Apocalipsis 3

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelἀγγέλῳ · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
SardisΣάρδεσιν · G4554: Sardis
Ver concordancia completa →
sayλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things says he whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
Spiritsπνεύματα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
starsἀστέρας· · G0792: star
Ver concordancia completa →
: I haveἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
knowledgeοἶδά · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
worksἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you seem to beἔχεις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
living but areεἶ. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
deadνεκρὸς · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

2Beγίνου · G1096: to be
Ver concordancia completa →
on theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
watch, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
make strong theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rest of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
are near to death; because as judged by me yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
worksἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
have notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
come up to Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
's measureμου. · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

3Keep in mind, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, the teaching which was given toἐπί · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
you, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be ruled by it andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have a change of heartἤκουσας, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
. Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
you do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
keepτήρει · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
watch, I will comeἥξω · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →
like a thiefκλέπτης, · G2812: thief
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youσέ. · G4771: you
Ver concordancia completa →
will have noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowledgeγνῷς · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of the hourὥραν · G5610: hour
Ver concordancia completa →
whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
I will comeἥξω · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →
on youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

4Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
you haveἔχεις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
someαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
namesὀνόματα · G3686: name
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
SardisΣάρδεσιν · G4554: Sardis
Ver concordancia completa →
who have kept clean theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
robes; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as a reward they will go inἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
whiteλευκοῖς, · G3022: white
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
me.

5Heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
overcomes will be dressed inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whiteλευκοῖς, · G3022: white
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
take his nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bookβίβλου · G0976: book
Ver concordancia completa →
of lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I will give witness to his nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
my Fatherπατρός · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
his angelsἀγγέλων · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
.

6He whoταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hasἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
ears, let him give earοὖς · G3775: ear
Ver concordancia completa →
to what theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
saysλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
churches.

7AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelἀγγέλῳ · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
PhiladelphiaΦιλαδελφείᾳ · G5359: Philadelphia
Ver concordancia completa →
sayλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things says he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is holyἅγιος, · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
, he whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is trueἀληθινός, · G0228: true
Ver concordancia completa →
, he whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keyκλεῖν · G2807: key
Ver concordancia completa →
of DavidΔαυίδ, · G1138: David
Ver concordancia completa →
, openingἀνοίγων· · G0455: to open
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
door so that it may beἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
shutκλείων · G2808: to shut
Ver concordancia completa →
by no one, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shuttingκλείσει · G2808: to shut
Ver concordancia completa →
it so that itαὐτήν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
may be openἀνοίγων · G0455: to open
Ver concordancia completa →
to no one.

8I have knowledgeοἶδά · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
worksἔργα. · G2041: work
Ver concordancia completa →
(see, I have put beforeἐνώπιόν · G1799: before
Ver concordancia completa →
youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
an openἠνεῳγμένην · G0455: to open
Ver concordancia completa →
doorθύραν · G2374: door
Ver concordancia completa →
whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
may be shutκλεῖσαι · G2808: to shut
Ver concordancia completa →
by noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
one), and thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you have a little strengthαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
haveἔχεις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
keptἐτήρησάς · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
my wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have been true to my nameὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa →
.

9See, I will make those of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueσυναγωγῆς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
of Satanσατανᾶ · G4567: Satan
Ver concordancia completa →
whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
say theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are JewsἸουδαίους · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
are notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
sayλεγόντων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
what is false; Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will makeποιήσω · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comeἥξουσιν · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giveδιδῶ · G1325: to give
Ver concordancia completa →
worshipπροσκυνήσουσιν · G4352: to worship
Ver concordancia completa →
beforeεἰσίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yourσε. · G4771: you
Ver concordancia completa →
feet, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seeαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
my loveἠγάπησά · G0025: to love
Ver concordancia completa →
for youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

10Because you have keptτηρήσω · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
my wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
in quiet strength, I will keepἐτήρησας · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
from theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hourὥρας · G5610: hour
Ver concordancia completa →
of testingπειρασμοῦ · G3986: temptation/testing: temptation; temptation/testing: testing
Ver concordancia completa →
which is coming on allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldοἰκουμένης · G3625: world
Ver concordancia completa →
, toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
put toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
testπειράσαι · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
those whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are on earthγῆς. · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
.

