹׁסֵֽ/הוּ\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
saqueadoresשֹׁסֵֽ/הוּ\׃\ \ס · H8154: saquear
Ver concordancia completa →
.

49Ahora bien, los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
fueron Jonatánיוֹנָתָ֥ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
e Isui yוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Malquisua; yוְ/יִשְׁוִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
estosוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
son los nombresוְ/שֵׁם֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de susבְנֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijasבְנֹתָ֔י/ו · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
: la mayor se llamaba Merabמֵרַ֔ב · H4764: Merab
Ver concordancia completa →
yוּ/מַלְכִּי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la menor Micalמִיכַֽל\׃ · H4324G: Mical; Merab
Ver concordancia completa →
;

50El nombreוְ/שֵׁם֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de la esposa de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
fue Ahinoamאֲחִינֹ֖עַם · H0293G: Ahinoam
Ver concordancia completa →
, la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Ahimaasאֲחִימָ֑עַץ · H0290G: Ahimaas
Ver concordancia completa →
; El capitán de suצְבָא/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejércitoצְבָא/וֹ֙ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
fue Abnerאֲבִינֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵ֖ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, hermano del padre de Saúlשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
.

51Cisוְ/קִ֧ישׁ · H7027G: Cis
Ver concordancia completa →
, el padreאֲבִֽי\־ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, yוְ/קִ֧ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Nerוְ/נֵ֥ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, el padreאֲבִֽי\־ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, eran hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abiel.

52A lo largo de la vida de Saúlשָׁא֜וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
hubo una guerra amarga contra losאֵלָֽי/ו\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
; yוַ/תְּהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
cada vez que Saúlשָׁא֑וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
veía a un hombreאִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
fuerteחֲזָקָ֣ה · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
o a un buen luchador, loוַ/יַּאַסְפֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mantenía cerca de sí mismo.