11I comeἔρχομαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
quicklyταχύ· · G5035: quickly
Ver concordancia completa →
: keep that whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
you haveἔχεις, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
, so that no one may takeλάβῃ · G2983: to take
Ver concordancia completa →
yourσου. · G4771: you
Ver concordancia completa →
crownστέφανόν · G4735: crown
Ver concordancia completa →
.

12Him whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
overcomes I will make a pillarστῦλον · G4769: pillar
Ver concordancia completa →
in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house of my Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will go outἐξέλθῃ · G1831: to go out
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
more: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I will put onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa →
of my Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
townἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
of my Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
newκαινόν. · G2537: new
Ver concordancia completa →
JerusalemἸερουσαλήμ, · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, which comesκαταβαίνουσα · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
downποιήσω · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
of heavenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
from my Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
my newκαινῆς · G2537: new
Ver concordancia completa →
nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
.

13He whoταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hasἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
ears, let him give earοὖς · G3775: ear
Ver concordancia completa →
to what theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
saysλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
churches.

14AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelἀγγέλῳ · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
LaodiceaΛαοδικείᾳ · G2993: Laodicea
Ver concordancia completa →
sayλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things says theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trueἀληθινός, · G0228: true
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
certain witnessμάρτυς · G3144: witness
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
head of Godθεοῦ· · G2316: God
Ver concordancia completa →
's new order:

15I have knowledgeοἶδά · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
worksἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you are not coldψυχρὸς · G5593: cold
Ver concordancia completa →
or warm: it would beεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
better if you wereἦς · G1510: to be
Ver concordancia completa →
coldψυχρὸς · G5593: cold
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
warm.

16So becauseεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
are not one thing or theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other, I will have no more to do with you.

17For you sayλέγεις · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, I have wealth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have got together goods andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
land, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
of nothing; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you areἔχω, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
conscious of your sad andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
unhappy condition, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
areεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
poorπτωχὸς · G4434: poor
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
blindτυφλὸς · G5185: blind
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
without clothing.

18If youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
are wise you will get fromπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
me goldχρυσίον · G5553: gold
Ver concordancia completa →
tested by fireπυρὸς · G4442: fire
Ver concordancia completa →
, so that you may have true wealthἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whiteλευκὰ · G3022: white
Ver concordancia completa →
robes toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
put on, so that your shameαἰσχύνη · G0152: shame
Ver concordancia completa →
may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be seen; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oil for yourσου, · G4771: you
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμούς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, so that youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
may seeβλέπῃς. · G0991: to see
Ver concordancia completa →
.

19To all those who are dear to me, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
give sharp words andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
punishment: thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
with all your heart have sorrow for your evil ways.

20See, I am waiting at theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorθύραν, · G2374: door
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giving theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sign; ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
my voiceφωνῆς · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
comes toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
any man'sαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
ears andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
makes theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorθύραν · G2374: door
Ver concordancia completa →
openἀνοίξῃ · G0455: to open
Ver concordancia completa →
, I will come inἐμοῦ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
to him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will take food withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

21To him whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
overcomes I will giveδώσω · G1325: to give
Ver concordancia completa →
a place withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my high seatαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, even asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
Iἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
overcame, andκἀγὼ · G2532: and
Ver concordancia completa →
am seatedκαθίσαι · G2523: to seat
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
my Fatherπατρός · G3962: father
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his high seatἐκάθισα · G2523: to seat
Ver concordancia completa →
.

22He whoταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hasἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
ears, let him give earοὖς · G3775: ear
Ver concordancia completa →
to what theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
saysλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
churches.